Voorbeelden van het gebruik van Nostalgisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En nostalgisch.
Ik voelde me nostalgisch.
Ich fühlte mich nostalgisch.Nostalgisch en heerlijk.
Es war nostalgisch und wundervoll.Je bent te nostalgisch.
Hoe nostalgisch kun je worden van een beetje wind.
Ik ben nu nostalgisch.
Ich bin gerade wehmütig.Het is de muziek van het hart van Amerika. Nostalgisch.
Es ist die Musik des Herzen Amerikas. Nostalgisch.Wat nostalgisch.
Wie nostalgisch.Ik voel me vandaag zo nostalgisch.
Ich fühle mich heute nostalgisch.Je wordt nostalgisch in je oude jaren.
Du wirst auf deine alten Tage nostalgisch.Volgens mij is hij nostalgisch.
Ich hab das Gefühl, er ist ein Nostalgiker.Je bent altijd nostalgisch over het verleden en je jeugd.
Man ist immer nostalgisch, was seine Vergangenheit und Jugend angeht.Het is allemaal zo echt,zo nostalgisch.
Es ist alles so authentisch,so nostalgisch.
We zijn nu helemaal nostalgisch, maar we zijn net dertig.
Wir sind schon ganz nostalgisch, dabei sind wir kaum dreißig.Jullie voelen je vast nogal nostalgisch.
Ihr müsst euch alle ziemlich nostalgisch fühlen.Als ik je nostalgisch kan maken, dan begin je weer menselijk te worden.
Wenn ich dich wehmütig machen kann, dann kannst du wieder menschlich werden.Een beetje nostalgisch.
Ein bisschen nostalgisch.Ik was zojuist mijn laatste spullen aan het inpakken en ik werd nostalgisch.
Ich war nur grade dabei, meine restlichen Sachen einzupacken und wurde wehmütig.De man is nostalgisch.
Dieser Kerl ist nostalgisch.Ik weet niet of we'toffer' moeten zijn of nostalgisch.
Ich weiß nicht, ob wir groovier oder nostalgischer sein sollen.Ik voel me nogal nostalgisch, geloof ik.
Nur nostalgische Gefühle, denke ich.Al dit gepraat over wraak maakt me nostalgisch.
Dieses ganze Gerede über Rache macht mich nostalgisch.Die is leuk, grappig, nostalgisch en griezelig.
Lustig, witzig, nostalgisch und gruselig zugleich.Terwijl ik m'n spullen pakte,werd ik nostalgisch.
Ich wollte nur mein Zeug holen,da wurde ich nostalgisch.Inwerken op m'n nostalgisch gevoel.
Sie appellieren an meine nostalgische Ader.Seizoen meer nostalgisch, maar nog steeds fascinerend voor de kleuren die het landschap kopen.
Saison nostalgischer, aber immer noch faszinierend für die Farben, die die Landschaft kaufen.Mevrouw is nostalgisch.
Madame hat nostalgische Anwandlungen.Nostalgisch zweefplezier wordt tijdens een rit in de rode"Kaiserwagen" geboden.
Ein nostalgisches Schwebevergnügen verspricht die Fahrt mit dem roten"Kaiserwagen", in dem einst Kaiser Wilhelm II.Ik voel me nostalgisch.
Ich sagte, ich fühle mich nostalgisch.Er komen nu veel toeristen uit Azië die Japan nostalgisch vinden.
Es kommen mehr asiatische Touristen, die Japan nostalgisch finden.
