Wat Betekent NUTTIGS in het Frans - Frans Vertaling

• d'utile
• d' utile

Voorbeelden van het gebruik van Nuttigs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Doe wat nuttigs.
Rends-toi utile.

Als je niet danst, doe dan iets anders nuttigs.
Tu ne danses pas, alors rends-toi utile.

Doe wat nuttigs.
Fais quelque chose d'utile!

Doe wat nuttigs en gooi wat kabel in het vuur.
Rends-toi utile, mets le câble dans le feu.

Je doet niets nuttigs.
Tu ne fais rien de bon.

Doe iets nuttigs, maak vuur!
Rends-toi utile! Fais du feu!

Eindelijk doe je iets nuttigs.
Tu fais enfin œuvre utile.

Al iets nuttigs gevonden?
Tu as trouvé quelque chose d'utile?

Herinner je je iets nuttigs?
Tu te souviens de choses utiles?

Ik ga iets nuttigs van deze kamer maken.
Ca va devenir une pièce utile.

Neem dit mee en vindt iets nuttigs.
Trouve-nous un truc utile.

Maak jezelf eens nuttigs, kleine frommelfromp.
Rends-toi utile, petite crapouillette.

Hou je kop en doe wat nuttigs.
Fermez-la et rendez-vous utile!

Er staat zoveel nuttigs in de Bijbel.
Il y a tellement de trucs utiles dans la Bible.

Het was de eerste keer dat iemand me vroeg iets nuttigs te doen.
C'était la première fois que je me rendais utile.

Als je iets nuttigs te zeggen hebt, zeg, het dan.
Si tu as quelque chose d'utile à dire, dis le.

Zonder God kunnen wij niets nuttigs doen cf.
Sans Dieu, rien d'utile ne peut se faire cf.

Heeft u iets nuttigs toe te voegen, inspecteur Provenza?
Avez-vous quelque chose d'utile à ajouter, inspecteur Provenza?

Maar voor een keer heeft ze iets nuttigs gedaan.
Mais pour une fois elle a fait quelque chose d'utile.

Je vertelde me iets nuttigs, had je niet moeten doen!
Quelque chose d'utile, vous n'auriez pas dû!

In m'n kantoor graag, zodra iemand iets nuttigs heeft.
Dans mon bureau, dés que quelqu'un trouve quelque chose d'utile.

Als je iets nuttigs vindt, zal ik het overwegen.
Si vous trouvez quelque chose d'utile, je considèrerai votre proposition.

Ik ken iemand die misschien iets nuttigs kan bieden.
Je connais une personne qui pourrait nous offrir une chose utile.

Iets nuttigs gevonden, of vind je het leuk wat ik doe?
Trouvé quelque chose d'utile, ou aimez-vous simplement ce que je fais?

Wij hebben er niets nuttigs uit gekregen.
Nous n'avons rien pu en tirer.

Als dat niets nuttigs oplevert, neem dan contact op met hun ondersteuning.
Si cela n'apporte rien d'utile, contactez leur support.

Ik heb er aan gedacht om ze in te ruilen voor iets nuttigs.
Ça fait longtemps que je pense les convertir en quelque chose de plus utile.

Identificeer meetmethoden die het meest nuttigs zijn bij het omgaan met kritieke onbekendheden.
Identifiez les métriques qui sont les plus utiles pour résoudre des problématiques critiques.

Allemaal, herhaaldelijk, steeds weer totdat er iets nuttigs uitvalt.
Toutes. Plusieurs fois, jusqu'à ce qu'on en ressorte quelque chose d'utile.

Onze allerbeste analisten kunnen hier niets nuttigs over zeggen.
On a donné ça à nos meilleurs analystes. Ils ne nous ont rien appris d'utile.

Hoe "nuttigs" in een zin te gebruiken

Iedereen kan wel iets nuttigs doen.

Wat kan daar voor nuttigs mee?

Gewoon iets nuttigs over het onderwerp.

Voor absoluut niets nuttigs dan ook!

Vandaag heeft Sonnetje weinig nuttigs gedaan.

Iets nuttigs kan geen sport zijn.

Daar kan niets nuttigs uit komen.

iets nuttigs aan het doen zijn.

Rumi zei daar wat nuttigs over.

Laat ons eens wat nuttigs doen!