Wat Betekent OBJECTIVITEIT in het Frans - Frans Vertaling

• objectif
• l'objectivité
• l' objectivité
• objective

Voorbeelden van het gebruik van Objectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U verliest alle objectiviteit.
Vous perdez toute objectivite.

De objectiviteit te verzekeren in de uitvoering van deze missies.
En assurant une exécution objective de ces missions.

Ik overtuig Wells van onze objectiviteit.
Je convaincrai Wells de notre objectif.

Objectiviteit" moet niet verward worden met objectivisme.
Le résistancialisme ne doit pas être confondu avec le résistantialisme.

Wordt er geen eis gesteld aan neutraliteit en objectiviteit?
N'y a-t-il aucune exigence d'impartialité et d'objectivité?

Objectiviteit en subjectiviteit als kenmerken van beweringen.
Avec l'objectivité et la subjectivitéqui déterminent une affirmation scientifique.

Klantrecensies zijn zeer informatief voor u door de objectiviteit.
Les commentaires des clients sont très instructifs pour vous grâce à l'objectivité.

Ik denk dat mijn standpunt wat de objectiviteit betreft, aan uw verwachtingen zal voldoen.
Je pense pouvoir vous convaincre de l'objectivité de ma position.

We hebben meer inbreng nodig van onafhankelijke instellingen, zoals de OESO en andere organisaties, die meer objectiviteit in het debat brengen.
Nous devrions consulter davantage des institutions indépendantes telles que l'OCDE afin de rendre le débat plus objectif.

Daarbij zijn onafhankelijkheid, objectiviteit, vertrouwen, kwaliteit en toegankelijkheid de kernwaarden.
L'indépendance, l'objectivité, la confiance, la qualité et l'accessibilité en sont les valeurs fondamentales.

Leugens, halve waarheden, waanideeën, weglatingen. Wat mensen zouden willen, staat de objectiviteit altijd in de weg.
Les mensonges, semi-vérités, illusions, omissions significatives ce que l'on voudrait qu'il soit vrai se mettront toujours en travers de l'objectivité scientifique.

Integriteit, objectiviteit, discretie en tolerantie zijn essentiële kwaliteiten die de spotter moet ontwikkelen.
L'intégrité, l'objectivité, la discrétion et la tolérance sont des qualités essentielles que doit développer le spotter.

Een ontslag goed omkaderen betekent een geslaagde afhandeling. Besef dus het belang van een goede voorbereiding, objectiviteit en de betrokkenheid van heel uw ploeg in zo'n situatie.
Gardez donc bien en tête l'importance d'être préparé, objectif, et concerné par toute votre équipe dans une telle situation.

Terwijl gehuld in objectiviteit, de geschiedenis van Hegel is echter echt een andere vorm van religieuze geschiedenis.
Tandis que masquée dans l'objectivité, l'histoire de Hegel est, cependant, vraiment une autre forme d'histoire religieuse.

De wisselwerking en de samenhang tussen deze twee groepen is een garantie voor de objectiviteit, de soepelheid en de deskundigheid waarmede de ontwikkeling van de LAR begeleid wordt.
L'interaction et la cohésion entre ces deux groupes garantissent I'objectivité, la souplesse et la compétence qui accompagnent le développement du LAR.

Van deze ernst en objectiviteit was bij de toetreding op douanegebied van Turkije tot Europa echter geen spoortje te bekennen!
L'adhésion douanière de la Turquie à l'Europe n'a pas été traitée avec autant de sérieux et d'objectivité!

Een dergelijke waardering moet voldoen aan de criteria van nauwkeurigheid, oprechtheid en objectiviteit, criteria die met de medewerking van externe deskundigen gemakkelijker kunnen worden gerealiseerd.
Cette évaluation doit satisfaire aux critères de précision, de sincérité et d'objectivité, critères qui peuvent être plus facilement rencontrés avec la collaboration d'experts externes.

Door dergelijke objectiviteit kunt u beseffen dat er in het leven veel dingen zijn waar de individuele mens niets aan kan doen.
Vous pourriez réaliser grâce à ce type d'objectivité qu'il y a beaucoup de choses dans la vie auxquelles les êtres humains ne peuvent rien faire.

Een huishoudelijk reglement opstellen betreffende de objectiviteit bij de verwerking van informatie en zich ertoe verbinden het na te leven;
Établir un règlement d'ordre intérieur relatif à l'objectivité dans le traitement de l'information et s'engager à le respecter;

Bedoelde mededelingen de objectiviteit, de geloofwaardigheid, de betrouwbaarheid en de onafhankelijkheid van de school niet in het gedrang brengen.».
Les communications visées ne menacent pas l'objectivité, la crédibilité, la fiabilité et l'indépendance de l'école.».

Overigens lijken de vragen soms suggestief te zijn, waardoor de objectiviteit en onpartijdigheid van het proces in twijfel getrokken zou kunnen worden.
Par ailleurs, la manière dont les questions sont posées peut parfois sembler induire la réponse, ce qui peut entraîner un doute sur l'objectivité et l'impartialité du processus.

De gaven van objectiviteit en beschaafd gedrag* Objectiviteit versus de kracht van emotionele behoeften* Respect voor de realiteit verrijkt een helder verstand.
Les dons de l'objectivité et d'un comportement civilisé *L'objectivité lutte avec la puissance des besoins émotionnels *La conscience de la réalité enrichit un esprit clair.

Redactioneel beleid: Belangenverstrengeling en externe invloeden welke de objectiviteit van de redactionele inhoud kunnen beïnvloeden moeten duidelijk aangegeven worden in de disclaimer.
Politique éditoriale: Les conflits d'intérêts et les influences qui peuvent intervenir dans l'objectivité du contenu éditorial doivent être précisés clairement dans les mentions légales.

Om transparantie en objectiviteit te garanderen zullen dergelijke samenwerkingsverbanden gedocumenteerd en voorgelegd worden aan het Raadgevend Comité.
Afin de garantir la transparence et l'objectivité, de tels accords de coopération seront documentés et présentés au Comité consultatif.

Maak gebruik van crisis management consultants(advies met de objectiviteit van PR adviseurs is belangrijk, gebruik de corporate imago deskundigheid van specialisten).
Employez des consultants en gestion de crise(les conseils objectifs de consultants en matière de R.P. est important, utilisez la réputation d'expertise de la société de spécialistes).

Het doet dat met het oog op de objectiviteit en het evenwicht van de te nemen maatregelen in de sectoren en deelsectoren.
Il le fait en vue de l'objectivité et de l'équilibre des mesures à prendre dans les secteurs et sous-secteurs.

Die zekerheid zouden moeten geven over de objectiviteit en doeltreffendheid van het controlesysteem, zijn onvolledig en onbetrouwbaar.
Censés fournir une assurance quant à l'objectivité et à l'efficacité du système de contrôle, ne sont ni complets ni fiables.

Inbreuken op de onafhankelijkheid of objectiviteit van D-IA of van enige individuele auditor dienen op het geëigende niveau binnen de ECB te worden gemeld.
Les atteintes à l'indépendance ou à l'objectivité de la D-IA ou de tout auditeur interne doivent être communiquées à l'autorité hiérarchique appropriée de la BCE.

Belangenverstrengeling en externe invloeden welke de objectiviteit van de redactionele inhoud kunnen beïnvloeden moeten duidelijk aangegeven worden in de disclaimer.
Les conflits d'intérêts et les influences qui peuvent intervenir dans l'objectivité du contenu éditorial doivent être précisés clairement dans les mentions légales.

Sponsoring en bedoelde mededelingen de objectiviteit, de geloofwaardigheid, de betrouwbaarheid en onafhankelijkheid van de school niet in het gedrang brengen.
Le sponsoring et les communications visées ne menacent pas l'objectivité, la crédibilité, la fiabilité et l'indépendance de l'école.

Hoe "objectiviteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Een dergelijke objectiviteit bestaat echter niet.

Onze moderne wetenschappen streeft objectiviteit na.

Qua objectiviteit kan dat weer tellen.

Objectiviteit wordt aldus verheerlijkend monddood gemaakt.

Wat meer objectiviteit zou Joop sieren.

Objectiviteit creëert een rationele, lineaire tijdlijn.

Wat betekent objectiviteit voor Estse media?

Objectiviteit bestaat eigenlijk ook weer niet.

Daarmee wil men alle objectiviteit garanderen.

Objectiviteit wordt vervangen door gesubjectiveerde objectiviteit.

Hoe "l'objectivité, l' objectivité" te gebruiken in een Frans zin

Pourquoi laisserions-nous le droit de définir l objectivité à des idiots?!

Le gestionnaire est responsable de l intégrité, de l objectivité et de la fiabilité des données présentées.

Il serait bon de venir avec des arguments plutôt que des "omg mdr, l objectivité ..."

Par contre, la transparence permet d accroître l objectivité et l impartialité.

Ces examinateurs ont évalué l objectivité et la qualité du rapport.

Tout ceci garantit l objectivité du conseil délivré.

L objectivité et la rigueur de la méthode ont constitué le fil directeur de cette recherche.

je m en cache pas l objectivité absolue c est compliqué a atteindre ..

5 NORME DE DÉONTOLOGIE : RESPECT La confiance et l objectivité sont intrinsèques au concept de respect.

du côté de l objectivité : le temps chronos, le temps relationnel et le temps de la montre.