Wat Betekent OBJECTIVITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• objetividad
• objetivo
• objetiva
• objetivos

Voorbeelden van het gebruik van Objectiviteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Om de objectiviteit te ver-.
En defensa de la objetividad-.

Ik overtuig Wells van onze objectiviteit.
Voy a convencer a Wells de nuestro objetivo.

Mededogende objectiviteit is ook vereist.
También se requiere desapego compasivo.

Duitsland: expressionisme en nieuwe objectiviteit.
Alemania: expresionismo y nueva objetividadEditar.

De objectiviteit van de waren.
Sobre la objetividad de las mercancías.

Misschien… misschien heb ik de objectiviteit die nodig is.
Quizás… Quizás yo puedo daros la objetividad que necesitáis.

Objectiviteit en neutraliteit bestaan niet in de journalistiek.
La imparcialidad y la neutralidad no existen en el periodismo.

Bij het schrijven van non-fictie staat doorgaans de objectiviteit centraal.
Al escribir no ficción suele ser el objetivo principal.

Ze beginnen de objectiviteit van hun ouders te betwijfelen;
Ellos comienzan a dudar de la objetividad de su propia madre;

Ontologische subjectiviteit niet uitsluit epistemische objectiviteit.
La subjetividad ontológica no excluye a la objetividad epistémica.

Hoe is de objectiviteit van de media te waarborgen?
¿Cómo se puede creer en la objetividad de los medios de comunicación?

Ik wil mijn theorie laten testen door objectiviteit, Mrs.
Estoy dispuesto a someter mi teoría a la prueba de la objetividad, Sra. Collins.

De objectiviteit van de bevoegde instanties moet worden gewaarborgd.
Debe garantizarse la objetividad de las autoridades competentes.

Dus weerspiegelt het besluit objectiviteit of politieke druk?
¿Es entonces una decisión que se refleja en la objetividad o en presión política?

Je bent objectiviteit aan het leren over je eigen vooruitgang als student.
Estás aprendiendo a ser objetivo sobre tu propio progreso como estudiante.

Op dat moment beginnen ze ook aan de objectiviteit van hun ouders te twijfelen.
Es por ello que podríacomenzar a dudar de la objetividad de los padres.

Je bent objectiviteit aan het leren over je eigen vooruitgang als student.
Usted está aprendiendo a ser objetivo acerca de su propio progreso como estudiante.

Beïnvloedt de vergoeding van de schrijvers de objectiviteit van de testen?
¿La remuneración de los editores influye en la objetividad de los tests?

Eerlijk advies en objectiviteit in keuze van exploitanten(beste oplossing).
Opinión honesta y objetiva en la selección de operadores(los mejores).

In deze fantastische scheppingen van een weelderig subjectivisme is er altijd een element van objectiviteit en werkelijkheid.
En estas creaciones fantásticas, de un subjetivismo exuberante, existe siempre un elemento de lo objetivo y real.

Redelijkheid, objectiviteit en eerlijkheid onder deze condities is niet makkelijk, maar het is het waard.
Ser razonables, objetivos y justos, en estas condiciones, no es nada fácil, pero vale la pena.

Van de klant verwachten wij hetzelfde, ook openheid, objectiviteit en een onderwerpende blik op bepaalde problemen.
Lo mismo esperamos de nuestros Clientes, esperamos también que sea abierto, objetivo y realmente se centre en los problemas apreciados.

We hebben meer inbreng nodig van onafhankelijke instellingen, zoals de OESO en andere organisaties, die meer objectiviteit in het debat brengen.
Tenemos que implicar más a organizaciones independientes como la OCDE para conseguir un debate más objetivo.

Ze beginnen de objectiviteit van hun ouders te betwijfelen; het voelt op dat moment goed maar het is niet de realiteit.
Ellos comienzan a dudar de la objetividad de sus padres, se sienten bien en el momento pero no están conectados con la realidad.

Laten we alsjeblieft aan historici overlaten hoe onze geschiedenis precies te interpreteren, wetend dat objectiviteit onmogelijk is.
Dejemos que los historiadores decidan con qué precisión debe interpretarse nuestra historia, sabiendo que es imposible ser objetivos.

Objectiviteit van morele waarden en plichten wil zeggen dat ze geldig en verplichtend zijn, onafhankelijk van de menselijke opinie.
Decir que los valores y deberes morales son objetivos es decir que son válidos y vinculantes independientemente de la opinión humana.

Voor een geslaagd voorzitterschap zijn drie dingen noodzakelijk: ten eerste een goede voorbereiding; ten tweede objectiviteit; en ten derde een klein beetje geluk.
Para que una presidencia tenga éxito, se necesitan tres cosas: primero, una buena preparación; segundo, un objetivo; y tercero, un poco de suerte.

De objectiviteit van de e mate dit bachelor is om studenten een solide wetenschappelijke kennis te verwerven voor een echt begrip van de levende dingen.
El objetiv del grado de esta licenciatura es permitir a los estudiantes a adquirir conocimientos científicos sólidos para una verdadera comprensión de los seres vivos.

Voorgesteld bij het begin en het einde van een programma, kan deze facultatieve evaluatie de evolutie van de gebruiker met vertrouwelijkheid en objectiviteit meten.
Realizada al principio y al fin de un programa, esta evaluación facultativa permite medir la evolución del usuario de manera confidencial y objetiva.

Maar we blijven objectiviteit en subjectiviteit als kenmerken van de werkelijkheid verwarren met objectiviteit en subjectiviteit als kenmerken van beweringen.
Pero tenemos esta confusión persistente entre objetividad y subjetividad como rasgos de la realidad además, objetividad y subjetividad como rasgos de aseveraciones.

Hoe "objectiviteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Alle objectiviteit uit het oog verloren?

Van Staatsmedia wordt bovenal objectiviteit verwacht.

Bedenk ook dat objectiviteit niet bestaat.

Dus objectiviteit wordt niet langer nagestreefd.

Bij ons telt objectiviteit boven winst.

Objectiviteit was niet zijn eerste bekommernis.

dan zou hun objectiviteit wel toenemen.

een groot gebrek aan objectiviteit inhouden.

Voornamelijk twijfels over objectiviteit leiden hiertoe.

Betaald advies, zodat objectiviteit gewaarborgd is.

Hoe "objetiva, objetivo, objetividad" te gebruiken in een Spaans zin

Stora "aporta una base objetiva importante.

Bda objetivo emotivo los bailes llenos.

Se adquiere una visión objetiva del mundo.

ningún objetivo será factible, siento decírtelo!

Objetividad periodística, pero existen, sin cambios en.

Objetivo del curso: Específicamente este nuevo.

¿Existe acaso algún objetivo que alcanzar?

teniendo como objetivo ofrecer los mejores.

¿Hay alguna lección objetiva en esta situación?

Objetividad "científica" y valores del modelo biomédico.