Wat Betekent OMRUILINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• échanges

Voorbeelden van het gebruik van Omruilingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat betreft de omruilingen.
En matière d'échanges.

De omruilingen van effecten;
Les échanges de titres;

Klagen tabel -Klachten, terugbetalingen en omruilingen.
Se plaindre de Table -Plaintes, remboursements et retours.

Omruilingen tegen effecten van de Staatsschuld;
Echanges contre des titres de la dette de l'Etat;

Verzendkosten voor retourzendingen/ omruilingen zijn voor rekening van de koper.
Frais de port pour les retours/ échanges est à la charge de l'acheteur.

Enkel de primary dealers, de recognized dealers, het Rentenfonds, de Deposito- en Consignatiekas en het Muntfonds zijn gerechtigd deel te nemen aan de omruilingen.
Seuls les primary dealers, les recognised dealers, le Fonds des Rentes, la Caisse des dépôts et Consignations et le Fonds monétaire ont le droit de participer aux échanges.

Teruggaven en omruilingen kunnen verricht worden via onze E-shop.
Tous les retours et échanges peuvent être par notre E-shop.

We kunnen uw gegevens gebruiken om uw bestellingen, betalingen, retourzendingen en omruilingen via de sites uit te voeren en te beheren.
Nous sommes susceptibles d'utiliser vos informations pour honorer et gérer vos commandes, paiements, retours et échanges réalisés au moyen des sites;

CAMPER laat geen omruilingen toe in de winkels die CAMPER producten verkopen.
CAMPER n'autorise pas les échanges dans les magasins multimarques qui vendent des produits CAMPER.

De verkoop op de gereglementeerde markt van Euronext Brussels, die zal worden uitgevoerd in overeenstemming met de wettelijke vereisten, zal ook de aandelen van de Compagnie du Bois Sauvage omvatten uit verschillende reserves van nog bestaande omruilingen.
Cette vente sur le marché réglementé d'Euronext Bruxelles, qui sera réalisée conformément au prescrit légal, comprendra également les titres de la Compagnie du Bois Sauvage issus des différentes réserves d'échanges encore existantes.

In het geval van omruilingen staat de koper in voor alle leverings- en ophalingskosten.
Dans le cas d'échanges, le client est responsable de tous les frais de retour des articles.

Over de vastlegging en de eventuele wijziging van de indicatieve kalender van de omruilingen evenals over de effecten die betrokken zijn bij de omruilingen;
De la fixation du calendrier indicatif des échanges et de son adaptation éventuelle ainsi que les titres concernés par les échanges;

De indicatieve kalender van de omruilingen wordt bekendgemaakt op de Internetsite van het Ministerie van Financiën, Administratie der thesaurie, Staatsschuld.
Le calendrier indicatif des échanges est publié sur le site Internet du Ministère des Finances, Administration de la trésorerie, Dette publique.

Indien u heeft gekozen om de betrokken producten om te ruilen, gelieve te noteren dat we enkel die omruilingen kunnen aanbieden die gelijkwaardig of minder zijn aan de oorspronkelijke bestelling.
Si vous avez décidé d'échanger les produits concernés, veuillez noter que nous ne pouvons proposer que des échanges d'une valeur égale ou inférieure à la valeur de la commande initiale.

Als uw bestelling reeds verzonden is(m. a. w. als uw bestelling ons magazijn heeft verlaten), moet u wachten tot de bestelling geleverd is voordat u deze kunt annuleren. Dergelijke annuleringen zijn echter onderhevig aan bepaalde voorwaarden(zie"Teruggaven en omruilingen").
Si votre commande a déjà été expédiée(si elle a déjà quitté nos entrepôts), vous devrez attendre que la commande soit livrée avant de pouvoir l'annuler, même si cette annulation est soumise à certaines modalités et conditions(voir« Retours et échanges»).

Voor meer informatie over retourneren en omruilingen, bezoek onze Retourbeleid pagina.
Pour plus d'informations sur les retours et échanges, vous pouvez consulter notre Politique de retour.

Voorwaarden voor terugbetalingen en omruilingen Deze voorwaarden vormen een onderdeel van de boekingsvoorwaarden van Interrail. eu.
Conditions de remboursement et d'échange Ces conditions font partie des Conditions de réservation d'Interrail.

Over de vastlegging en de eventuele wijziging van de emissiekalender van de omruilingen evenals over de effecten die betrokken zijn bij de offertes van omruiling;
De la fixation du calendrier indicatif des échanges et de son adaptation éventuelle ainsi que des titres concernés par les offres d'échange;

De uitgiftepremies die betrekking hebben op de uitgiften van lineaire obligaties alsook op de omruilingen van effecten van de openbare schuld in Belgische frank, worden naargelang het geval als een ontvangst of een uitgave geboekt op een thesaurierekening die hiervoor werd geopend.
Les primes d'émission afférentes aux émissions d'obligations linéaires ainsi qu'aux opérations d'échanges de titres de la dette publique en francs belges sont comptabilisées, selon le cas en recette ou en dépense, sur un compte de trésorerie ouvert à cette fin.

Omruiling of terugbetaling U kan in de winkel voor een ander artikel kiezen, of u kan het aankoopbedrag van het artikel terugvragen.
Echange ou remboursement Vous pouvez échanger l'article au magasin, ou vous pouvez être remboursé.

De eerste stappen in deze omruiling, die werkelijk verlossing genoemd kan worden, kunnen behoorlijk lastig en zelfs behoorlijk pijnlijk zijn.
Les premières étapes de cet échange, qui peut véritablement ê tre appelé le salut, peuvent être assez difficiles et même assez douloureuses.

Omruiling van BEF: gratis voor bankbiljetten zonder maximumbedrag tot 28.2.2002, met voorafgaande kennisgeving voor grote bedragen.
Echange de BEF: gratuit pour les billets sans montant maximum jusqu'au 28.2.2002, avec préavis pour les gros montants.

Deze betaling gebeurt op de valutadatum van de omruiling door tussenkomst van de Nationale Bank van België via haar effectenclearingstelsel.
Ce paiement s'effectue à l'intervention de la Banque nationale de Belgique via son système de compensation de titres à la date valeur de l'échange.

Na 1 januari 2005 geschiedt de omruiling nog alleen aan het loket van de Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn, Motstraat 20, te 2800 Mechelen.
Après le 1er janvier 2005, cet échange se fera uniquement aux guichets de la Vlaamse Vervoermaatschappij De Lijn, Motstraat 20, à 2800 Malines.

Het ministerieel besluit van 10 januari 1997 betreffende de omruiling in 1997 van lineaire obligaties tegen andere lineaire obligaties van verschillende lijnen en vervaldagen.
L'arrêté ministériel du 10 janvier 1997 relatif à l'échange en 1997 d'obligations linéaires contre d'autres obligations linéaires de lignes et d'échéances diverses.

De gratis omruiling van nationale munten naar euro werd door dit Huis bepleit omdat het gaat.
Cette Assemblée a plaidé pour l'échange gratuit des devises nationales en euros, dans la mesure où il s'agit d'une conversion obligatoire.

In de Nederlandse tekst van artikel 21 van hetzelfde besluit, worden de woorden« De omruilingsverrichting» vervangen door de woorden« De omruiling».
Dans le texte néerlandais de l'article 21 du même arrêté, les mots« De omruilingsverrichting» sont remplacés par les mots« De omruiling».

Bevalt het tapijt u niet, dan kunt u het in perfecte staat in de originele verpakking terugsturen voor omruiling of terugbetaling.
S'il ne vous convient pas, vous pouvez nous le retourner en parfait état dans son emballage d'origine pour échange ou remboursement.

Geval u een defect artikel ontvangen, de klant tot 7 dagen datum van ontvangst om verzoek terugbetaling of omruiling voor een nieuwe een.
Au cas où vous receviez un article défectueux, le client a jusqu'à 7 jours de date de réception pour demander un remboursement ou un échange pour une nouvelle une.

Hoe "omruilingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Keurig verzonden , omruilingen gaan ook zonder problemen.

Teruggaven en omruilingen moeten plaatsvinden via onze E-shop.

Omruilingen en retours zijn mogelijk onder bepaalde voorwaarden.

Helaas zijn omruilingen niet mogelijk op onze webshop.

Eventuele fabricagefouten en omruilingen binnen 14 dagen aanmelden.

Adres voor retouren & omruilingen Sherwood Forest B.V.

We gaan ook geen omruilingen doen aan huis.

Hier kan je terecht voor omruilingen en onderdelen.

Bij omruilingen dient u zelf het artikel te bestellen.

Daarmee besparen we veel omruilingen en dus veel milieubelasting.

Hoe "échanges" te gebruiken in een Frans zin

les échanges ont été très riches.

Les échanges ont été trés denses.

Les échanges entre participants sont confidentiels.

Cela favorisera les échanges entre équipage.

Mariages arrangés, luxe, dés-héritages, échanges commerciaux...

Très très enrichissants, ces échanges imprévus.

Les échanges internationaux sont toujours enrichissants.

Les échanges sont d'un autre genre.

Leurs échanges sont des plus savoureux.

Nous avons entamé des échanges d’email.