Wat Betekent ONGEZONDE VOEDING in het Frans - Frans Vertaling

• une mauvaise alimentation
• alimentation malsaine
• nourriture malsaine

Voorbeelden van het gebruik van Ongezonde voeding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Bovendien is er een overvloed aan ongezonde voeding voorhanden.
En outre, il y a une abondance de nourriture malsaine disponible.

Ongezonde voeding is een van de hoofdoorzaken van overgewicht en van een groot aantal vermijdbare ziekten.
Une mauvaise alimentation figure parmi les principales causes de l'obésité et d'un grand nombre de maladies évitables.

Zwaarlijvige vrouw eten van kip en brood, ongezonde voeding, overeten probleem.
Femmes obèses manger le poulet et le pain, alimentation malsaine, problème hyperphagie.

Ook het Vlaamse Instituut Gezond Leven vraagt om kinderen beter te beschermen tegen reclame voor ongezonde voeding.
L'Institut flamand pour une vie saine demande lui aussi une meilleure protection des enfants contre la publicité pour des aliments malsains.

Hij is een bron van ongezonde voeding, en ecologische en sociale problemen.
Elle est source de malnutrition et de problèmes environnementaux et sociaux.

Bijvoorbeeld stress, het gebruik van verkeerde verzorgingsproducten of ongezonde voeding.
Elle peut par exemple être due au stress, à de mauvais soins ou à une mauvaise alimentation.

Dikke vrouw eten in fast-food restaurant, ongezonde voeding schadelijk voor de gezondheid.
Grosse femme manger au Fast-Food, nutrition malsaine nocive pour la santé 0:29.

Daar kunnen ze schade veroorzaken in elk orgaan en elke cel(focale infecties), zeker bij lage immuniteit, vermoeidheid, ongezonde voeding en stress.
De là, ils peuvent s'attaquer à tous vos organes et à toutes les cellules de votre corps(infections focales), notamment en cas d'immunité faible, de fatigue, d'alimentation peu saine et de stress.

Niet alleen een griepje, maar evengoed ongezonde voeding, stress, antibiotica en ouderdom kunnen de darmflora uit balans brengen.
Outre une grippe, une mauvaise alimentation, du stress, la prise d'antibiotiques et le vieillissement peuvent déséquilibrer la flore intestinale.

Omdat veel medische kosten het gevolg zijn van roken… te weinig beweging, ongezonde voeding en stress?
Parce que 70% des frais médicaux sont dûs à la cigarette, au manque de sport, aux mauvais choix nutritionnels et au stress?

We zouden graag willen dat zij zich bewust worden van de schade die door ongezonde voeding wordt veroorzaakt en de bijbehorende kosten die door de maatschappij moeten worden gedragen.
Nous souhaiterions que ses acteurs se rendent compte du tort qu'ils causent en fabriquant des produits alimentaires malsains et des coûts que cela implique pour la société.

De meeste mensen normaal gesproken last van haaruitval in hun jaren '30 wanneer hormonale veranderingen, ongezonde voeding en stress eisen hun tol.
La plupart des gens vivent normalement la perte de cheveux dans leur 30s quand les changements hormonaux, une mauvaise alimentation et le stress font des ravages.

Cellulite wordt ook veroorzaakt door giftige stoffen(meestal als gevolg van een ongezonde voeding), die de elasticiteit van de huid te verminderen en leiden tot het verkeer te vertragen in het lichaam.
La cellulite est également causée par des toxines(généralement due à une mauvaise alimentation) qui réduisent l'élasticité de la peau et conduisent à ralentir la circulation dans le corps.

Naast climacterische redenen kunnen spasmen van de slagaders, ophoping van cholesterol(atherosclerose), bijniertumoren en ongezonde voeding drukverlies veroorzaken.
En plus des raisons climatériques, les spasmes des artères, l'accumulation de cholestérol(athérosclérose), les tumeurs surrénaliennes et les régimes malsains sont susceptibles de provoquer une défaillance de la pression.

Ongezonde voeding en leefgewoonten kunnen het verouderingsproces van het darmkanaal versnellen, wat zou kunnen leiden tot het onvermogen van de darm om goede bacteriën te behouden.
Une mauvaise alimentation et les habitudes de vie peuvent accélérer le processus de vieillissement du tractus intestinal, ce qui pourrait conduire à l'incapacité de l'intestin afin de préserver les bonnes bactéries.

Deze procedures moeten de consumenten behoeden voor de gevaren van ongezonde voeding en voorkomen dat ze worden misleid.
Les procédures doivent protéger les consommateurs des dangers d'une alimentation malsaine et éviter qu'on les induise en erreur.

Ongezonde voeding en leefgewoonten kunnen het verouderingsproces van het darmkanaal versnellen, wat zou kunnen leiden tot het onvermogen van de darm om goede bacteriën te behouden.
Une alimentation et des habitudes de vie malsaines peuvent accélérer le processus de vieillissement du tractus intestinal, ce qui pourrait entraîner une incapacité de l'intestin à conserver de bonnes bactéries.

Verhalen over onze overgewichtssamenleving zijn alledaags en gezondheidsproblemen van ongezonde voeding zijn een massale fenomeen.
Les histoires sur notre société en surpoids sont monnaie courante et les problèmes de santé liés aux régimes alimentaires malsains sont un phénomène de masse.

Maar ongezonde voeding, stress, antibiotica, en andere factoren kunnen evenwicht van"goede" en"slechte" micro-organismen in het lichaam verstoren en invloed hebben op de spijsvertering en het immuunsysteem gezondheid.
Mais une mauvaise alimentation, le stress, les antibiotiques, et d'autres facteurs peuvent perturber l'équilibre des«bons» et«mauvais» les micro-organismes du corps et affecter la santé digestive et immunitaire.

Deze voedingssupplementen kunnen helpen om uitwendig zichtbare problemen, veroorzaakt door ongezonde voeding en schadelijke milieu-invloeden, te behandelen.
Ces compléments peuvent aider à traiter les problèmes visibles causés par une alimentation déséquilibrée et les agressions extérieures.

De moderne stap van het leven, gebrek aan lichaamsbeweging, eeuwige stress en ongezonde voeding, geven helaas aan dat mannen van net na 30 jaar de afname en tekorten van dit hormoon beginnen te voelen.
L'étape moderne de la vie, le manque d'exercices, le stress perpétuel et une alimentation malsaine, malheureusement, indiquent que souvent les hommes justes après l'âge de 30 ans commencent à ressentir la diminution et les carences de cette hormone.

In het geval van hepatische pathologie, patiënten ook's avonds misselijk, vooral als iemand de hele dag ondervoed was, ongezonde voeding en alcohol gebruikte.
Dans le cas de la pathologie hépatique, les patientsnauséeuse le soir, surtout si pendant toute la journée une personne était mal nourrie, consommé de la nourriture et de l'alcool malsain.

Maggie De Block was al op de hoogte en besloot daarom dat de Belgische overheid alvast géén inspanningen meer hoeft te leveren om de aankoop van ongezonde voeding te ontmoedigen, aangezien ongezonde voeding binnenkort nog slechts een vage herinnering uit het verleden zal zijn.
Maggie De Block était déjà au courant et a donc décidé que le gouvernement belge n'avait plus à faire d'efforts pour décourager les achats d'aliments malsains, puisque d'ici peu la malbouffe ne serait plus qu'un vague souvenir du passé.

Wil er in dit verband op wijzen dat er ook meer maatregelen nodig zijn tegen door een ongezonde levensstijl, bijvoorbeeld tabak, alcohol, ongezonde voeding en gebrek aan beweging, veroorzaakte kwalen;
Tient à souligner, à cet égard, la nécessité d'engager plus d'actions pour lutter contre les maladies dues au style de vie, par exemple au tabac, à l'alcool, à une mauvaise alimentation ou au manque d'exercice physique;

Een prijsvoordeel voor gezonde voeding door de gezonde variant te subsidiëren of ongezonde voeding te belasten, zou zo een nudge kunnen zijn.
Un prix avantageux pour l'alimentation saine, par le biais d'un subside, ou imposer une taxe sur les aliments mauvais pour la santé, serait un nudge.

Mogelijke oorzaken voor de reproductie niet cijfers omvatten leefstijlen, genetische factoren, toxine opbouw, ongezonde voeding, stressvolle levensstijl, geneeskunde, leeftijd en omgevingsfactoren.
Les causes possibles de l'échec de la reproduction chiffres incluent les modes de vie, des facteurs génétiques, accumulation de toxines, une mauvaise alimentation, un mode de vie stressant, la médecine, de l'âge et des facteurs environnementaux.

Volgens de rapporteur ligt hier een unieke kans om een efficiënt instrument te creëren en te implementeren waarmee het aantal ziekte- en sterfgevallen als gevolg van ongezonde voeding en een ongezonde leefstijl aanzienlijk kan worden teruggedrongen.
Selon la rapporteuse, il y a là une chance unique de définir et de mettre en oeuvre un instrument efficace permettant de réduire sensiblement les décès et les pathologies liés à des régimes alimentaires et à des mode de vie malsains.

De gezonde voeding gaat uit het raam rondom de feestdagen, bijvoorbeeld, of als er een familiefeest of een functie op het werk volledig van ongezonde voeding, of wanneer we gaan eten met vrienden, of wanneer we naar een balspel of pretpark of op het strand, of wanneer….
L'alimentation saine est à la fenêtre durant les fêtes, par exemple, ou quand il ya une fête de famille ou d'une fonction à plein de la nourriture malsaine, ou quand on sort pour manger avec des amis, ou quand on va à une balle ou un parc d'attractions ou à la plage, ou bien quand…, vous avez l'idée.

Het probleem kan worden veroorzaakt door een genetische aanleg, chronische ziekten van het urogenitaal systeem en het maagdarmkanaal, letsel of botziekten, geografische factoren, uitdroging na vergiftiging of infecties, aandoeningen van de bijschildklieren, ongezonde voeding met een toename van het aantal acute en zure voedingsmiddelen, gebrek aan ultraviolet en vitaminen, verbruik van hard water.
Le problème peut être causé par une prédisposition génétique, les maladies chroniques du système génito-urinaire et des voies gastro-intestinales, des blessures ou des maladies osseuses, des facteurs géographiques, la déshydratation après l'intoxication ou les infections, les troubles des glandes parathyroïdes, une mauvaise alimentation avec un nombre accru d'aliments aigus et acides, le manque d'ultraviolets et de vitamines, consommation d'eau dure.

Ongezonde levensstijl met slechte voeding en slechte oefening is de belangrijkste reden achter afval depositie.
Mode de vie malsain avec un mauvais régime alimentaire et exercice pauvre est la principale raison derrière la déposition des déchets.

Hoe "ongezonde voeding" in een zin te gebruiken

Hunkeringen; verlangen naar (meestal) ongezonde voeding Home→HappyHealthyYou→Hunkeringen!

Ongezonde voeding veroorzaakt een gebrek aan levenslust.

Wat de invloed van ongezonde voeding is.

Vooral wanneer het op ongezonde voeding aankomt.

Hoeveel ongezonde voeding ik naar binnen werkte.

Ongezonde voeding doet het tegenovergestelde voor je.

Veel overgewicht, ongezonde voeding en weinig beweging.

Zonlicht, roken, stress, ongezonde voeding en milieuverontreiniging.

Roken, maar ook ongezonde voeding bevorderen maculadegeneratie.

Waarom lijkt ongezonde voeding toch gezonde voeding?