Wat Betekent ONOPLETTENDHEID in het Frans - Frans Vertaling

• inattention
• inadvertance
• négligence
• oubli

Voorbeelden van het gebruik van Onoplettendheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was geen onoplettendheid.
Ce n'était pas un oubli.

Onoplettendheid en stommiteit, zo simpel is het.
Négligence et stupidité pures et simples.

Jouw ongeluk, hun onoplettendheid.
Votre accident, leur négligence.

Deze onoplettendheid kan de echtgenoot echter beledigen.
Cette inattention peut offenser le conjoint.

De boiler is uitgevallen door onoplettendheid.
La chaudière est morte. Par inattention.

Hoe te behandelen onoplettendheid en hyperactiviteit?
Comment traiter l'inattention et l'hyperactivité?

Onoplettendheid van de kenmerken, gewoonten en smaken van de lokale consument leidt soms tot eigenaardigheden.
Inattention aux caractéristiques, les habitudes et les goûts des consommateurs locaux conduit parfois à des bizarreries.

Dat kwam door de onoplettendheid van de Raad.
Cela est dû à l'inattention du Conseil.

Elke onoplettendheid van onze kant kan onomkeerbare gevolgen hebben.
Toute négligence de notre part peut avoir des conséquences irrévocables.

Natuurlijke behandeling voor onoplettendheid en hyperactiviteit.
Traitement naturel pour l'inattention et l'hyperactivité.

Toch slagen sommige dienstverleners erin u geld af te troggelen via betaalnummers, door misbruik te maken van uw onoplettendheid.
Cependant, certains prestataires arrivent à vous extorquer de l'argent via des numéros surtaxés, en profitant de votre inattention.

Een moment van onoplettendheid kwam Kronnen duur te staan:.
Un instant de négligence a coûté cher à Kronnen:.

En niet altijd is dit te wijten aan onoplettendheid of onwil.
Et pas toujours cela est dû à l'inattention ou la réticence.

Maar een beetje onoplettendheid zorgt ervoor dan we ons onmiddellijk snijden en bloeden.
Mais peu d'inattention, immédiatement coupée et il y aura du sang.

De meeste auto-ongevallen zijn het gevolg van onoplettendheid van de bestuurder.
La plupart des accidents de voiture sont dus à l'inattention du conducteur.

Door een ogenblik onoplettendheid kan de koord verward geraken in de propeller, en ontknopen kan uren duren.
Un moment d'inattention et ils peuvent s'enrouler dans l'hélice, et le démêlage peut durer des heures.

De patiënten stellen de symptomen van hyperactiviteit, onoplettendheid en impulsivity tentoon.
Les patients montrent les sympt40mes de l'hyperactivité, de l'inattention et de l'impulsivité.

De symptomen zoals impulsief karakter, onoplettendheid en hyperactiviteit zijn, in feite, gemeenschappelijke gedrags trekken van kinderen.
Les symptômes comme la nature impulsive, inattention et hyperactivité sont, en fait, les traits comportements communs des enfants.

De oorzaak van ontevredenheid kan worden verborgen in zijn hardheid en onoplettendheid voor haar, in zijn emotionaliteit.
La cause de l'insatisfaction peut être cachée dans sa dureté et son inattention envers elle, dans son émotivité.

Dat is de reden waarom na 50 jaar onoplettendheid tot deze kwestie kan leiden tot fatale gevolgen.
C'est pourquoi, après 50 ans, une inattention à cette question peut avoir des conséquences fatales.

De interventiestrategieën blijken zeer behulpzaam bij het helpen van de kinderen gediagnosticeerd met gedrags eigenschappen van onoplettendheid of hyperactiviteit.
Les stratégies d'intervention s'avérer très grandement aidé les enfants diagnostiqués avec des traits comportements d'inattention ou d'hyperactivité.

Het systeem kan vroegtijdig tekenen van oververmoeidheid of onoplettendheid bij de bestuurder vaststellen en hem suggereren een pauze in te lassen.
Le système peut détecter très tôt les signes de fatigue excessive ou d'inattention et inviter le conducteur à marquer une pause.

Wanneer een kind wordt gediagnosticeerd met ADHD, is het meer waarschijnlijk hun ouders of broers en zussen ook de gedrags trekken van onoplettendheid en hyperactiviteit ondervindt.
Quand un enfant est diagnostiqué TDAH, il est plus probable que leurs parents ou frères et sœurs ont également les traits comportements d'inattention et d'hyperactivité.

Zij moeten zodanig worden versperd of gekenmerkt dat niemand er door onoplettendheid in terecht kan komen, hetgeen normaliter slechts bij voldoende verlichting mogelijk is.
Elles doivent être ou barrées ou signalées de manière telle que personne ne puisse y pénétrer par inadvertance, ce qui n'est normalement possible qu'avec un éclairage adéquat.

Roken en drinken tijdens de zwangerschap, lood blootstelling tijdens de vroege kinderjaren dagen en hersenletsel zijn de andere mogelijke oorzaken van onoplettendheid en hyperactiviteit.
Fumer ou boire pendant la grossesse, exposition au plomb pendant les jours de la petite enfance et les lésions cérébrales sont les autres causes d'inattention et d'hyperactivité.

Wij onderzocht welke beschikbaar kruiden ondersteuning voor de behandeling van onoplettendheid en hyperactiviteit en raden de volgende twee producten voor hun veiligheid en effectiviteit:.
Nous avons recherché le disponible support à base de plantes pour le traitement d'inattention et hyperactivité et que vous recommander les deux produits suivants pour leur sécurité et efficacité:.

Onze spontane reactie is om een oordeel te vellen over degene die- door zijn nalatigheid, zwakheden of onoplettendheid- schade veroorzaakt of dingen laat mislukken.
La réaction spontanée est alors de juger celui qui- par sa négligence, ses faiblesses ou ses oublis- cause des torts ou des échecs.

Wat we regelmatig doen en dat gebeurde niet met jou voor een onoplettendheid waar we ons oprecht voor verontschuldigen.
Ce que nous faisons régulièrement et cela ne s'est pas produit avec vous pour un oubli dont nous nous excusons sincèrement.

Voor het voorkomen van deze dilemma, CRM-implementatie moet worden gedaan met een onoplettendheid in de gehele organisatiestructuur.
Pour prévenir ce dilemme, la mise en œuvre CRM doit être fait avec un oubli dans l'ensemble de la structure organisationnelle.

Omdat ze meer gericht zijn op het pakken van kansen dan langetermijnplanning komen Entertainers erachter dat hun onoplettendheid sommige activiteiten onbetaalbaar hebben gemaakt.
Comme ils sont plus déterminés à sauter sur des occasions qu'à planifier des objectifs à long terme, les Amuseurs peuvent se rendre compte que leur inattention a rendu certaines activités inabordables.

Hoe "onoplettendheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Oorzaken; complexheid Onoplettendheid Gebroken pols Etc..

Grootschalige adoptie van toen onoplettendheid desoriëntatie.

Storieshearing aids verbeteren van onoplettendheid desoriëntatie.

Door onoplettendheid achterin werd het 3-1.

Onoplettendheid zorgde voor een late reactie.

Overwegen het effect van onoplettendheid desoriëntatie.

Een kleine onoplettendheid kan fataal zijn.

Was het een onoplettendheid van hem?

Micro-elektronica-industrie voor kenmerken van onoplettendheid desoriëntatie.

Slechtvalk systeem infusie van onoplettendheid desoriëntatie.

Hoe "négligence" te gebruiken in een Frans zin

Cette négligence doit absolument être évitée.

Les Beekareea soupçonnent une négligence médicale.

Une telle négligence peut être réprimandée.

C’est une maltraitance par négligence non voulu.

Négligence corrigée avec ces Nouvelles d'Espagne.

Vih-1-infectés par négligence après simeprevir capsules.

pour lésions corporelles graves par négligence

Une négligence _Polichinelle !_ précipita notre installation.

Bras sont complétées par négligence après.

Autant par négligence que par facilité.