Wat Betekent ONS WATER in het Frans - Frans Vertaling

• notre eau

Voorbeelden van het gebruik van Ons water in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is ons water.
C'est notre eau.

Om warm water te drinken, hebben we een natuurlijk en onschadelijk glas nodig om de kwaliteit van ons water te waarborgen.
Pour boire de l'eau chaude, nous avons besoin d'un verre naturel et inoffensif pour assurer la qualité de notre eau.

Dat betekent dat ons water vies wordt.
La moitié de notre eau sera imbuvable.

Op dit moment, lobbyisten zijn in exclusieve besprekingen met regeringsleiders samenspannen om ons water te privatiseren.
Pour le moment, lobbyistes d'entreprise sont à des réunions avec des responsables gouvernementaux exclusifs intrigues de privatiser notre eau.

Geeft gijlieden ons water, dat wij drinken!
Donnez-nous de l'eau pour que nous buvions!

Met een dodelijke uitwerking op vogels, vissen en wild… met de vervuiling van onze lucht, onze aarde, ons water.
Aux conséquences mortelles sur les oiseaux et les poissons, l'empoisonnement de notre air, de notre sol et de notre eau.

Hij drinkt ons water.
Il boit notre eau.

Ons water kwam van vlug lopende oerwoud riviertjes dat er steeds zeer zuiver uit zag maar flink gekookt werd volgens instructies van de Belgische koloniale overheid.
Notre eau venait des ruisseaux dans la fôret, semblait très pure, mais suivant les instructions de l'autorité coloniale Belge ont devait la cuire jusqu'à ébulition.

Sam zuiverde ons water.
Sam travaillait sur la purification de notre eau.

Onze lucht wordt afgesneden, ons water gerantsoeneerd, in de ruime geschoten, of worden gedreven in kamers om te worden gebruikt als dieren.
Nous ne voulons plus être apeurés de désobéir, d'avoir notre air coupé, notre eau rationnée, d'être éloignés, ou rassemblés dans des chambres, pour être utilisés comme des animaux.

Zij die in het vuur thuishoren roepen naar hen die in de tuin thuishoren:" Schenkt ons water of iets van dat waarmee God jullie verzorgt.
Et les gens du Feu crieront aux gens du Paradis:«Déversez sur nous de l'eau, ou de ce qu'Allah vous a attribué.».

Bescherm ons water Verzeker uzelf van wettelijke conformiteit en waterveiligheid door te vertrouwen op nauwkeurige instrumentatie en kwaliteitsmanagement oplossingen van Endress+Hauser….
Protéger notre eau Garantissez la conformité législative et la qualité de l'eau en vous appuyant sur des solutions précises en matière d'instrumentation et de gestion de la qualité.

Sneeuwknoppen thee kan worden bereid door ongeveer 1 theelepel bladeren in ongeveer 8 ons water verwarmd op ongeveer 185 graden Fahrenheit.
Le thé de bourgeons de neige peut être préparé en plaçant environ 1 cuillère à café de feuilles dans environ 8 onces d'eau chauffée à environ 185 degrés Fahrenheit.

Ons water wordt één of twee keer per maand afgesloten, soms wel vaker,' vertelt Barış Tekin in zijn flat in Beşiktaş, een historische wijk van Istanbul, waar hij met zijn vrouw en dochter woont.
Notre eau est coupée une à deux fois par mois, parfois plus», raconte Barış Tekin depuis son appartement à Beşiktaş, un quartier historique d'Istanbul, où il vit avec sa femme et sa fille.

Er zijn kleine bronnen, watervallen en fonteinen in deze omsloten ruimtes want ons water is levend en in een volledige staat van bewustzijn dat zingt.
Il y a de petites sources, des cascades et des fontaines dans ces espaces clos parce que notre eau est vivant et dans un état complet de la conscience qui chante.

Ik denk… dat onze kinderen buiten blootstaan aan bestrijdingsmiddelen… als ze hun ouders knuffelen die van de akkers komen… en, in tegenstelling tot bevindingen van de regering… als ze ons water drinken.
À mon avis, nos enfants s'exposent aux pesticides en jouant dehors ou en embrassant leurs parents quand ils reviennent des champs, et je crois, malgré les analyses, en buvant notre eau.

Want een humusrijke bodem draagt ook bij aan de zuivering van ons water, aan de bescherming tegen overstroming en droogte, en aan het afremmen van klimaatverandering.
Un sol sain contribue aussi à la pureté de notre eau, à la protection contre les innondations et les secheresses et freine le changement climatique.

Het water in onze oceanen en rivieren is samengesteld uit levend bewustzijn, en het is het bewustzijn van ons water dat ons voor altijd jong houdt.
L'eau dans nos océans et les rivières se compose de vivre la conscience, et il est la conscience de notre eau qui nous maintient toujours jeune.

Enorme landbouwbedrijven zijn vaak verantwoordelijk voor de vergiftiging van ons water en land. Het levert een ongelooflijk ongezond product op dat ons miljarden aan gezondheidszorg en productiviteitsverlies kost.
Les méga exploitations agricoles sont souvent responsables de l'empoisonnement de nos rivières et de nos terres, pour arriver à cette production incroyablement malsaine qui nous coûte des milliards en soins de santé et en perte de productivité.

Ik heb gehoord dat Maryann Forrester een agent was van farmaceutische bedrijven… en de liberale media en ze vergiftigt ons water met LSD als een geestcontrole experiment.
On dit que Maryann Forrester était un agent des boîtes pharmaceutiques et des médias libéraux. Elle a mis du LSD dans notre eau pour contrôler notre esprit.

Het is tijd voor ons allemaal om over te stappen om te vernieuwen, ons water vernieuwde energie te geven, onze lucht op te schonen, onze kale gronden en woestijnen met weelderig groen te bebossen en alle giftige en schadelijke resten te verwijderen.
Il est temps pour nous tous de commencer à renouveler et à ré-énergiser notre eau, purifier l'air que nous respirons, reboiser nos landes désolées, reverdir nos déserts, et éliminer tous les résidus toxiques et nocifs.

Bovendien kunnen bepaalde binnenlandse filtermodellen buitenlandse"collega" vanwege het feit dat speciaal aan ons water, de mate van vervuiling en andere kenmerken passen overschrijden.
En outre, certains modèles de filtres domestiques peuvent dépasser"collègues" étrangers en raison du fait que, en particulier fabriqué à notre eau, le degré de contamination et d'autres caractéristiques.

Teken de petitie- wanneer komen we bij 500,000 ondertekenaars onze oproep voor verantwoording zal worden geleverd aan de voorzijde van de conferentie deur- schijnt een licht op de vuile achterkamertjespolitiek te verkopen ons water.
Signez la pétition- quand nous atteignons 500,000 signataires de notre appel à la responsabilité seront livrés à la porte de la conférence- un éclairage sur l'arrière-boutique sale traite de vendre notre eau.

Dus jij wilt beweren dat er iemand, onze tent heeft genomen alsook ons eten… ons water, en 'n X op ons hoofd heeft getekend en dat je helemaal niets hebt gehoord?
Tu es en train de me dire que quelqu'un est venu, a pris notre tente, pris notre nourriture, pris notre eau, dessiné des X sur nos fronts, et tu n'as rien vu ou entendu?

Ja, ons water"zingt"- en haar koor brengt onze lichaamscellen in harmonie, zodat onze lichamen altijd vibreren met onze water- en kristallijnen omgeving die ons veel energie verschaffen en de hele dag levendig houden.
Oui, notre eau"chante"- et son choeur apporte nos cellules du corps en harmonie, de sorte que nos corps sont toujours vibrent avec notre eau et environnement cristallins qui nous donnent de l'énergie et maintiennent en vie toute la journée.

Zelfs een vriendelijke, bang dat als we niet gehoorzamen, onze lucht zal worden afgesneden, ons water gerantsoeneerd, worden in de ruimte gezet, of in kamers worden gedreven om te worden gebruikt als dieren.
Même un ami, Nous ne voulons plus être apeurés de désobéir, d'avoir notre air coupé, notre eau rationnée, d'être éloignés, ou d'être rassemblés dans des chambres, pour être utilisés comme des animaux.

Ons water heeft een overvloed die van hydroxyl(OH-) ionen- deze negatieve het bicarbonaatbuffers van de ionenverhoging in het bloed, pH van het lichaam in evenwicht brengt door te neutraliseren en zuren en toxine afscheidt, opvoerend uw defensie en immuunsysteem.
Notre eau a une abondance d'ions de l'hydroxyle(OH)- ces solutions tampon négatives de bicarbonate d'augmentation d'ions dans le sang, équilibrant le pH du corps en neutralisant et en excrétant des acides et des toxines, amplifiant les vos défenses et système immunitaire.

Mijnheer de Voorzitter, hoewel de mijnbouw in Ierland tegenwoordig minder wijdverbreid is dan deze sector ooit was, hebben diverse mijnbouwbedrijven een erfenis achtergelaten die ons land en ons water blijft vervuilen, doordat gepaste controles ontbreken.
Monsieur le Président, bien que l'activité minière soit moins répandue aujourd'hui en Irlande qu'elle ne l'a été par le passé, certaines compagnies minières ont laissé un héritage qui continue de polluer notre pays et notre eau en raison du manque de contrôles adaptés.

Ja, ons water zingt en als jullie luieren in jullie afgezonderde patio's wordt je door het water van het leven toegezongen terwijl het uit onze fonteinen ontspringt met melodieën van diepe liefde die alle cellen in je lichaam harmoniseren en in evenwicht brengen.
Oui, chanter notre eau et que vous trempez dans vos patios isolés, vous serez bercé de la vie par l'eau comme il jaillit de nos fontaines avec des mélodies d'amour profond qui harmonisent toutes les cellules de votre corps et de l'équilibre.

De Ierse regering is van plan in mijn land een serie vuilverbrandingsovens te bouwen, wat een explosieve groei zal veroorzaken in de verspreiding van PAK's in ons water, onze bodem, in planten en lichaamscellen van Ierse burgers, waar benzeen en dioxine grote schade kunnen veroorzaken.
Le gouvernement irlandais insiste pour qu'un réseau d'incinérateurs de déchets, dont certains pour les déchets toxiques, soit créé dans mon pays, ce qui entraînerait une explosion des PAH dans notre eau, notre air, notre sol, nos plantes et dans les cellules des citoyens irlandais où les benzènes et dioxines peuvent causer des ravages.

Hoe "ons water" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook ons water was bijna op.

Ons Water Zal dit blijven volgen.

Ons water Hier werken wij aan ons water Beleef ons water Beleef ons water Woon jij in een risicogebied?

Over de week van ons water Werk aan Ons Water is nooit af.

Geef ons water en geef ons stroom.

Ons water wordt gewonnen uit verschillende bronnen.

Ons water Nieuws over waterstanden uit rivierenland.

Ons water hoeft niet gefilterd te worden.

Waardoor het in ons water terecht komt.

Een marineschip gaf ons water en bisuits.

Hoe "notre eau" te gebruiken in een Frans zin

Ne plus garder l'hygiène avec notre eau bénite.

Notre eau est chauffé par panneaux solaires.

Notre eau de toilette révèle notre personnalité.

"J'adore notre Eau de Toilette Ambre Maquis.

Notre clientèle profite de notre eau depuis 1984.

Notre eau est notre plus grande richesse.

" Avant, dit-il, notre eau était pure.

Préserver notre santé, notre eau et l’environnement..

Sinon qui d'autre changerait notre eau et ferai...

Notre eau est très calcaire (30°F).