Voorbeelden van het gebruik van Ontvang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ontvang een beloning.
Hoe en wanneer ontvang ik de uitnodiging?
Ontvang berichten wanneer offline.
Hoe en wanneer ontvang ik mijn factuur?
De quelle manière et quand recevrais-je ma facture?Ik ontvang je duidelijk, Farscape.
Oh oui Farscape, on te reçoit 5/5.
Mensen vertalen ook
ik ontvang
jam ingrediënten bestellen ontvang de ingrediënten voor dit recept
braadpan ingrediënten bestellen ontvang de ingrediënten voor dit recept
partij goed om voor te bereiden ingrediënten bestellen ontvang de ingrediënten
stoofschotels ingrediënten bestellen ontvang de ingrediënten voor dit recept
snel goed om voor te bereiden ingrediënten bestellen ontvang de ingrediënten
Levertijd: 10days na ontvang uw saldo(volgens MOQ).
Ik ontvang de wedstrijd niet.
On ne reçoit pas le match.Levertijd 7-15 dagen na ontvang 30% storting door T/T.
Délai de livraison 7-15 jours après reçoivent le dépôt de 30% par T/T.Ontvang deze ring, uit de hand van Peter.
Reçoit cette bague, de la main de Peter.Zodra de betaling verwerkt is, ontvang je wat je kocht.
Wanneer ontvang ik mijn sleutel van oorsprong?
Welke versie van Windows 8 ontvang ik bij het upgraden?
Quelle édition de Windows 8 recevrai-je dans le cadre de la mise à jour?Wanneer ontvang ik mijn Seitan bestelling?
Quand recevrais-je ma commande de Seitan?Levertijd 30-45 dagen na ontvang de storting en bevestigd alles.
Délai d'exécution 30-45 jours après que reçoivent le dépôt et tout confirmés.Ontvang ik korting op mijn onlinebestelling?
Levertijd 10-25days na ontvang de storting van betaling voor orde.
Délai de livraison 10-25days après reçoivent le dépôt du paiement pour l'ordre.Ontvang je deze brief direct nadat de DeLorean door de bliksem is getroffen.
Tu recevras cette lettre immédiatement après que la DeLorean a été foudroyée.Zodra de betaling binnen is, ontvang je hiervan per e-mail een bevestiging.
Waar ontvang ik meldingen van beacons?
Où recevrai-je des messages de la part de Beacons?Installatie en activering Wanneer ontvang ik de link naar het handelaarsportaal?
Installation et activation Quand recevrai-je le lien vers le portail commerçant?Wanneer ontvang ik een bevestiging dat mijn bestelling onderweg naar mij?
Quand recevrai-je la conformation que ma commande est en route pour moi?Na afronding van het programma ontvang je het SSI specialtybrevet Navigatie.
A l'issue de ce programme, vous obtiendrez la certification de Spécialité Navigation SSI.Komt, ik ontvang brieven, we zijn niet langer verloren.
Vient, on reçoit des lettres, on n'est plus perdus.Na afronding van het programma ontvang je het SSI specialtybrevet Deep Diving.
A l'issue de ce programme, vous obtiendrez la certification de Spécialité Deep Diving SSI.Wanneer ontvang ik mijn boekingsbevestiging en reispapieren?
Quand recevrai-je ma confirmation de réservation et mes documents de voyage?Na afronding van dit programma ontvang je het SSI specialtybrevet React Right.
A l'issue de ce programme, vous obtiendrez la certification de Spécialité React Right SSI.De metselaar ontvang alle grondstoffen van één soort van de wachttoren.
Le maçon reçoit toutes les ressources d'une sorte de la tour de garde.Van waar ontvang ik mijn medicijn?
D'où je recevrai mon médicament?Hopelijk ontvang je deze brief, Bertie.
J'espère que tu recevras cette lettre, Bertie.Waar en wanneer ontvang ik mijn instapkaart tijdens een one-stop vlucht?
Où et quand recevrai-je ma carte d'embarquement pour un vol avec escale?
