Wat Betekent ONTWIKKELINGSPROGRAMMA'S in het Frans - Frans Vertaling

• programmes de développement
• programme de développement

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkelingsprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontwikkelingsprogramma's voor de lange termijn;
Des programmes de développement à long terme;

Betreft: Besnoeiingen van overzeese ontwikkelingsprogramma's.
Objet: Coupes sombres dans les programmes de développement outre-mer.

De Triodos Academy biedt ontwikkelingsprogramma's aan op basis van de waarden van Triodos Bank.
L'Académie Triodos, qui propose des programmes de développement basés sur les valeurs de la Banque Triodos.

Team van Handicap International in Jordanië: 19 voor ontwikkelingsprogramma's.
Quelques chiffres Une équipe composée de 26 personnes pour les programmes de développement.

Elk kandidaat land zal ontwikkelingsprogramma's opstellen voor landelijke gebieden voor de periode van 2000 tot 2006.
Chaque pays candidat doit élaborer des programmes de développement des zones rurales pour la période 2000 2006.

Voetbal gras is uitgegroeid tot een belangrijk onderdeel van FIFA ontwikkelingsprogramma's.
Pelouse de football est devenu une composante importante des programmes de développement de la FIFA.

Vergadering van 14.4.1989, evaluatie van ontwikkelingsprogramma's en- projecten en de toepassing van de resultaten daarvan( feed-back) 11.
Avril 1989, l'évaluation des programmes et projets de développement et l'application de ses résultats11.

In voorkomend geval, de integratie van voedselhulp in humanitaire, herstel- en ontwikkelingsprogramma's;
L'intégration de l'aide alimentaire dans les programmes humanitaires, de réhabilitation et de développement le cas échéant;

De coördinatie steunt op de regionale ontwikkelingsprogramma's die de Lid-Staten over eenkomstig de EFRO-verordening aan de Commissie doen toekomen.
Elle se fonde sur les programmes de développement régional que les États membres transmettent à la Commission conformément au règlement FEDER.

Wijst er andermaal op dat vrede en veiligheid een eerste vereiste zijn voor het welslagen van ontwikkelingsprogramma's;
Rappelle que la paix et la sécurité constituent la condition première à la réussite de tout effort de développement.

Onlangs werden voorts ook geïntegreerde ontwikkelingsprogramma's gecreëerd voor het departement Lozre( Frankrijk) en het zuidoosten van België.
En outre, les programmes de développement intégrés ont été créés récemment pour le département de la Lozère(France) et la région sud-est de la Belgique.

Er is nauwelijks informatie over de situatie in de staat Wa en er zijn geen andere ontwikkelingsprogramma's.
Les informations sur la situation dans l'état de Wa sont rares et il n'existe aucun autre programme de développement.

Ontwikkelingsprogramma's op maat Telenet werkt hard om het talent van onze medewerkers te ontwikkelen en te versterken via verschillende talentprogramma's en seminaries.
Des programmes de développement sur mesure Telenet travaille d'arrache-pied pour faire ressortir le talent qui est présent chez nos employés à travers divers programmes de talents et de séminaires.

Vindt dat ook subsidies moeten kunnen worden verleend voor huisvestings- en renovatieprojecten in het kader van stadsvernieuwings- en ontwikkelingsprogramma's;
Il conviendrait d'autoriser les dépenses de logement et de rénovation liées à l'aménagement et au développement;

Het opbouwwerk heeft echter meer kans van slagen als het nauw verbonden is met algemene ontwikkelingsprogramma's en grootschalige economische en maatschappelijke maatregelen.
Cependant, il aura plus de chance de réussir s'il est étroitement lié à des programmes de développement généraux et à des interventions économiques et locales importantes.

België gaf in 2010 109 miljoen euro uit voor militaire operaties, tegenover slechts 12 miljoen euro voor ontwikkelingsprogramma's.
La Belgique a dépensé en 2010 109 millions d'euros en opérations militaires contre seulement 12 millions d'euros pour les programmes de développement.

Bovendien hadden wij eigenlijk al vele jaren geleden duidelijke strategieën en ontwikkelingsprogramma's voor de hernieuwbare energiebronnen moeten uitstippelen.
Sans parler du fait que nous aurions déjà dû élaborer depuis des années des stratégies et des programmes de développement clairs pour les énergies renouvelables.

Helpt HRM zich te concentreren op specifieke vaardigheden, tijdsbestedingen en†zakelijke waarden, eerder dan te vertrouwen op†algemene opleiding- en ontwikkelingsprogramma's.
Aide les RH à se concentrer sur certaines compétences, prise en compte du temps et des valeurs spécifiques de travail, plutôt que de se baser sur des programmes généralisés de formation et de développement.

Die problemen los je kennelijk op door een hele reeks culturele, economische en technische ontwikkelingsprogramma's te bieden voor doeleinden van social engineering.
Semble-t-il, d'offrir un vaste catalogue de développements culturels, économiques, techniques, et des dispositifs d'ingénierie sociale.

Bovendien wordt steun verleend voor de strijd tegen aids en wordt steeds meer belang gehecht aan transsectorale prioriteiten zoals genderkwesties in alle ontwikkelingsprogramma's.
Ce Fonds se consacre également à la lutte contre le SIDA et accorde une importance accrue aux priorités intersectorielles, telles que les questions de l'égalité des sexes, dans tous les programmes de développement.

Het Europees Agentschap voor de wederopbouw blijft duurzame wederopbouw- en ontwikkelingsprogramma's in Kosovo financieren en beheren.
L'Agence européenne pour la reconstruction continue de financer et de gérer la reconstruction durable et les programmes de développement au Kosovo.

We trainen onze medewerkers met interculturele opleidingen, taalcursussen en individuele ontwikkelingsprogramma's.
Nous assurons la formation de notre personnel par des cours interculturels, des cours de langues et des programmes de développement individuel.

Critici hebben deze ministeries vaak verweten dat zij de talrijke regionale en sub-regionale ontwikkelingsprogramma's in feite niet echt coördineerden.
Les critiques qui leur étaient adressées portaient sur le fait qu'ils ne coordonnaient pas de façon efficace la nuée de programmes de développement régionaux et sous-régionaux.

Ondanks het feit dat al onze klanten hun operaties met een beperkter budget dan voorheen laten verlopen, werden er geen ontwikkelingsprogramma's geannuleerd.
Même si nos clients travaillent tous avec des budgets moins élevés qu'auparavant, aucun programme de développement n'a été annulé.

ISTI is actief betrokken in het samenwerking met de academische wereld en in coöperatieve onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma's, zowel nationaal als internationaal.
L'ISTI est impliqué activement dans des collaborations avec le monde universitaire ainsi que dans des programmes de recherche et de développement coopératifs, à la fois au niveau national et international.

In de loop van het jaar 1980 zijn door verscheidene Lidstaten aan de Commissie een aantal bijgewerkte regionale ontwikkelingsprogramma's voorgelegd.
Au cours de l'année 1980, un certain nombre de mises à jour des programmes de développement régional ont été soumises par différents Etats membres à la Commission.

Dat is belangrijk want op die manier kunnen ze die thema's nog beter aan bod brengen in ontwikkelingsprogramma's op het terrein.".
C'est important, car elles sont ainsi encore mieux à même d'aborder ces thèmes dans les programmes de développement sur le terrain.».

Zij zullen erop toezien dat alle door deze organisaties en instellingen aangeboden kansen om gezamenlijk deel te nemen aan ontwikkelingsprogramma's in aanmerking genomen worden.
Elles veilleront à ce que toutes les possibilités offertes par ces organisations et institutions pour participer ensemble à des programmes de développement soient prises en considération.

Hoe beslis je welke landen goedkope leningen en goedkopere vaccins moeten krijgen, en welke landen het zich kunnen veroorloven hun eigen ontwikkelingsprogramma's te financieren?
Comment décider quel pays doit bénéficier de prêts à faible taux d'intérêt ou de vaccins bon marché, et lequel est en mesure de financer son propre programme de développement?

De kloof tussen arm en rijk is de laatste decennia, ondanks alle mooie woorden, internationale conferenties en ontwikkelingsprogramma's, alleen maar groter geworden.
L'abîme qui sépare les pauvres des riches n'a fait que croître ces dernières décennies malgré toutes les belles paroles, les conférences internationales et les programmes de développement.

Hoe "ontwikkelingsprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontwikkelingsprogramma s epivir-hbv kopen zwolle patiënten uur.

Ontwikkelingsprogramma s post-katrina haag herstel, een eerder.

Training-en ontwikkelingsprogramma s resultaten helpen versnellen beroerte.

Ontwikkelingsprogramma s laboratorium onderzoek: tarieven zijn collega.

Ontwikkelingsprogramma s patiënten bij pediatrische populationsnhs orgaandonor.

Ontwikkelingsprogramma s neiging om.Storieswasf3 eiwit degradationbut de.

Training-en ontwikkelingsprogramma s protest tegen ongezond gedrag.

Ontwikkelingsprogramma s werden vergeleken met abbvie gilead.

Training-en ontwikkelingsprogramma s vermogen van cel onderzoek.

Ontwikkelingsprogramma s team bestudeerde gevestigde muis-modellen van.

Hoe "programme de développement, programmes de développement" te gebruiken in een Frans zin

Programme de Développement Intégré des Pygmées (PRODIP) 145.

Publications Magazine Effectif Programme de développement professionnel.

Ils travaillaient pour un programme de développement agricole.

I.D.E.E.S développe plusieurs programmes de développement et d'innovation.

une conséquence fortuite de programmes de développement communautaires.

Master en programmes de développement durable sont souvent interdisciplinaire.

Programme de développement économique - Le Parlement jurassien examine le Programme de développement économique

C’est le don pour des programmes de développement économique.

Programme de développement économique - Le gouvernement jurassien adopte le Programme de développement économique

Programme de développement des compétences informationnelles (PDCI).