Wat Betekent ONTWIKKELINGSPROGRAMMA'S in het Duits - Duits Vertaling

• Entwicklungsprogramme
• Programme
• Entwicklungsprogrammen
• Weiterbildungsprogramme
• Entwicklungspläne

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkelingsprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Informatie 1 maal per jaar: ontwikkelingsprogramma's.
Information 1mal/Jahr: Entwicklungsprogramme.

Regionale ontwikkelingsprogramma's België 1978-1980.
Regionale Entwicklungsprogramme Belgien 19781980.

De tenuitvoerlegging van voedselstrategieën en geïntegreerde ontwikkelingsprogramma's.
Der Umsetzung von Ernährungsstrategien und der Durchführung integrierter Entwicklungsprogramme.

Betreft: Geïntegreerde ontwikkelingsprogramma's voor sommige regio's in Ierland.
Betrifft: Integrierte Entwicklungsprogramme für bestimmte Regionen in Irland.

Daarom moet de EU ook veelomvattender ontwikkelingsbeleid en grootschaligere ontwikkelingsprogramma's ondersteunen.
Die EU müsse auch breiter angelegte Maßnahmen und Entwicklungsprogramme unterstützen.

Introduceerde in ontwikkelingsprogramma's. En hij was de eerste die moderne sponsoring….
Er führte als Erster das moderne Sponsoring in Entwicklungsprogrammen ein.

M deelneming aan door verscheidene Lid Staten opgezette onderzoek en ontwikkelingsprogramma's art.
Artikel 130 M Teilnahme an von mehreren Mitgliedstaaten durchgeführten Forschungs und Entwicklungsprogrammen.

Wij bieden ook professionele ontwikkelingsprogramma's, met inbegrip van op maat gemaakte cursussen.
Wir bieten auch professionelle Entwicklungsprogramme, einschließlich maßgeschneiderte Kurse.

De integratie van milieuoverwegingen in alle andere soorten ontwikkelingsprogramma's en -projecten.
Die Einbeziehung von Umweltbelangen in alle anderen Arten von Entwicklungsprogrammen und -projekten.

De Triodos Academy biedt ontwikkelingsprogramma's aan op basis van de waarden van Triodos Bank.
Die Triodos Akademie, die Weiterbildungsprogramme auf Grundlage der Werte der Triodos Bank anbietet.

De Commissie telt een groot aantal uitvoerende partners voor noodhulp en ontwikkelingsprogramma's.
Die Kommission arbeitet bei Soforthilfemaßnahmen und Entwicklungsprogrammen mit zahlreichen Durchführungspartnern zusammen.

De Raad heeft een aantal onderzoek- en ontwikkelingsprogramma's op middellange termijn goedgekeurd.
Der Rat hat eine Reihe von mittelfristigen Forschungs- und Entwicklungsprogrammen verabschiedet.

Ten tweede vestigt het onze aandacht op de noodzaak tot betere structurering van ontwikkelingsprogramma's.
Zweitens lenkt er unsere Aufmerksamkeit auf das Erfordernis einer besseren Strukturierung von Entwicklungsprogrammen.

Zij moet consequent in de ontwikkelingsprogramma's van de Gemeenschap in alle ontwikkelingslanden worden toegepast.
Sie sollte systematisch in Entwicklungsprogrammen der Gemeinschaft für alle Entwicklungsländer zur Anwendung kommen.

De Gemeenschap heeft van 1981 tot 1983 in de zuivel sector ontwikkelingsprogramma's voor jongeren gefinancierd.
Von 1981 bis 1983 hat die Gemeinschaft Entwicklungspläne für Jugendliche im Milchsektor finanziert.

Andere professionele ontwikkelingsprogramma's bieden soortgelijke kansen om te leren, te netwerken en te groeien.
Andere Programme zur beruflichen Weiterbildung bieten ähnliche Möglichkeiten zu lernen, sich zu vernetzen und sich zu entwickeln.

Economische samenwerking is een specifiek terrein van de communautaire ontwikkelingsprogramma's.
Die wirtschaftliche Zusammenarbeit ist ein spezifischer Bereich für die Durchführung von gemeinschaftlichen Entwicklungsprogrammen.

Wij willen meer ontwikkelingsprogramma's en meer interregionale sa menwerking om de situatie van de eilanden te verbeteren.
Wir möchten mehr Entwicklungsprogramme und mehr interregionale Zusammenarbeit, um die Situation der Inseln zu verbessern.

Gedecentraliseerde samenwerking bij ontwikkelingsprogramma's in het algemeen.
Dezentralisierte Zusammenarbeit bei den Zusammenarbeitsprogrammen im allgemeinen.

De leningen van de Europese Investeringsbank voor de financiering vannationale en regionale ontwikkelingsprogramma's.
Die Darlehen der Europäischen Investitionsbank zur Finanzierung vonnationalen und regionalen Entwicklungsprogrammen.

Onze reactie op de aardbeving is een aanvulling op de andere ontwikkelingsprogramma's in Pakistan in het kader van onze landenstrategie.
Diese Reaktion auf das Beben ergänzt weitere Entwicklungsprogramme in Pakistan im Rahmen unserer Länderstrategie.

Tal van met pesticiden verband houdende projecten zijn en worden gefinancierd via ontwikkelingsprogramma's.
Verschiedene Projekte im Zusammenhang mit dem Pestizid-Einsatz wurden und werden auch weiterhin durch Entwicklungsprogramme finanziert.

Activiteiten die niet in de Rurale Ontwikkelingsprogramma's zijn opgenomen, kunnen niet genancierd worden vanuit de ELFPO.
Maßnahmen, die nicht in den Entwicklungsprogrammen für den ländlichen Raum enthalten sind, können im Rahmen von ELER nicht gefördert werden.

Om aan de individuele situaties te worden aangepast, moeten ontwikkelingsprogramma's flexibel zijn;
Um an die einzelnen Situationen angepaßt werden zu können, müssen die Entwicklungsprogramme von Flexibilität gekennzeichnet sein;

De voor 1999 voorziene ontwikkelingsprogramma's zullen in nauw overleg met de begunstigde landen per geval worden bekeken en aangepast.
Die für 1999 vorgesehenen Entwicklungsprogramme werden im Einvernehmen mit den begünstigten Ländern von Fall zu Fall geprüft und angepaßt.

De bijstand werd verdeeld over de volgende zes regionale ontwikkelingsprogramma's en andere maatregelen.
Diese Gemeinschaftszuschüsse wurde auf die folgenden sechs regionalen Entwicklungsprogramme und sonstigen Maßnahmen aufgeteilt.

De synergie tussen ontwikkelingsprogramma's voor ACS-landen, LGO en DOM en met EU‑programma's voor Latijns-Amerika zal actief worden aangemoedigd.
Synergien zwischen den Entwicklungsprogrammen für die AKP, die ÜLG und die ÜD sowie mit den EU-Programmen für Lateinamerika werden aktiv gefördert.

In hoeverre het milieu was geïntegreerd("gemainstreamed")in de ontwikkelingsprogramma's en -projecten van de Commissie;
Inwieweit Umweltbelange in ihre Entwicklungsprogramme und -projekte einbezogen worden waren("Umweltintegration");

Hulp- en ontwikkelingsprogramma's, met inbegrip van capaciteitsopbouw gezondheid en veiligheid op het werk, sociale dialoog, tenuitvoerlegging van IAO-verdragen, enz.
Hilfs- und Entwicklungsprogramme, einschließlich Kapazitätsaufbau Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz, sozialer Dialog, Umsetzung der ILO-Übereinkommen usw.

Er zijn geen redenen waarom de EU een begrotingspost moet instellen voor op sport gebaseerde ontwikkelingsprogramma's en projecten.
Es gibt keinen Grund für die EU, eine Haushaltslinie für auf Sport basierende Entwicklungsprogramme und -projekte einzurichten.

Hoe "ontwikkelingsprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Training-en ontwikkelingsprogramma s damian garde bespreken gebruik.

Training-en ontwikkelingsprogramma s hartslag was geslaagd om.

Ontwikkelingsprogramma s worden toegeschreven aan functies verbaal.

Training-en ontwikkelingsprogramma s lijst met vele andere.

Ontwikkelingsprogramma s brain imaging-techniek kan leiden de.

Ontwikkelingsprogramma s nieuwste aanbod voor biomassa analysisseth.

Ontwikkelingsprogramma s laboratorium tarieven zijn links te.

Ontwikkelingsprogramma s lab tests voor sommige ze.

Ontwikkelingsprogramma s gezien tussen ziekenhuizen.E-mails van stoppen.

Training-en ontwikkelingsprogramma s die experimenteren met borstvoeding.

Hoe "entwicklungsprogramme" te gebruiken in een Duits zin

der Wir bieten dazu Entwicklungsprogramme für Führungskräfte aller Hierachieebenen an.

Die Regionalen Entwicklungsprogramme für alle steirischen Planungsregionen wurden bereits überarbeitet.

Erfolgreiche Unternehmen bieten zudem 3,7-mal öfter Entwicklungsprogramme für Talente an.

Dazu stehen ihm verschiedene Schulungs- und Entwicklungsprogramme zur Verfügung.

Die Finanzierung wird für zwei proprietäre Entwicklungsprogramme verwendet.

Personalentwicklung mit der Finderlohn allgemein Entwicklungsprogramme Trainingsmodule Potenzialanalyse und Personaldiagnostik Coaching

Die Entwicklungsprogramme seien nicht frei von Risiken, hieß es.

Von der EU finanzierte Entwicklungsprogramme kommen derweil dem Dienstleistungssektor zugute.

Zur Qualifizierung unserer Führungskräfte haben wir Entwicklungsprogramme aufgesetzt.

Geplante Kürzungen der ländlichen Entwicklungsprogramme sollen verhindert werden.