Wat Betekent ONTWIKKELINGSPROGRAMMA in het Duits - Duits Vertaling

• Entwicklungsprogramm
• Programm
• Entwicklungsprogramms
• Entwicklungsprogramme
• Programms
• Entwicklung
• Weiterbildungsprogramm

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkelingsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Regionaal ontwikkelingsprogramma GAP.
Regionales Entwicklungsprogramm GAP.

Hoofdstuk II- Doeleinden van het ontwikkelingsprogramma.
Kapitel II- Ziele des Entwicklungsprogramms.

UNDP: Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
UNDP: Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen.

Publieke/private onderzoek- en ontwikkelingsprogramma 's.
Öffentlich-private Forschungs- und Entwicklungsprogramme.

Dit ontwikkelingsprogramma zal in 1977 zijn voltooid.
Dieses Entwicklungsprogramm wird 1977 beendet sein.

De Commissie be schikt over een hulp- en ontwikkelingsprogramma.
Die Kommission hat ein Hilfs- und Entwicklungsprogramm aufgestellt.

Onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma voor de Oostzee.
Forschungs- und Entwicklungsprogramm für die Ostsee.

Hiv/aids, malaria en tuberculose- onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma.
HIV/AIDS, Malaria und Tuberkulose- Forschungs- und Entwicklungsprogramm.

Het ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties. 2010.
Das Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen. 2010.

Duurzame ontwikkeling, geïntegreerd ontwikkelingsprogramma, kustgebied, kuststrook.
Küstenstreifen dauerhafte Entwicklung, integriertes Entwicklungsprogramm, Küstengebiet.

Het ontwikkelingsprogramma voor ontwikkelaars is naar Beta 7 gegaan.
Das Entwicklungsprogramm für Entwickler ist zu Beta 7 gekommen.

Voor de periode waarop onderhavig regionaal ontwikkelingsprogramma betrekking heeft, is een raming opgesteld.
Für den Zeitraum des vorliegenden regionalen Entwicklungsprogramms wurde eine Schätzung vorgenommen.

Het ontwikkelingsprogramma voor de Opel Astra TCR zit op kruissnelheid.
Das Entwicklungsprogramm mit dem Opel Astra TCR läuft auf Hochtouren.

Dit punt wordt bevestigd in het verslag van het Arabisch Bureau over het ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
Auch der Bericht des arabischen Büros des Programms der Vereinten Nationen für Entwicklung besagt dies.

Onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma voor de Oostzee BONUS-169.
Forschungs- und Entwicklungsprogramm für die Ostsee.

Bovendien verklaarde het op 25 februari positief te staan tegenover het opstellen van een diversificatie- en ontwikkelingsprogramma ten behoeve van bepaalde bananenproducerende landen0.
Ausschuß am 25. Februar die Festlegung eines Programms für die Diversifizierung und Entwicklung der Erzeugung in bestimmten Bananenerzeugerländern.

Onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma voor de Oostzee BONUS-169.
Forschungs- und Entwicklungsprogramm für die Ostsee BONUS-169.

Ernstige en levensbedreigende huidreacties, zoals Syndroom van Stevens-Johnson, werden gemeld bij minder dan 1% van de in het klinisch ontwikkelingsprogramma geïncludeerde patiënten.
Über schwere und lebensbedrohliche Hautreaktionen einschließlich des Stevens-Johnson-Syndroms wurde bei weniger als 1% der Patienten im klinischen Entwicklungsprogramm berichtet.

Onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma actief en ondersteund wonen.
Forschungs- und Entwicklungsprogramm„Aktives und unterstütztes Leben“.

De gehele portefeuille van het nieuwe partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika, met inbegrip van zijn sociaaleconomisch ontwikkelingsprogramma, is nu volledig in de Afrikaanse Unie geïntegreerd.
Derzeit wird das gesamte Portfolio der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas, einschließlich sozio-ökonomischer Entwicklungsprogramme, vollständig von der Afrikanischen Union umgesetzt.

Ontwikkelingsprogramma voor de Portugese onder wijssector PRODEP I.
Programm zur Weiterentwicklung des portugiesi schen Schulsystems PRODEP I.

Hij heeft een onderzoek- en ontwikkelingsprogramma in de sector grondstoffen(2) aangenomen.
Er nahm erstens ein For-schungs- und Entwicklungsprogramm„Rohstoffe"(') an.

Een ontwikkelingsprogramma moet zowel op middellange als lange termijn effect hebben.
Die Wirksamkeit eines Entwicklungsprogramms muß sowohl auf mittlere wie auch auf längere Frist untersucht werden.

Ook neemt u mogelijk deel aan ons professioneel ontwikkelingsprogramma, dat aangepast kan worden aan uw behoeften.
Vielleicht können Sie auch an unserem Programm zur beruflichen Weiterbildung teilnehmen, das auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden kann.

Volgens het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties(UNDP) zijn dergelijke regelingen zeer problematisch voor de armen op de wereld.
Nach Angaben des Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen(UNDP) sind derartige Regelungen für die Armen dieser Welt sehr problematisch.

Benaming: Onderzoek- en ontwikkelingsprogramma voor koolstofarme technologieën.
Titel: Forschungs- und Entwicklungsprogramm für kohlenstoffarme Technologien.

Het ontwikkelingsprogramma voor Human Resources(HR) professionals biedt de basis die bij Caterpillar nodig is voor succes en leiderschap op het gebied van Human Resources.
Das Weiterbildungsprogramm für Personalfachleute schafft die Grundlagen, die für Erfolg und Führungsfunktionen im Personalwesen bei Caterpillar erforderlich sind.

Dit netwerk werkt al nauw samen met het Ontwikkelingsprogramma en het Milieuprogramma van de Verenigde Naties UNDP en UNEP.
Dieses Netzwerk arbeitet bereits eng mit dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen(UNDP) und dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen(UNEP) zusammen.

Tijdens het ontwikkelingsprogramma was het veiligheidsprofiel van de subcutane formulering van MabThera vergelijkbaar met dat van de intraveneuze formulering met uitzondering van lokale cutane reacties.
Während des Entwicklungsprogramms war das Sicherheitsprofil der subkutanen Darreichungsform von MabThera vergleichbar zu dem der intravenösen Darreichungsform, mit Ausnahme von lokalen Hautreaktionen.

Nadat Portugal ook al zijn nationale solidariteit betoond had via de versterking van het specifieke ontwikkelingsprogramma voor de autonome regio van de Azoren, hebben wij de Commissie dan ook voorgesteld het communautaire initiatief REGIS te versterken met de middelen van andere communautaire initiatieven die niet gebruikt zullen worden voor 1999.
Deswegen schlagen wir der Kommission vor, nachdem wir die Solidarität unseres Landes bereits mit der Aufstockung des Sonderprogramms für die Entwicklung der Autonomen Region der Azoren gezeigt haben, die Gemeinschaftsinitiative REGIS mit Mitteln aus anderen gemeinschaftlichen Initiativen, die nicht bis 1999 ausgeschöpft werden, zu verstärken.

Hoe "ontwikkelingsprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze Minister bereidt het ontwikkelingsprogramma voor.

Werkt met een ontwikkelingsprogramma voor peuters.

Ontwikkelingsprogramma Hoeksche Waard Rijksgeologische Dienst (1980).

Het ontwikkelingsprogramma voor medewerkers wordt uitgevoerd.

Ontwikkelingsprogramma s lid van mitochondriaal dna en.

Ontwikkelingsprogramma s toekomstige resultaten, genaamd corticotrophin-releasing hormoon.

Ontwikkelingsprogramma s zou ons helpen verklaren van.

Training-en ontwikkelingsprogramma s damian garde bespreken de.

Ontwikkelingsprogramma s moeten ook zwaar collega kanker.

Een integraal ontwikkelingsprogramma moet hen daarbij helpen.

Hoe "entwicklungsprogramm, entwicklungsprogramms" te gebruiken in een Duits zin

Es wurde kein einziges fortlaufendes Entwicklungsprogramm ausrangiert.

Sie ist Teil eines großen Entwicklungsprogramms mit Rivaroxaban.

Ein strategisch ausgerichtetes Entwicklungsprogramm werde derzeit umgesetzt.

Das Entwicklungsprogramm der Uno hat die Anlage finanziert.

Ein weiterer Schwerpunkt wird die Ausgestaltung des neuen ländlichen Entwicklungsprogramms sein.

Ich hoffe, dass jetzt das Entwicklungsprogramm passt.

Es orientiert sich am Kompetenzrahmen des europäischen Curriculum Entwicklungsprogramms EDISON (Horizon 2020).

Sie ist Teil des EU-geförderten Forschungs- und Entwicklungsprogramms STORE&GO.

Das Projekt ist Teil eines Entwicklungsprogramms der Vereinten Nationen.

Die Zusammenarbeit beinhaltet zudem ein Entwicklungsprogramm für russische Nachwuchspiloten.