Wat Betekent ONTWIKKELINGSPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• programme de développement
• de développement
• programme
• programmes de développement

Voorbeelden van het gebruik van Ontwikkelingsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Verordening( EEG) nr. 1940/81 inzake een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma voor het departement Lozère 1.
Règlement(CEE) n° 1940/81 concernant un programme de développement intégré pour le département de la Lozère 1.

Volgens het ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties leeft in Togo 24% van de bevolking duidelijk onder de armoedegrens.
Selon le Programme des Nations Unies pour le développement, 24% de la population togolaise est clairement en dessous du seuil de pauvreté.

Frankrijk heeft in 1981 het bijgewerkte regionaal ontwikkelingsprogramma 1976-1980 aan de Commissie gezonden.
Pour la France, une mise à jour du programme de développement régional 1976-1980, a été envoyée en 1981 à la Commission.

Landen die een ontwikkelingsprogramma willen invoeren of financieren, zullen zich er voortaan van moeten vergewissen dat hun programma beantwoordt aan de noden van personen met een handicap.
Des implications concrètes Désormais, un pays qui souhaitera mettre en place ou financer un programme de développement devra s'assurer qu'il réponde aux besoins des personnes handicapées.

Verordening( EEG) nr. 1941/81 inzake een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma voor de probleemgebieden van België C.
Règlement(CEE) n° 1941/81 concernant un programme de développement intégré pour les zones défavorisées de la Belgique C.

Het document in kwestie is onderzocht door de Commissie en het Comité voor Regionaal Beleid en brengt een volledige herziening van het Regionaal ontwikkelingsprogramma Mezzogiorno 1977-1980.
Le document en question- qui a été examiné par la Commission et le Comité de Politique Régionale -comporte une révision complète du programme de développement régional Mezzogiorno 1977- 1980.

Betreft: Laattijdige indiening van een ontwikkelingsprogramma ten behoeve van de eilanden in de Egeïsche Zee.
Objet: Retard apporté à la présentation d'un programme pour le développement des îles de la mer Egée.

De bijwerkingen werden vastgesteld op basis van gegevens afkomstig van het klinisch ontwikkelingsprogramma voor apremilast.
Les effets indésirables ont été déterminés à partir des données du programme de développement clinique de l'aprémilast.

Een van de drie prioriteiten van het ontwikkelingsprogramma van de LAG is de promotie van het lokale toerisme.
La promotion du tourisme local est l'une des trois priorités du programme de développement du GAL.

Zuid-Afrika zal de Gemeenschap in kennis stellen van de resultaten van de herziening van het Zuid-Afrikaanse ontwikkelingsprogramma voor de auto-industrie.
L'Afrique du Sud informera la Communauté des conclusions de l'examen du programme de développement de l'industrie automobile sud-africaine.

Gezien de opeenvolgende verslagen van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties( UNDP) over de menselijke ontwikkeling.
Vu les rapports successifs sur les développements humains établis au titre du Programme des Nations unies pour le développement.

Eikenbossen vallen echter, met andere bossen, onder Verordening( EEG) nr. 797/85 of het agrarisch ontwikkelingsprogramma voor Spanje.
Les chênaies figurent parmi les forêts justifiables des dispositions du règlement(CEE) n° 797/85 ou du programme de développement agricole pour l'Espagne.

Verordening( EEG) nr. 1939/81 inzake een geïntegreerd ontwikkelingsprogramma voor de Western Isles van Schotland( Outer Hebrides) C.
Règlement(CEE) n° 1939/81 concernant un programme de développement intégré pour les Western Isles d'Ecosse(Outer Hebrides) 1.

Welke resultaten moet Cancun opleveren voor het welslagen van deze onderhandelingscyclus, die we in Doha' ontwikkelingsprogramma? hebben genoemd?
Que nous faut-il comme résultats à Cancun pour assurer la réussite de ce cycle de négociations que nous avons baptisé à Doha"le programme pour le développement"?

Hilti Outperformer is ons internationaal ontwikkelingsprogramma voor management-trainees. Een ervaring die je niet mag missen.
L'Outperformer Program est un programme global de formation au management comme il n'en existe aucun autre: une expérience à ne pas manquer.

Lijst van bijwerkingen in tabelvorm Het veiligheidsprofiel als weergegeven in Tabel 1 is gebaseerd op het klinisch ontwikkelingsprogramma met gefitinib en postmarketing ervaring.
Liste tabulée des effets indésirables Le profil de tolérance présenté dans le tableau 1 est issu du programme de développement clinique du géfitinib et de l'expérience après commercialisation.

In het amprenavir/fosamprenavir ontwikkelingsprogramma zijn verschillende doseringsschema' s met en zonder gelijktijdige toediening van ritonavir onderzocht.
Différents schémas thérapeutiques ont été évalués dans les programmes de développement d'amprénavir/ fosamprénavir avec ou sans co-administration de ritonavir.

Gezien de eerste en tweede Arab Human Development Reports van het ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.
Vu les premier et deuxième"Rapports sur le développement humain dans le monde arabe" du Programme des Nations unies pour le développement.

De Europese Commissie heeft op 19 maarteen ontwikkelingsprogramma voor Oost Duitsland goedgekeurd dat dienst zal doen als referentieka der voor gemeenschapssteun voor de periode 1991 1993.
La Commission européenne a approuvé, le 19 mars 1991, un programme de développement de l'Allemagne de l'Est, qui servira de cadre de référence aux aides communautaires durant la période 1991 1993.

Het veiligheidsprofiel als weergegeven in Tabel 1 is gebaseerd op het klinisch ontwikkelingsprogramma met gefitinib en postmarketing ervaring.
Le profil de tolérance présenté dans le tableau 1 est issu du programme de développement clinique du géfitinib et de l'expérience après commercialisation.

Het in de tweede helft van de jaren '90 gelanceerde ontwikkelingsprogramma" bedrijvenpark", bestemd voor de omgeving van grote steden en voorzien van een goede infrastructuur, is één van de instrumenten voor economische ontwikkeling in Litouwen.
Lancé dans la seconde moitié des années quatre-vingt-dix, le programme de développement"parc industriel" portant sur les alentours des grandes villes et doté d'une infrastructure organisée constitue l'un des instruments du développement économique de la Lituanie.

Via de verenigingen die hen vertegenwoordigen hebben personen met een handicap sterk bijgedragen tot de concrete bepalingen van het mondiale ontwikkelingsprogramma voor de komende vijftien jaar.
Au travers de leurs associations représentatives, les personnes handicapées ont fortement contribué à la définition du programme de développement mondial pour les quinze ans à venir.

De hoogste gemelde overdosis in het klinisch ontwikkelingsprogramma voor lacosamide was 12 g, ingenomen samen met toxische doses van verscheidene andere anti-epileptica.
Le surdosage le plus élevé notifié au cours du programme de développement clinique du lacosamide a été une posologie de 12 g administrée simultanément avec de multiples autres antiépileptiques à des doses toxiques.

Voorstel voor een beschikking van het Europees Parlement en de Raad over de deelneming van de Gemeenschap aan een gemeenschappelijk onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma voor de Oostzee( BONUS-169) dat door verschillende lidstaten is opgezet.
Proposition de décision du Parlement européen et du Conseil relative à la participation de la Communauté à un programme commun de recherche et de développement sur la mer Baltique(BONUS-169) entrepris par plusieurs États membres.

Het ontwikkelingsprogramma voor analyticsprofessionals dompelt u onder in onze business en geeft u een inleiding tot analyse-instrumenten en -technieken, waardoor u op gegevens gebaseerde inzichten krijgt op basis waarvan u zakelijke beslissingen kunt nemen.
Le programme de développement pour les professionnels de l'analyse vous plongera au cœur de notre activité et vous présentera nos outils et techniques d'analyse. À partir de données, vous pourrez ainsi soumettre des idées qui favorisent la prise de décisions commerciales.

De overheidssteun die is geïntegreerd in een op de toekomst gericht onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma, is in overeenstemming met de doelstellingen van het industriebeleid.
Les aides d'Etat qui s'intègrent dans un schéma de recherche et de développement tourné vers l'avenir sont consistantes avec les objectifs de la politique industrielle.

RO De betrokkenheid van de EU bij het gemeenschappelijk onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma voor de Oostzee bewijst dat de Europese instellingen een betere afstemming willen van beleidsmaatregelen, programma's en de andere activiteiten die door de onderzoekssector worden genoemd.
RO La participation de l'UE au programme commun de recherche et de développement sur la mer Baltique prouve que les institutions européennes veulent parvenir à une meilleure harmonisation des politiques, programmes et autres activités mentionnées dans le secteur de la recherche.

Behalve door de FAO wordt het TFAP gesteund door de Wereldbank, het Ontwikkelingsprogramma van de Ver enigde Naties( UNDP) en het World Resources Institute.
Le plan d'action sur la forêt tropicale est parrainé, outre la FAO, par la Banque mondiale, le Programme des Nations unies pour le développement(PNUD) et l'Institut des ressources mondiales.

Ik mocht vernemen dat het Inter-Agency Procurement Services Unit( IAPSU) van het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties( UNDP) van Genève naar Denemarken( Kopenhagen) verhuist.
J'ai appris que le groupe des services d'achats interorganisations(IAPSU) du programme des Nations unies pour le développement quittait Genève pour s'instaUer à Copenhague Danemark.

Besluit van de Raad van 4 november 1982 tot goedkeuring van een onderzoek- en ontwikkelingsprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake een geavanceerd systeem voor automatische ver taling- 82/75/EEG.
Décision du Conseil du 4 novembre 1982, portant adoption d'un programme de recherche et de développement pour la Communauté économique européenne relatif à un système de traduction automatique de conception avancée(82/752/CEE), publiée au JO L 317 du 13 novembre 1982, p. 19 et suiv.

Hoe "ontwikkelingsprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiervoor is het Ontwikkelingsprogramma Regionale Waterkeringen opgesteld.

Resultaat: een ontwikkelingsprogramma voor medewerkers en organisatie.

Dit ontwikkelingsprogramma bestaat uit twee klinische proeven.

Ontwikkelingsprogramma s supplement aldactone pleister kopen te.

Ontwikkelingsprogramma s disease pathology.Atlanta, georgia preventie-instituut van.

Ontwikkelingsprogramma s lake nona campus, biedt verse.

Ontwikkelingsprogramma s wordt gebruikt voor onnodige tests.

Training-en utiles propecia mannen kopen ontwikkelingsprogramma s.

Jouw eigen ontwikkelingsprogramma start met een loopbaandag.

Ontwikkelingsprogramma s bijna procent gevonden bij kinderen.

Hoe "programme, programme de développement" te gebruiken in een Frans zin

Achat sur plan, programme neuf livré.

rencontre annuelle musulmans france 2011 programme

Mon programme d'enseignement est entièrement personnalisé.

moi non plus." [hors programme #Migrations]

«Non, car notre programme était bon.

Programme fédéral afin que tout cas.

Inde Aquaculture Programme de développement de l'aquaculture côtière.

Promesse dun programme dassurance-maladie rembourse les.

Programme spécial, fiche technique sur demande.

Beau programme dans les grands espaces!