Wat Betekent ONUITPUTTELIJK in het Frans - Frans Vertaling

• inépuisable
• infinies
• inépuisables
• inlassable

Voorbeelden van het gebruik van Onuitputtelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De mogelijkheden op dit gebied zijn onuitputtelijk.
Les possibilités sont illimitées!

Het is een oceaan onuitputtelijk aan rijkdommen, die alle dingen omvat.
C'est un océan de richesses inépuisables, englobant toutes choses.

De bronnen van onze planeet zijn niet onuitputtelijk.
Les ressources de notre planète ne sont pas illimitées.

Onze energiebronnen zijn lang niet onuitputtelijk en bovendien ook verontreinigend.
Nos sources d'énergie sont loin d'être inépuisables, et par ailleurs, polluantes.

Ze zijn geheel Amerikaans, koolstofvrij en onuitputtelijk.
Ils sont 100% américains, sans émissions de carbone et inépuisables.

Ons aanbod van spellen brodilok is onuitputtelijk en is verkrijgbaar bij uw dienst altijd.
Notre offre de jeux brodilok est inépuisable et est disponible à votre service toujours.

De mogelijkheden voor dit klein vakantiedorp zijn onuitputtelijk.
Les possibilités pour ce petit village de vacances sont infinies.

De evolutionaire capaciteit van het universum is onuitputtelijk in de oneindigheid van zijn spontaneïteit.
La capacité de l'univers à évoluer est inépuisable dans l'infini de la spontanéité.

De promotiemogelijkheden voor Atomic County zijn onuitputtelijk.
Les opportunités de promotion croisée pour Atomic CountY sont infinies.

Het maakt niet uit hoeveel je er van gebruikt, het is onuitputtelijk, en het is simpel om aan te komen en te gebruiken.
Peu importe combien vous l'utilisez, elle est inépuisable et il est simple de la recueillir et à mettre à profit.

Deze bron van energie is de oorsprong van alle energieën, ze is onuitputtelijk.
Cette énergie est la source de toutes les énergies, elle est inépuisable.

De rijkdom van de Franse kust is onuitputtelijk en verbazingwekkend.
La richesse du littoral Français est sans limite et époustouflant.

In zijn laatste levensmaanden leek Schuberts scheppingskracht onuitputtelijk.
Pendant ses derniers mois de vie, la force créatrice de Schubert semblait inépuisable.

Het is milieu en rendabel, is de zonnemacht onuitputtelijk en heeft geen verontreiniging.
Elle est ambiante et rentable, l'énergie solaire est inépuisable et n'a aucune pollution.

Avontuur en charmante beelden van Bloom en haar prachtige vriendinnen onuitputtelijk.
Aventure et images charmantes de Bloom et ses amies merveilleuses inépuisables.

Ze zijn dus onuitputtelijk, in tegenstelling tot fossiele energie(steenkool, aardolie), waarvan de voorraden onvermijdelijk slinken.
Elles sont donc inépuisables par opposition aux énergies fossiles(charbon, pétrole) dont les réserves se réduisent inévitablement.

Rijkdom van de streek van de wonderen en artistieke naturaurali lijkt bijna onuitputtelijk.
La richesse de la region de merveilles et naturaurali artistique semble presque inepuisable.

De honger naar ontdekking van twee jaar oude kinderen is bijna onuitputtelijk, waardoor veel ouders urenlang bezig zijn.
La soif de découverte des enfants de deux ans est presque inépuisable, ce qui permet à de nombreux parents de rester occupés pendant des heures.

De hoeveelheid informatie, websites, boeken en spelletjes op deze ijzeren machines gewoon onuitputtelijk.
La quantité d'informations, de sites Internet, des livres et des jeux sur ce fer machines simplement inépuisables.

Dit complex en onuitputtelijk verhaal in het domein van de toegepaste kunsten wordt in verschillende essays op een boeiende en toegankelijke wijze verteld.
Ce récit complexe et inépuisable portant sur les arts appliqués se raconte à travers plusieurs essais, de manière captivante et accessible.

Siena kan in ieder seizoen bezocht worden omdat de schoonheid en charme van deze stad onuitputtelijk zijn.
Sienne doit être visitée à chaque saison car la beauté et le charme de cette ville sont inépuisables.

Verantwoord Omdat onze bronnen niet onuitputtelijk zijn, vinden wij het noodzakelijk om op een verantwoorde manier om te gaan met beschikbare grondstoffen.
Responsable Nos ressources naturelles ne sont pas inépuisables, aussi, nous pensons qu'il est essentiel d'utiliser les matières premières de manière responsable.

Door custom made relatiegeschenken voor te stellen vanaf kleine aantallen zijn de mogelijkheden vandaag onuitputtelijk.
Nous vous proposons créer des objets promotionnels sur-mesure, même pour de petites quantités, les possibilités sont donc inépuisables!

Het standpunt dat de bron van spirituele schatten en eigenschap blijven die afzien is onuitputtelijk, Waarom is uw onbeperkte macht over Gods vaderlijke hart.
Découvre que la source de trésors spirituels et biens continuer qui dispense est inépuisable, Pourquoi est votre pouvoir illimité sur coeur paternel de Dieu.

Verantwoord Omdat onze bronnen niet onuitputtelijk zijn, vinden wij het noodzakelijk om op een verantwoorde manier om te gaan met beschikbare grondstoffen.
Responsable Nos ressources naturelles ne sont pas inépuisables, aussi, nous pensons qu'il est essentiel d'utiliser les matià ̈res premià ̈res de manià ̈re responsable.

Hier zijn een aantal toepassingen voor het gebruik van laagmaskers beschreven, maar de mogelijkheden zijn onuitputtelijk, laat daarom je fantasie de vrije loop….
Voici décrites quelques possibilités des masques de calque, les applications sont"infinies", place donc à l'imagination….

De creatieve mogelijkheden van laminaat blijven onuitputtelijk, en de producten uit de Europese productie worden optisch en technisch voortdurend verder ontwikkeld.
Les possibilités créatives du stratifié restent infinies et les produits fabriqués en Europe sont sans cesse optimisés du point de vue visuel et technique.

Wij zien ook reeds de volken zich naar Amerika begeven, even als naar eene bron, die niet onuitputtelijk is, maar waaruit men nooit heeft geput.
Aussi voyons-nous déjà les peuples se précipiter aux nourrissantes mamelles de l'Amérique, comme à une source non pas inépuisable, mais encore inépuisée.

Bovendien is de voorraad van platformen als Alibaba haast onuitputtelijk, en bieden ze vaak goedkopere producten aan dan hun Europese concurrenten.
De plus, les plateformes telles qu'Alibaba ont des stocks quasiment inépuisables, avec une offre de produits à des prix souvent moins chers que leurs concurrents européens.

Dit suggereert niet alleen dat archeologen en historici besteden veel werk, en dat het belang van de mensheid om dinosaurussen en hun mysterieuze verdwijning onuitputtelijk.
Ceci suggère non seulement que les archéologues et les historiens passent beaucoup de travail, et que l'intérêt de l'humanité aux dinosaures et leur disparition mystérieuse inépuisable.

Hoe "onuitputtelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Sterker: deze olievoorraad zou onuitputtelijk zijn.

Dit maakt zijn oeuvre onuitputtelijk rijk.

Duurzame bronnen zijn onuitputtelijk en/of hernieuwbaar.

Het technische medium zal onuitputtelijk zijn.

Schilderen van personen is een onuitputtelijk genre.

Flow activeert een onuitputtelijk bron van energie.

De accu’s zijn uiteraard niet onuitputtelijk is.

Er zijn echter energiebronnen die onuitputtelijk zijn.

Duurzaam betekent dat de energiebron onuitputtelijk is.

Zoals de wereld die niet onuitputtelijk is.

Hoe "infinies, inépuisable, inépuisables" te gebruiken in een Frans zin

Apporter des connexions infinies lorsqu'il s'agit.

Vernes restent une source inépuisable d'inspirations.

Enchainons donc sur son inépuisable curiosité.

Constituée cette confusion internet inépuisables comme exemple que.

J’utilise wikipedia comme source inépuisable d’inspiration.

distribua une forte part de ses inépuisables richesses.

Ces écritures sont encore aujourd’hui des sources inépuisables d’inspiration.

Les réserves de matières premières inépuisables : erreur.

Ces sources inépuisables dispensent de grandes quantités d'énergie...

Les versions sont infinies comme toujours.