Wat Betekent OOM BOBBY in het Frans - Frans Vertaling

• oncle bobby

Voorbeelden van het gebruik van Oom bobby in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hey, oom Bobby.
Salut, Oncle Bobby.

Vertel het haar, oom Bobby.
Dis lui, Oncle Bobby.

Oom Bobby, gaat mijn vader sterven?
Oncle Bobby, mon père va mourir?

Bedankt, oom Bobby.
Merci, Oncle Bobby.

Wie heeft mijn vader neergeschoten, oom Bobby?
Qui a tiré sur mon père, Oncle Bobby?

Dat was oom Bobby.
C'était oncle Bobby.

Dit gaat niet over liefde, hé, oom Bobby?
Il n'est pas question d'amour, n'est-ce pas, oncle Bobby?

We moeten het oom Bobby vertellen.
Nous allons le dire à Oncle Bobby.

Dit zal ons rijker maken dan we ooit gedacht hebben, oom Bobby.
Ça va nous rendre plus riche qu'on l'avais imaginé, Oncle Bobby.

De begrafenis van oom Bobby is donderdag.
Les obsèques d'Oncle Bobby vont avoir lieu jeudi.

Oom Bobby vertelde mijn vader dat de vrijheidsbus vandaag is geëxplodeerd.
Oncle Bobby a dit à mon papa que le bus de la liberté a explosé aujourd'hui.

Het was Cliff, oom Bobby.
C'était Cliff, Oncle Bobby.

Nee, van oom Bobby gekregen om aan hem te geven.
Non, oncle Bobby me l'a donné pour que je lui offre.

Geloven we niet, oom Bobby.
Je n'y crois pas, Oncle Bobby.

Daarom woont oom Bobby op een landboot naast een vuilnisbak.
C'est pour ça qu'oncle Bobby vit sur un bateau a coté d'une poubelle.

Als je hier bent om me tegen te houden, oom Bobby, dat kun je niet.
Si tu es venu ici pour essayer de m'arrêter une nouvelle fois, Oncle Bobby. tu ne peux pas.

Ik zweer het, oom Bobby, het enige dat ik weet is wat J.R. me aan de telefoon heeft verteld.
Je te jure, oncle Bobby, que tout ce que je sais c'est ce que J.R m'a dit au téléphone.

Weten jullie nog dat ik jullie vertelde over je oom Bobby en mij… toen we kinderen waren?
Vous vous souvenez ce que je vous ai raconté à propos d'oncle Bobby et moi quand nous étions enfants?

Ik heb oom Bobby beloofd dat het neerhalen van Ryland mijn meesterwerk zou zijn.
J'ai promis à ton oncle Bobby que mettre Harris Ryland à terre"serait mon chef-d'oeuvre.

Mensen renden achter ons aan, ik heb gezocht naar een schat en oom Bobby zag de ta-tas van een zeemeermin!
Des gens nous on pourchassé pour des sandwichs, j'ai cherché un trésor, et oncle Bobby a vu les lolos d'une sirène!

Mijn oom Bobby en neef Christopher… zij zien jou misschien als onbelangrijk.
Mon oncle Bobby et mon cousin Christopher… ils pourraient penser à vous comme un rouage anonyme dans une machine.

Oom Bobby denkt denkt dat als we dit bij Cliff planten, het helpt om hem te linken aan de moord.
Oncle Bobby pense que si on peut mettre ça sur le dos de Cliff, ça nous aiderait à le faire accuser de meurtre.

Jullie kennen ons vast niet meer. Ik ben ome Bobby… en dit is Cracker Jack.
Vous vous souvenez plus de nous, mais je suis oncle Bobby et voilà Blanco Jack.

Nee, ze wil dat Gene en Bobby naar oom William gaan.
Je te le dis, car elle veut que Gene et Bobby vivent avec oncle William.

Hij was de oom van basebalspeler Bobby Tolan.
Son oncle est le joueur de hockey professionnel, Bobby Holík.

Oké, Bobby, Mary, oom Joker rekent op jullie.
Bien, Bobby, Mary, oncle Joker compte sur vous.

Of erger, ze geloven me en achtervolgen me, om ze in contact te brengen met oom Arthur. of kleine Bobby of.
Ou pire, ils me croient et me traquent, essayant d'entrer en contact avec Oncle Arthur, ou le petit Bobby, ou.

Bobby, is dat niet geweldig? Je hebt een oom.
Bobby, tu as un oncle feu.

Zo kwam, op 'n zonnige dag op Wilshire Boulevard Bobby Dorfman aan bij het kantoor van z'n oom, Phil Stern.
Bref, par une radieuse journée sur Wilshire Boulevard, Bobby Dorfman se dirige vers le bureau de son oncle, Phil Stern.

Dat heeft Bobby's oom gedaan.
Oh, c'est l'oncle de Bobby.