Voorbeelden van het gebruik van Oom jack in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bedankt, oom Jack.
Zeg oom Jack eens gedag.
Dis bonjour à tonton Jack.Jij ook oom Jack.
Vous aussi, tonton Jack.Oom Jack heeft me erover verteld.
L'oncle Jack m'a raconté.Welkom, oom Jack.
Bienvenue, oncle Jack.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Welterusten, tante Annette en oom Jack.
Bonne nuit,- tata Annette et tonton Jack.Ik bel oom Jack.
Je vais appeler oncle Jack.Mam, oom Jack, hij heeft mijn leven gered.
Maman, oncle Jack, il m'a sauvé la vie.Ze is niet zo erg, oom Jack.
Elle est pas si mal, tonton Jack.Oom Jack, heb je ons wel alles verteld?
Oncle Jack, est-ce que tu nous as tout dit?Ik ken geen oom Jack of Melman.
Je ne connais ni l'oncle Jack, ni Melman.Nee.- We zaten allebei naast oom Jack?
On était tous les deux assis à côté de l'oncle Jack, non?Hé, oom Jack, ik zie Jesse Pinkman niet.
Hey, oncle Jack, je vois Jesse Pinkman pas.Hij wil juist weten wat er aan de hand is, Oké, oom Jack?
Il veut juste savoir de quoi il retourne, oncle Jack.Kom op, oom Jack, je zat al eens in de gevangenis.
Allez, oncle Jack, tu as déja été en prison.Ik bedoel, hij werkt, dus oom Jack moet wel mee.
Je sais qu'il travaille, alors oncle Jack devra être d'accord.Maar oom Jack is niet erg goed in bordspelletjes.
Mais oncle jack n'est pas très bon au jeux de société.Maar ik kom meteen terug als ik oom Jack geholpen heb.
Mais je reviendrai dès que j'aurais fini d'aider Oncle Jack.Ik heb oom Jack nog nooit op hard werken betrapt.
Je n'avais encore jamais vu oncle Jack mouiller sa chemise.Oké, niet ontvoerd-ontvoerd, maar hij is weg… met zijn oom Jack.
Okay, pas enlevé enlevé, mais il est parti… avec son oncle Jack.Oom Jack, wat gaat u met hem doen, als u hem vindt?
Oncle Jack, quand tu le retrouveras, qu'est-ce que tu vas faire?Het wordt tijd dat oom Jack zijn rechtse laat zien.
C'est l'heure de voir si Oncle Jack est bon juste avec son crochet du droit.Oom Jack is als 'n vader voor me geweest na de dood van m'n ouders.
Oncle Jack a été comme un père pour moi. Vous savez, depuis que mes parents sont morts.Stel je voor: Op een donkere avond raakt m'n oom Jack z'n eenheid kwijt.
Imaginez, une nuit, mon oncle Jack est séparé de son unité de reconnaissance.Oom Jack, ik heb niets meer van u gehoord sinds u die e-mail die u verstuurde vanaf de boot van Prins Albert in de Maldiven.
Oncle Jack, j'ai pas eu de nouvelles depuis ton mail envoyé des Maldives sur le bateau du Prince Albert.Deze tent is van m'n neef Jeremy. Oom Jack is de kok.
Mais Jeremy, le propriétaire,c'est Dit klinkt misschien vreemd, maar oom Jack denkt dat de kerstman spelen mensen de gelegenheid geeft om zichzelf te verlossen, dat het zijn van de kerstgeest van iemand een beter mens maakt.
Ça va sembler bizarre, mais oncle Jack pense que faire le Père Noël donne aux gens l'occasion de… se racheter, et qu'incarner l'esprit de Noël fait de vous une meilleure personne.Dus het bedrijf wordt niet overgenomen dusLindsay hoeft niet bij oom Jack te zijn?
Alors l'entreprise n'est pas en train d'être rachetée,Lindsay n'a pas besoin de sortir avec oncle Jack?Omdat Lindsay hem hadteleurgesteld moest Michael oom Jack geld vragen om zijn bedrijf te redden.
Michael savait que dans la mesure où Lindsay le laissait tomber,il était obligé de demander de l'argent à oncle Jack pour sauver son entreprise.En ik ben blij dat ome Jack straks voor de jongens in de buurt is.
Et qu'oncle Jack sera là pour les garçons.
