Wat Betekent OPDROGEN in het Frans - Frans Vertaling

• sécher
• se dessèchent
• se tarir
• assèchement
• s' assécher
• sèchent
• se tarissent
• sec
• séchage

Voorbeelden van het gebruik van Opdrogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opdrogen van 't lichaam.
Assèchement des fluides.

Omdat de jalapenos opdrogen.
Car les"jalapenos" sèchent.

Opdrogen, ontdaan van al zijn bloed.
Desséchée, vidée de tout son sang.

De inkt moet nog opdrogen.
L'encre n'est pas encore sèche.

Is het opdrogen/ Net als een rozijn in de zon?
Est-ce qu'il sèche/ Comme un raisin au soleil?

Het land blijft opdrogen.
La terre continue de se dessécher.

De oceaan kan opdrogen. De zon kan verduisteren.
Les océans pourraient s'assécher, le soleil s'obscurcir.

Laat het bloed niet opdrogen.
Nettoie le sang avant qu'il sèche.

Opdrogen, de muren in de vorm- als zij behangen.
Assèchement, les murs prennent la forme- si elles wallpapered.

Hoe kan dat gewoon opdrogen?
Comment ont-elles pu juste… s'assécher?

De grond mag niet opdrogen, maar het water geven moet worden gematigd.
Le sol ne doit pas se tarir, mais l'arrosage doit être modéré.

De bron zal echt niet opdrogen.
Ce puits ne sera pas à sec de sitôt.

Gebruik tijdens het opdrogen uw andere inhalator.
Pendant qu'il sèche, utilisez votre autre inhalateur.

Dat zijn m'n eierstokken die opdrogen.
Ce sont mes ovaires qui se dessèchent.

Zich aan het strand laten opdrogen door de aangename ochtendzon.
Se laisser sécher sur la plage par le doux soleil du matin.

Slecht over mensen praten doet je hart opdrogen.
Dire du mal des gens assèche ton cœur.

Moddervlekken eerst laten opdrogen, daarna afborstelen.
D'abord laisser secher les taches de boue, après brosser gentilment.

Laat de spuitopeningen en de contactpunten volledig opdrogen.
Laissez les buses et les contacts sécher complètement.

Wanneer begint Moedermelk opdrogen na het stoppen van borstvoeding?
Quand est-ce lait maternel se tarir après l'arrêt de l'allaitement?

Vul de betonnen vloer en geef het dan volledig opdrogen.
Remplissez le plancher en béton et le donner à sécher complètement.

Opdrogen, de bitumen-polymeer materiaalde vorming van een rubber film.
Assèchement, la matière bitume-polymèreformer un film de caoutchouc.

Maar als je hem kwetst, Gwen, hij zal opdrogen en wegwaaien.
Mais tu l'as blessé, G'win, Il boit et se laisse aller.

Maar roken kan opdrogen lip oliën, waardoor gebarsten lippen.
Mais le tabagisme peut tarir les huiles à lèvres, causant des lèvres gercées.

Dat het olievat niet te snel moge opdrogen… Hartelijk dank!
Que la jarre d'huile ne s'assèche pas trop rapidement… Merci!

Opdrogen van de rivier Tapajos in de streek van Santarém en Alter do Chão.
Sécheresse du rio Tapajós dans la région de Santarém et Alter do Chão.

Daarbij komt nog dat de stromen naar Europese activa opdrogen:.
A cela, il faut encore ajouter que les flux vers les actifs européens se tarissent:.

Deze gebieden moeten opdrogen alvorens andere crèmes of cosmetica aan te brengen.
Les zones doivent être sèches avant d'appliquer d'autres crèmes ou produits cosmétiques.

Er zijn tienduizenden rivieren en meren die opdrogen over de hele wereld.
Des dizaines de milliers de rivières et de lacs disparaissent à travers le monde.

Verwijder de strip uit de container en laat de strip achter een loden scherm opdrogen.
Enlever la bandelette du bac et la faire sécher derrière un écran plombé.

Met een beetje afstand ertussen kunnen vochtige kussens snel opdrogen.
Laissez un petit espace entre chaque galette pour que des coussins humides puissent sécher rapidement.

Hoe "opdrogen" te gebruiken in een Nederlands zin

Laten opdrogen Vervolgens opwrijven met droge microvezeldoek.

De pus zal opdrogen tot honinggele korstjes.

Anticholinerge effecten kan helpen opdrogen bronchiale afscheidingen.

Zullen wel ergens aan het opdrogen zijn.

Zodra die inkomsten opdrogen is het over.

Dan maar even opdrogen onder de infrarood.

Vandaag kan het opdrogen daarvan echter beginnen.

Verlaten als opdrogen hen aandacht een dus.

Opdrogen van impregneermiddel duurt tot 24 uur.

Hoe "sécher" te gebruiken in een Frans zin

Laissez sécher une nuit puis démoulez.

Laisser les dessus sécher quelques minutes.

Nous les ferons sécher plus tard...

Comme toujours, j'ai laissé sécher naturellement.

Ensuite, vous devez sécher votre travail.

Bien laisser sécher entre chaque utilisation...

Laisser sécher avant d'enlever les rubans.

Laisser sécher durant une journée/une nuit.

Laissez sécher 24h entre deux couches.

Bien laisser sécher entre chaque action.