Wat Betekent OPEN MARKTEN in het Frans - Frans Vertaling

• l'ouverture des marchés
• marchés ouverts
• des marchés ouverts

Voorbeelden van het gebruik van Open markten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Open markten.
Des marchés ouverts.

De concurrentie op de open markten moet doeltreffender worden.
La concurrence sur les marchés ouverts doit être plus effective.

Open markten over de hele wereld zijn dan ook belangrijk om de innovatie in de EU te stimuleren.
Des marchés ouverts à travers le monde sont donc importants pour encourager l'innovation dans l'UE.

Ook werd gewezen op het belang van open markten overal ter wereld.
Elle a également insisté sur la nécessité de garantir des marchés ouverts à travers le monde.

Commissaris, de open markten die het minst worden beschermd zijn ook de meest kwetsbare.
Monsieur le Commissaire, les marchés ouverts les moins protégés sont également les plus vulnérables.

De doelstellingen van openbare dienstverlening moeten worden gerealiseerd in concurrerende open markten.
Atteindre des objectifs de service public au sein de marchés ouverts et concurrentiels.

Het protectionisme bedreigt open markten en de groei van het bruto binnenlands product.
Le protectionnisme menace l'ouverture des marchés et la croissance du PIB.

Open markten stimuleren de concurrentie, vestigen de aandacht op nieuwe spelers en bevorderen veranderingen.
L'ouverture des marchés stimule la concurrence, permet d'identifier de nouveaux acteurs et stimule le changement.

En het zijn juist de ontwikkelingslanden die open markten nodig hebben om hun producten te kunnen afzetten.
Et ce sont ces pays, les pays en développement, qui ont besoin de marchés ouverts aptes à recevoir leurs produits.

Daarnaast moeten enkele belangrijke beginselen worden gerespecteerd, zoals eerlijke concurrentie en open markten.
Il y a également lieu de respecter certains principes clés, tels que la concurrence loyale et l'ouverture des marchés.

Meer dan ooit hebben onze bedrijven behoefte aan open markten, zowel intern binnen de Unie, als op mondiaal niveau.
Nos entreprises ont plus que jamais besoin de marchés ouverts, tant au sein de l'Union qu'au niveau mondial.

Alleen open markten, zonder protectionisme, zullen Europa sterk genoeg maken om de problemen efficiënt aan te pakken.
L'ouverture des marchés, et non le protectionnisme, renforcera l'Europe et lui permettra de faire face à ses problèmes.

Europa heeft voordeel bij een open samenleving en open markten, maar voor beide zijn regels nodig.
Si l'Europe bénéficie de sociétés ouvertes et de marchés ouverts, des règles sont toutefois nécessaires.

Wat de handhaving van open markten betreft, ondersteunen wij zijn voornemen om internationale overeenkomsten te sluiten.
Au sujet du maintien de marchés ouverts, nous appuyons pleinement son souhait d'élaborer des accords internationaux.

Via het uitbreidingsbeleid bewerkstelligen we vrede, democratie en open markten.
Par la politique de l'élargissement, nous nous assurons l'extension de la paix, de la démocratie et de l'ouverture des marchés.

Open markten creëren een omgeving waarin pluralisme in televisie, drukwerk en nieuwe media kan bestaan.
Des marchés ouverts constituent un environnement qui favorise le pluralisme dans la télévision, la presse écrite et les nouveaux médias.

Ondernemers in armere landen schreeuwen om hulp en open markten, en het is belangrijk dat wij hen steunen.
Les entrepreneurs de nombreux pays plus pauvres réclament avec insistance de l'aide et des marchés ouverts et il est important que nous les soutenions.

Open markten, zowel in de Europese Unie als wereldwijd, zijn van cruciaal belang voor groei en werk gelegenheid.
L'existence de marchés ouverts, tant au niveau de l'Union européenne qu'au niveau mondial, est essentielle pour assurer la croissance et l'emploi.

Dat heeft niets met concurrentiekracht van doen, want die wordt alleen door open markten en een goed ondernemingsklimaat versterkt.
Cela n'a rien à voir avec la compétitivité, laquelle n'est renforcée que par des marchés ouverts et un bon climat des affaires.

Door de wereldhandel en de open markten wordt het concurrentievermogen versterkt en zou de prijs van voedsel kunnen dalen.
Le commerce international et les marchés ouverts renforcent la compétitivité et pourraient tirer les prix des denrées alimentaires vers le bas.

Als een bedrijf concurrerend wil zijn, moet het in staat zijn waarde toe te voegen aan productiefactoren en klanten te winnen op open markten.
La compétitivité exige qu'une entreprise puisse ajouter de la valeur à des facteurs de production et qu'elle s'assure une clientèle sur des marchés ouverts.

EU en globalisering Beide ministers-presidenten benadrukken dat open markten reeds decennialang de basis van onze welvaart vormen.
L'UE et la mondialisation Les deux Premiers ministres notent que des marchés ouverts sont depuis des décennies à l'origine de notre prospérité.

Met meer flexibele en open markten zal de economie veranderingen beter aankunnen en zal worden bijgedragen tot het minimaliseren van duurzame effecten van schokken.
L'accroissement de la flexibilité et de l'ouverture des marchés renforcera la capacité à s'adapter aux changements et contribuera à minimiser tout risque d'impact durable des chocs.

In het begin van de 19e eeuw kochten mensen in Europa en Amerika goederen van reizende kippers, op open markten of in winkels.
Au début du 19ème siècle, les gens en Europe et en Amérique ont acheté des marchandises de vendeurs ambulants, sur des marchés ouverts ou dans des magasins.

Ze bevatten de basisprincipes van het economisch beleid van de EU: open markten, eerlijke concurrentie, innovatief privaatondernemerschap zonder staatsinmenging.
Elles sauvegardent les principes économiques fondamentaux de l'UE: une économie de marché ouverte, des principes de concurrence loyale, un esprit d'entreprise privé innovant sans réglementation nationale.

Open markten en economische integratie zijn essentieel voor de ontwikkeling van de partners en hun vertrouwen in een groeiend partnerschap met de EU.
L'ouverture des marchés et l'intégration économique sont des conditions essentielles au développement des partenaires et à la confiance qu'ils peuvent avoir dans un partenariat renforcé avec l'Union européenne.

Niettemin is het van cruciaal belang te begrijpen dat de grondbeginselen van dat beleid open markten en het waarborgen van concurrentieneutraliteit voorstaan.
Il n'en est pas moins important de comprendre que les principes de base de cette politique sont l'ouverture commerciale et la garantie de l'homogénéité des règles de concurrence.

Open markten en economische integratie zijn van wezenlijk belang voor de duurzame economische ontwikkeling van de partnerlanden en voor het bestendigen van politieke stabilisering.
L'ouverture des marchés et l'intégration économique sont des conditions essentielles au développement économique durable des pays partenaires et favorisent la stabilisation politique.

Open markten en de daaruit voortvloeiende toename van de concurrentie op routes tussen Europa en Australië zou aanvullende voordelen opleveren voor de Europese passagiers en vervoersmaatschappijen.
L'ouverture des marchés et l'intensification de la concurrence qui en résulte sur des liaisons entre l'Europe et l'Australie apporteraient aux passagers et chargeurs européens des avantages supplémentaires.

Hoe "open markten" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is een van de bekendste open markten in Lhasa.

Ze spreken onder meer over meer open markten voor landbouwproducten.

Vrijhandel en open markten kunnen zwakke economieën niet in sterke omtoveren.

Die kaarten werden verzameld tijdens de Open markten op het eiland.

Alle openbare evenementen, inclusief de open markten en kerkdiensten, zijn beperkt.

Concurrentie, open markten en handel vormen de motor van de welvaartsgroei.

Ook tijdens de open markten op Schiermonnikoog deed de kraam dienst.

Voordelen van open markten moeten niet louter bij de rijken belanden.

Clinton staat voor persoonlijke verantwoordelijkheid, open markten en internationale economische integratie.

Dat strookt hoegenaamd niet met Europese Energie-Unie die open markten nastreeft.

Hoe "des marchés ouverts, marchés ouverts, l'ouverture des marchés" te gebruiken in een Frans zin

L’UEMOA a été créée dans le but d’établir des marchés ouverts à la concurrence.

Ensuite, elle peut consulter les marchés ouverts et faire offre :

Référencer des fournisseurs pour répondre aux besoins des adhérents : des marchés ouverts dans des domaines variés.

Tout d abord, Philippe de Ladoucette, auriez-vous quelques chiffres sur l état de l ouverture des marchés gazier et électrique? 15

Des marchés ouverts commandent l'inclusion sociale.

Un processus d’appel d’offres et des marchés ouverts et transparents seront réalisés pour le projet.

Rôles des différents acteurs L ouverture des marchés Définition d une feuille de route. 26-30 septembre 2011 ARZACQ SDASEI- BEPT

Celle-ci peut s’appuyer sur les variations d’autres marchés ouverts selon leur pertinence.

Elle déclare à cette occasion : « Nous nous battons pour des marchés ouverts et la dérégulation.

Pour le reste, des marchés ouverts sont présents dans les petites villes.