Voorbeelden van het gebruik van Operahuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het operahuis in te gaan.
Entrer dans l'opéra.Dat is het Sydney Operahuis.
Het Operahuis voor het afbrandde.
Avant que l'opéra ne brûle.Ik achtervolgde haar door het operahuis.
Je l'ai poursuivie dans l'opéra?Ik zie, New York, het Operahuis in Wenen, ik zie Parijs!
Je vois New York, l'opéra de Vienne, je vois… Paris!De stervende leider zal de waarheid van het Operahuis kennen.
Le chef mourant connaitra la vérité sur l'opéra.Dit is het operahuis dat Wagner voor zichzelf bouwde.
Voici l'opéra construit pour Wagner et selon ses exigences.Het is uitgeroepen tot het nationale operahuis van Ierland.
Il a été désigné l'Opéra National de l'Irlande.De gasaanval in het operahuis. Daarna ontsloeg hij alle provinciegouverneurs.
Il a déplacé lesgouverneurs Ik ben erzes maanden geweest om het operahuis terug op te bouwen.
J'y ai passé6 mois à reconstruire l'opéra.Het is het belangrijkste operahuis van de Verenigde Staten, na de Metropolitan Opera van New York.
Wie wist nog meer van Ana's afspraak bij het operahuis?
Qui d'autre était au courant de la rencontre à l'opéra?Het was in het oude operahuis op Broadway.
Il était à la vieille maison d'opéra à Broadway.Het moeten dezelfde kleuren zijn zoals in het Operahuis.
Je voulais qu'elles soient les memes que celles de I'Opéra.Prachtig 18e-eeuws operahuis dat regelmatig als gastheer dient voor internationale en lokale producties.
Le magnifique opéra du XVIIIe siècle accueille régulièrement des productions locales et internationales.De Opéra de Toulon isontworpen door Charles Garnier(ontwerper van het Operahuis in Parijs).
L'opéra de Toulon a été conçu par Charles Garnier(concepteur de l'opéra de Paris).Operahuis Het Operahuis van Oslo is ongetwijfeld de climax in het regeneratieproject van de havenbuurt.
L'Opéra L'Opéra d'Oslo constitue incontestablement l'apogée de la régénération par la ville de son quartier portuaire.Je kent jullie stadsgeschiedenis… waar in 1919 het operahuis afbrandde, precies op deze plaats?
Tu connais l'histoire de cette ville, cette nuit en 1919 quand l'opéra a brûlé?Het nieuwe operahuis deze grote glazen ramen, grote platte dak van een modern gebouw, gebouwd door het water, heeft.
La nouvelle maison d'opéra cette grandes baies vitrées, grand toit plat d'un bâtiment moderne construit par l'eau, a.De uitreiking van de prijs vond plaats in het operahuis te Zürich op 12 januari 2009.
La soirée de remise des prix eut lieu le 24 janvier 2009 à l'Oslo Spektrum De Munt is het federale operahuis in de hoofdstad van Europa dat internationaal gerenommeerde operaproducties realiseert en tevens dansprogrammering, concerten en recitals presenteert.
La Monnaie est la maison d'opéra fédérale située au cœur de la capitale de l'Europe qui produit et propose une programmation de renommée internationale d'opéra, danse, concerts et récitals.North Avenue Hotel ligt in het centrum van Yerevan,vlak bij het operahuis en het Plein van de Republiek.
Le North Avenue Hotel est situé dans le centre-ville d'Erevan,à quelques pas de l'opéra et de la place de la République.Teatro Nacional de São CarlosPrachtig 18e-eeuws operahuis dat regelmatig als gastheer dient voor internationale en lokale producties.
Teatro Nacional de São CarlosLe magnifique opéra du XVIIIe siècle accueille régulièrement des productions locales et internationales.Romance off the Silverado in Napa Condo ligt op 6 km van de openbare markt Oxbow enop 6 km van het operahuis van Napa Valley.
Le Romance off the Silverado in Napa Condo se trouve à 6 km dumarché public Oxbow et de l'opéra de Napa Valley.De accommodatie ligt op 500 meter van de Chinese tuin,op 1,2 km van het operahuis van Zürich en op 1,7 km van het Kunsthaus Zürich.
L'établissement est installé à 500 mètres du jardin chinois,à 1,2 km de l'opéra et à 1,7 km du musée d'art Kunsthaus.Binnen een straal van 6 km kunt u het kasteel Castello Sforzesco,de kathedraal en het operahuis Teatro alla Scala bezoeken.
Le château Sforzesco, la cathédrale et l'opéra Teatro alla Scala sont accessibles dans un rayon de 6 km de l'Arcimboldi.De kathedraal van Milaan ligt op 1,5 km vanGaribaldi Central Flats. Het operahuis Teatro alla Scala is met 15 minuten lopen te bereiken.
La cathédrale de Milan se trouve à 1,5 km duGaribaldi Central Flats et l'opéra de la Scala est accessible en 15 minutes à pied.Dit moderne hostel in Woolloomooloo bevindt zich ook op nog geen5 minuten rijafstand van het operahuis van Sydney en de koninklijke botanische tuin.
Situé dans le quartier de Woolloomooloo, l'établissement se trouve à moins de5 minutes de route de l'Opéra de Sydney et des jardins botaniques royaux.De openbare markt Oxbow ligt op 6 km van Luxe Napa Studio onSilverado Trail Condo, en het operahuis van Napa Valley bevindt zich ook op 6 km afstand.
Le marché public Oxbow et l'opéra de Napa Valley se trouvent à 6 km du Luxe Napa Studio on Silverado Trail Condo.De publieke markt Oxbow ligt op 6 km van Silverado Cozy Studio inNapa Valley Condo, en het operahuis van Napa Valley bevindt zich ook op 6 km afstand.
Le Silverado Cozy Studio in Napa Valley Condo se trouve à 6 km dumarché public d'Oxbow et de l'opéra 
