Voorbeelden van het gebruik van Operahuis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zijn operahuis?
¿Su casa de ópera?Dat is het Sydney Operahuis.
Es la Òpera de Sidney.Een operahuis.
Un palacio de la ópera.Ik achtervolgde haar door het operahuis.
Het Operahuis.
Operahuis? Het is een gekkenhuis!
¡No es una Opera, Het Semper Operahuis.
La ópera Semper.Dit is het operahuis dat Wagner voor zichzelf bouwde.
Esta es el teatro de ópera que Wagner se construyó para sí mismo.Hij heet U welkom in zijn operahuis.
Él le da la bienvenida a su casa de ópera.Prachtig operahuis, geweldig geluid.
Hermosa casa de ópera, gran sonido.Blijkbaar was ik in het operahuis.
Aparentemente, estaba en un palacio de la ópera.Dit is een operahuis in de stad Curitiba.
Este es un teatro de ópera en la ciudad Ze gaan terug naar het operahuis.
Se dirigen Operahuis in Rome: het is moeilijk om onverschillig te blijven.
Teatro de la ópera en Roma: es difícil permanecer indiferente.Ze hebben een heel leuk operahuis van 1882.
Tienen un teatro de ópera muy bonito Prachtig 18e-eeuws operahuis dat regelmatig als gastheer dient voor internationale en lokale producties.
Magnífico teatro de ópera del siglo XVIII que alberga producciones locales e internacionales regulares.Er is mij verteld, dat jij iets hebt gezegd over een operahuis.
Me contaron que dijiste algo sobre un palacio de la ópera.Nizhny Novgorod, het operahuis: uitvoeringen.
Wist je dat Don Giovanni gespeeld wordt in het Operahuis?
¿Sabía que en el teatro de la ópera están presentando"Don Giovanni"?We bezocht de Roemeens nationaal operahuis in Boekarest in januari 2018.
Wvisité el Ópera Nacional de Rumanía en Bucarest en enero 2018.Op slechts een steenworpafstand van Augusta Lucilla Palace ligt het operahuis van Rome.
De Hybrid sprak over een operahuis en een stervende leider.
De stervende leider zal de waarheid van het Operahuis kennen.
In de lagere school, bouwde ik mijn eigen operahuis van Sydney… helemaal uit ijslollystokjes en op schaal.
En la secundaria construí mi propio teatro de Sidney completamente hecho de palitos de helado a escala.Het Liceu, een voormalig klooster en theater,lijkt niet altijd op het operahuis dat we vandaag zien.
Un antiguo convento y teatro, el Liceu no siempre ha sido como el teatro que se ve hoy en día.Het beroemdste gebouw van de stad is het operahuis in Italiaanse renaissancestijl geopend in 1896 en nu beschermd als nationaal monument.
El edificio más famoso de la ciudad es la ópera de estilo renacentista italiano, inaugurada en 1896 y ahora protegida como monumento nacional.De accommodatie ligt op 500 meter van de Chinese tuin,op 1,2 km van het operahuis van Zürich en op 1,7 km van het Kunsthaus Zürich.
El establecimiento se halla a 500 metros del Jardín Chino,a 1,2 km de la ópera de Zúrich y a 1,7 km del Kunsthaus de Zúrich.Het paleis fungeert als een operahuis en een concertzaal met een verscheidenheid aan traditionele en internationale dans- en operaproducties.
Het Teatro di San Carlo,de oudste nog werkende operahuis in Europa, is door brand verwoest.(12. februari 1816).
El Teatro di San Carlo,la casa más antigua ópera de trabajo en Europa, es destruido por el fuego.(12. febrero 1816).Het beroemdste gebouw van de stad is het operahuis in Italiaanse renaissancestijl geopend in 1896 en nu beschermd als nationaal monument.
El edificio más famoso 
