Wat Betekent OPERATIONEEL COMMANDANT in het Frans - Frans Vertaling

• commandant de l'opération

Voorbeelden van het gebruik van Operationeel commandant in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De operationeel commandant heeft het recht zijn gezag te delegeren.
Le commandant de l'opération est autorisé à déléguer son autorité.

De nationale autoriteiten dragen de operationele controle( OPCON) over aan de operationeel commandant van de Europese Unie.
Les autorités nationales transfèrent le contrôle opérationnel(OPCON) au commandant de l'opération de l'Union européenne.

Canada informeert de operationeel commandant van de Europese Unie tijdig over elke wijziging in zijn deelname aan de operatie.
Le Canada informe en temps voulu le commandant de l'opération de l'Union européenne de toute modification apportée à sa contribution à ladite opération.

Admiraal Rainer FEIST, plaatsvervangend geallieerd opperbevelhebber Europa( DSACEUR), wordt benoemd tot operationeel commandant van de EU;
L'amiral Rainer Feist, adjoint au commandant suprême des forces alliées en Europe(DSACEUR), est nommé commandant de l'opération de l'UE.

Roemenië informeert de operationeel commandant van de Europese Unie te gelegener tijd over elke wijziging in zijn bijdrage aan de operatie.
La Roumanie informe en temps voulu le commandant de l'opération de l'Union européenne de toute modification apportée à sa contribution à ladite opération.

De Republiek Turkije neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat haar personeel bij de behandeling van gerubriceerde EU-gegevens de beveiligingsvoorschriften van de Raad van de Europese Unie, die in Besluit 2001/264/EG van de Raad( 2) zijn vervat, alsook eventuele verdere richtsnoeren van de operationeel commandant naleeft.
La République de Turquie prend les mesures nécessaires pour faire en sorte que, lorsque son personnel traite des informations classifiées de l'Union européenne, il respecte le règlement de sécurité du Conseil de l'Union européenne qui fait l'objet de la décision 2001/264/CE du Conseil(2) ainsi que les instructions éventuelles du commandant de l'opération.

De Republiek Turkije informeert de operationeel commandant van de EU te gelegener tijd over elke wijziging in haar bijdrage aan de operatie.
La République de Turquie informe en temps voulu le commandant de l'opération de l'UE de toute modification apportée à sa contribution à ladite opération.

Nieuw-Zeeland neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat gerubriceerde EU-informatie wordt beschermd overeenkomstig de beveiligingsvoorschriften van de Raad van de Europese Unie, vervat in Besluit 2001/264/EG van de Raad[ 4], en overeenkomstig verdere richtsnoeren van de bevoegde autoriteiten, waaronder de operationeel commandant van de Europese Unie.
La Nouvelle-Zélande prend les mesures appropriées afin que les informations classifiées de l'Union européenne soient protégées conformément au règlement de sécurité du Conseil de l'Union européenne, qui fait l'objet de la décision 2001/264/CE du Conseil[4], ainsi qu'aux autres instructions formulées par les autorités compétentes, y compris le commandant de l'opération de l'Union européenne.

De Republiek Bulgarije informeert de operationeel commandant van de EU te gelegener tijd over elke wijziging in haar bijdrage aan de operatie.
La République de Bulgarie informe en temps voulu le commandant de l'opération de l'Union de toute modification apportée à sa contribution à ladite opération.

De voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat gerubriceerde EU-informatie wordt beschermd overeenkomstig de beveiligingsvoorschriften van de Raad van de Europese Unie, vervat in Besluit 2001/264/EG van de Raad van 19 maart 2001[ 3], en overeenkomstig verdere richtsnoeren van de bevoegde autoriteiten, waaronder de operationeel commandant van de EU.
L'ancienne République yougoslave de Macédoine prend les mesures appropriées pour faire en sorte que les informations classifiées de l'UE soient protégées conformément au règlement de sécurité du Conseil de l'Union européenne, qui fait l'objet de la décision 2001/264/CE du Conseil du 19 mars 2001[3], ainsi qu'aux autres instructions formulées par les autorités compétentes, y compris le commandant de l'opération de l'UE.

De operationeel commandant van de Europese Unie kan te allen tijde, na overleg met Canada, om de terugtrekking van de bijdrage van Canada verzoeken.
Le commandant de l'opération de l'Union européenne peut, après consultation avec le Canada, demander à tout moment le retrait de la contribution apportée par le Canada.

Het Militair Comité van de Europese Unie heeft zich gesteld achter de aanbeveling van de operationeel commandant van de Europese Unie om de stafchef van het hoofdkwartier van het commando van de gemeenschappelijke strijdkrachten te Napels, luitenant-generaal i.d.l.
Le Comité militaire de l'Union européenne a soutenu la recommandation du commandant de l'opération de l'Union européenne de nommer le chef d'état-major du quartier général de commandement de forces interarmées basé à Naples, le général de division T.A.

De operationeel commandant en de commandant van de troepen kunnen te allen tijde om de terugtrekking van personeel van de Republiek Turkije verzoeken.
Le commandant de l'opération et le commandant de la force peuvent à tout moment demander le retrait du personnel de la République de Turquie.

De succesvolle voltooiing van het proces voor de vorming van de troepenmacht en de aanbeveling door de operationeel commandant en het Militair Comité van de Europese Unie om in te stemmen met de deelname van troepen van de Republiek Turkije aan de door de Europese Unie geleide operatie.
Le processus de constitution de la force a été achevé et le commandant de l'opération ainsi que le Comité militaire de l'Union européenne ont recommandé d'approuver la participation des forces de la République de Turquie à l'opération menée par l'Union européenne.

De operationeel commandant van de Europese Unie kan te allen tijde- na overleg met Nieuw-Zeeland- om de terugtrekking van de bijdrage van Nieuw-Zeeland verzoeken.
Après avoir consulté la Nouvelle-Zélande, le commandant de l'opération de l'Union européenne peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par la Nouvelle-Zélande.

De operationeel commandant van de EU kan te allen tijde- na overleg met de Republiek Albanië- om de terugtrekking van de bijdrage van de Republiek Albanië verzoeken.
Après avoir consulté la République d'Albanie, le commandant de l'opération de l'Union européenne peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par la République d'Albanie.

De operationeel commandant van de EU kan te allen tijde- na overleg met de Zwitserse Bondsstaat- om de terugtrekking van de bijdrage van de Zwitserse Bondsstaat verzoeken.
Après avoir consulté la Confédération suisse, le commandant de l'opération de l'Union européenne peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par la Confédération suisse.

De operationeel commandant van de Europese Unie kan te allen tijde- na overleg met het Koninkrijk Marokko- om de terugtrekking van de bijdrage van het Koninkrijk Marokko verzoeken.
Après avoir consulté le Royaume du Maroc, le commandant de l'opération de l'Union européenne peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par le Royaume du Maroc.

De aanbeveling door de operationeel commandant van de EU en het Militair Comité van de EU om in te stemmen met de deelname van strijdkrachten van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan de door de EU geleide operatie.
Le commandant de l'opération de l'UE ainsi que le Comité militaire de l'UE ont recommandé d'approuver la participation des forces de l'ancienne République yougoslave de Macédoine à l'opération menée par l'UE.

De operationeel commandant van de EU kan te allen tijde- na overleg met de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië- om de terugtrekking van de bijdrage van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië verzoeken.
Après avoir consulté l'ancienne République yougoslave de Macédoine, le commandant de l'opération de l'UE peut à tout moment demander le retrait de la contribution apportée par l'ancienne République yougoslave de Macédoine.

Gezien de operationele commandant van enkele van deze strijdkrachten groot-admiraal Dönitz was, gaf dat het einde van de Europese oorlog aan.
Le commandant opérationnel de certaines de ces forces, le grand amiral Karl Dönitz, signale que la guerre européenne est« terminée».

De operationele commandant is door de Raad gemachtigd het activeringsbevel te geven voor het inzetten van de strijdkrachten en een aanvang te maken met de uitvoering van de missie.
Le commandant d'opération a été autorisé par le Conseil à donner l'ordre d'activation en vue d'effectuer le déploiement des forces et d'entamer l'exécution de la mission.

De Raad heeft de operationele commandant opgedragen dringend werk te maken van de verdere planning, in nauwe samenwerking en complementair met de VN, de NAVO en anderen, zodat de EU snel kan reageren op ontwikkelingen in de humanitaire en veiligheidssituatie.
Le Conseil a chargé le commandant d'opération de poursuivre d'urgence les activités de planification, en collaboration étroite et en complémentarité avec les Nations unies, l'OTAN et d'autres acteurs concernés afin que l'UE soit en mesure de réagir rapidement à l'évolution de la situation humanitaire et en matière de sécurité.

Hoe "operationeel commandant" in een zin te gebruiken

Deze mensen doen zelden iets 'voor de grap', aldus de operationeel commandant (overdag).

De operationeel commandant (nacht) is vanaf begin mei 1996 betrokken geweest bij de voorbereidingen.

Het EUMC ontvangt op gezette tijden verslagen van de operationeel commandant van de EU.

De CEUMC treedt op als eerste contactpunt met de operationeel commandant van de EU.

Besloten werd dat zij haar bevindingen maar moest doorgeven aan de Operationeel Commandant (OC).

De stafofficier informatie vertelt aan de operationeel commandant exact wat op straat wordt doorgegeven.

De door appellant verrichte werkzaamheden als operationeel commandant bij voetbalwedstrijden waren van leidinggevende aard.

De operationeel commandant (overdag) heeft gesuggereerd de collega's van het arrestatieteam in te zetten.

Binnen de groep zag de operationeel commandant (overdag) verschillende leden van de harde kern.

Het is vooraf tot in den treure doorgesproken”, zegt de operationeel commandant tegen de Telegraaf.