Voorbeelden van het gebruik van Oplegger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Onder de oplegger.
De oplegger is los.
La remorque s'est détachée.Bedankt voor de oplegger.
Trekker met oplegger, max 16,50 meter.
Véhicule tracteur avec remorque, maximum 16,50 m.Nieuw BPW naaf voor oplegger.
Moyeu BPW pour semi-remorque neuf.
Mensen vertalen ook
Er is een oplegger gekaapt.
Ze werd overreden door een oplegger.
Elle a été bousillée par un transp.De lege oplegger was een perfecte barricade.
La remorque vide a fourni la barricade parfaite.Nieuw MEILLER 4501/0 hydraulische cilinder voor oplegger.
Vérin hydraulique MEILLER 4501/0 pour semi-remorque neuf.Een belangrijk kenmerk van een oplegger is de betrouwbaarheid.
Une propriété clé dans une semiremorque est la fiabilité.Nieuw Meiller typ4501/0 hydraulische pomp voor oplegger.
Pompe hydraulique Meiller typ 4501/0 pour semi-remorque neuf.Oplegger andere hydraulische onderdelen: 2 advertenties 1.
Autres pièces de rechange hydrauliques pour semi-remorque: 2 annonces 1.Drieassig motorvoertuig met drieassige oplegger 40 ton.
Véhicule tracteur à trois essieux avec remorque à trois essieux 40 t.Communicatie tussen oplegger en trekker via het standaard elektrisch systeem van de combinatie.
Communication entre la remorque et le tracteur par le circuit électrique standard.Eén persoon in de cabine. Elf in de oplegger.
Een keer,ruilde ik een blinde leeuw om… voor een oplegger… tien dansende kippen en een trampoline.
Une fois,j'ai échangé un lion aveugle contre un camion, dix poulets danseurs et un trampoline.Nieuw ROR Ax CamaSet reparatie reparatieset voor oplegger.
Kit de réparations ROR AxCama Set reparatie pour semi-remorque neuf.Deze week isofficieel een Jazzy promotie oplegger in gebruik genomen door transporteur Köhnen gevestigd te Grefrath(DLD).
Cette semaine, un camion promotionnel aux couleurs de JAZZY a commencer à sillonner les routes d'Europe.Dat ding is mooier dan mijn auto.Het wordt waarschijnlijk een oplegger.
Ce truc est plus beau que ma voiture etse change peut-être en semi-remorque.Deze oplegger, die bijna volledig van kunststof is gemaakt, is uiteindelijk 2.500 kg lichter dan zijn voorganger.
Cette semi-remorque, pratiquement uniquement composée de matériaux synthétiques, pèse au final 2 500 kg de moins que son prédécesseur.Produceert prefab kits voor truck, aanhangwagen en oplegger lichamen.
Deze machine zowel duidelijke trekker en oplegger dat het ontwerp van een stijve vrachtwagen en aanhanger moeten zijn vereist.
Cette machine nécessite à la fois tracteur distincte et semi-remorque qui doit être la conception d'un camion rigide et remorque.Afstand tussen de hartlijn van het aangrijppunt en de achterzijde van de oplegger.
Distance entre l'axe d'attelage et l'extrémité arrière de la remorque semi-portée:….Voertuig": een motorvoertuig, aanhangwagen, oplegger of samenstel van voertuigen, uitsluitend bestemd voor het goederenvervoer;
Véhicules»: un véhicule à moteur, une remorque, une semi-remorque ou un ensemble de véhicules, destinés exclusivement au transport de marchandises.Afstand tussen de hartlijn van het aangrijppunt en de achterzijde van de oplegger.
Distance entre le centre du dispositif d'attelage et l'extrémité arrière du véhicule semi-porté.De oplegger detecteert wanneer deze lang draait en bevrijdt de derde as van de lading, zodat de draaiing in een kleinere ruimte plaatsvindt.
La semiremorque détecte si l'on effectue un braquage prolongé et libère le troisième essieu de la charge, le braquage est donc effectué en moins d'espace.Afstand tussen de hartlijn van het aangrijppunt en de achterzijde van de oplegger.
Distance entre le centre du dispositif d'attelage et l'extrémité arrière de la remorque semi-portée.Wielrand: Buis/type Zonder binnenband,verschillende grootte voor vrachtwagen, oplegger De bladlente: Conventioneel en parabolisch type met verschillende grootte.
Jante de roue: Tube/type sans chambre,taille différente pour le camion, semi-remorque Ressort lame: Type courant et parabolique avec la taille différente.Daarnaast hebben wij een aantal oplossingen ontwikkeld voor het probleem van sneeuw enijs op het dak van een oplegger.
De plus, nous avons développé plusieurs solutions au problème de la neige etde la glace sur le toit d'une semi-remorque.Hiernaast voorkomt deze afgeschuinde vorm dat het kussen onder de oplegger vandaan glijdt.
Cette forme conique empêche également 
