Wat Betekent DE OPLEGGER in het Frans - Frans Vertaling

• la semi-remorque
• la remorque
• la semiremorque

Voorbeelden van het gebruik van De oplegger in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onder de oplegger.
Sous la remorque!

De oplegger is los.
La remorque s'est détachée.

Bedankt voor de oplegger.
Et merci pour la caravane.

De oplegger truck wordt ook wel trekker.
Le camion semi-remorque est aussi appelé un camion-tracteur.

We zitten vast in de oplegger van.
On est coincés dans un.

Afstand tussen het hart van de koppelingspen en het achterste punt van de oplegger.
Distance entre l'axe du pivot d'attelage et l'extrémité arrière de la semi-remorque:….

Hij wist hoe hij met de oplegger moest rijden.
Il savait conduire le semi-remorque.

Eén persoon in de cabine. Elf in de oplegger.
Les thermiques indiquent un dans la cabine, 11 sur le lit.

Het was de kettingbotsing die de oplegger veroorzaakte. Hij klapte dubbel toen hij je vader raakte.
C'était le carambolage causé par le semi-remorque, il s'est mis en portefeuille après avoir heurté ton père.

Hij reed dwars door de oplegger.
Il a traversé ma remorque.

De opleggers zijn geschikt voor het transport van omvangrijke en lichte, maar ook losse goederen.
Les semi-remorques sont adaptés pour le transport de marchandises volumineuses et légères, mais aussi pour les marchandises en vrac.

Afstand tussen de hartlijn van het aangrijppunt en de achterzijde van de oplegger.
Distance entre l'axe d'attelage et l'extrémité arrière de la remorque semi-portée:….

We ondersteunen u ook bij problemen met de oplegger, de opbouw, of met extra apparatuur zoals laadkleppen, koel- of vrieseenheden en banden.
Nous intervenons également en cas de problème avec votre remorque/carrosserie ou avec tout équipement supplémentaire comme les hayons, les unités de congélation, la réfrigération et les pneumatiques.

Hiernaast voorkomt deze afgeschuinde vorm dat het kussen onder de oplegger vandaan glijdt.
Cette forme conique empêche également le coussin de glisser en dessous de la remorque.

De oplegger detecteert wanneer deze lang draait en bevrijdt de derde as van de lading, zodat de draaiing in een kleinere ruimte plaatsvindt.
La semiremorque détecte si l'on effectue un braquage prolongé et libère le troisième essieu de la charge, le braquage est donc effectué en moins d'espace.

Afstand tussen de hartlijn van het aangrijppunt en de achterzijde van de oplegger.
Distance entre le centre du dispositif d'attelage et l'extrémité arrière du véhicule semi-porté.

Gemakkelijk operatie paneel kan controle de oplegger voor Achteruit, vooruit, omhoog, omlaag, pauze/ stop, online/ offline en inkt veranderen naar laat u bedienen de machine meer convinence.
Facile opération panneau pouvez contrôle le à plat pour En arrière, en avant, haut, bas, pause/ arrêt, en ligne/ hors ligne et encre changer, laisser vous fonctionner le machine plus convinence.

Afstand tussen de hartlijn van het aangrijppunt en de achterzijde van de oplegger.
Distance entre le centre du dispositif d'attelage et l'extrémité arrière de la remorque semi-portée.

Dit wordt bereikt door aan te tonen dat de oplegger veilig kan worden gekanteld met een zijdelingse inclinatie van 7º, hetgeen extra moeilijk is ten opzichte van het kantelen in optimale omstandigheden.
Celle-ci s'obtient en démontrant que la semi-remorque peut basculer de manière sûre à 7° d'inclinaison latérale, ce qui suppose une grande difficulté en plus face à un bennage dans des conditions optimales.

Afstand tussen de as van de koppelingspen van de koppelschotel en het achterste punt van de oplegger.
Distance entre l'axe de la sellette d'attelage et l'extrémité arrière de la semi-remorque.

De aanhangwagens en de opleggers zijn onderworpen aan een belasting die respectievelijk 23,92 euro of 49,68 euro bedraagt, naargelang de maximaal toegelaten massa niet hoger is dan 500 kilogram of 501 kilogram bereikt zonder 3 500 kilogram te overschrijden.
Les remorques et semi-remorques sont soumises à un montant de taxe s'élevant respectivement à 23,92 euros ou 49,68 euros selon que la masse maximale autorisée ne dépasse pas 500 kilogrammes ou atteint 501 kilogrammes sans dépasser 3 500 kilogrammes.

Maximumafstand tussen het hart van de koppelingspen en een willekeurig punt aan de voorzijde van de oplegger.
Distance maximale entre l'axe du pivot d'attelage et un point quelconque sur l'avant de la semi-remorque:….

Worden met deze motorvoertuigen gelijkgesteld, de aanhangwagens waarvan de maximaal toegelaten massa ten minste 12 ton bedraagt en de opleggers, speciaal gebouwd om aan een motorvoertuig te worden gekoppeld met het oog op het goederenvervoer over de weg;
Sont assimilées à ces véhicules automoteurs, les remorques dont la masse maximale autorisée est d'au moins 12 tonnes, ainsi que les semi-remorques, construites spécialement pour être attelées à un véhicule automoteur en vue du transport de marchandises par route;

Wij voorkomen mogelijke ongelukken door te zorgen dat er tijdens het lossen geen materiaal in de gleuven wordt gestort en dat er geen materiaal op een ander voertuig wordt gestort als de oplegger in beweging is.
Nous évitons des accidents éventuels en évitant que le matériel se dépose sur les rainures lors de la décharge et qu'il puisse être projeté sur un autre véhicule lorsque la semiremorque est en mouvement.

Daarin wordt voor het eerst verwezen naar vervoer binnen lidstaten en tussen een lidstaat van de EU en een derde land,"waarbij de vrachtwagen, de aanhangwagen, de oplegger met of zonder trekker, de wissellaadbak of de container… voor een aantal opeenvolgende trajecten gebruik maken van verschillende vervoerswijzen…, op voorwaarde dat.
La définition couvre à présent les transports, à l'intérieur des Etats membres et entre un Etat membre et un pays tiers pour lesquels le camion, la remorque, la semi-remorque, avec ou sans unité de traction, la caisse mobile ou le conteneur utilisent successivement plusieurs modes de transports, étant entendu que.

Ze worden niet alleen in de hoogte, maar ook in de breedte geregeld, zoals het opleggen van het platform van de oplegger tijdens het laden en lossen.
Ils sont réglés non seulement en hauteur, mais aussi en largeur, par exemple en«serrant» la plate-forme de la semi-remorque pendant le chargement et le déchargement.

Onder gecombineerd vervoer wordt het goederenvervoer tussen lid-Staten verstaan waarvoor de vrachtwagen, de aanhangwagen, de oplegger, met of zonder trekker, de wissellaadbak of de container van twintig voet en meer gebruik maken van de weg voor het begin- of eindvervoer en voor het andere gedeelte, van het spoor of de binnenwateren, of van een zeetraject wanneer dat traject meer bedraagt dan 100 km hemelsbreed gemeten, en het begin- of het eindvervoer over de weg verrichten.
Par transport combiné on entend les transports de marchandises entre Etats membres pour lesquels le camion, la remorque, la semi-remorque, avec ou sans tracteur, la caisse mobile ou le conteneur de 20 pieds et plus utilisent la route pour la partie initiale ou terminale du trajet et, pour l'autre partie, le chemin de fer ou une voie navigable, ou un parcours maritime lorsque celui-ci excède 100 kilomètres à vol d'oiseau, et effectuent le trajet initial ou terminal routier.

Het woord« vervoer», de verplaatsing over de weg van een beladen of leeg voertuig, zelfs indien voor een gedeelte van de reis, het voertuig, de aanhangwagen of de oplegger van het spoor of van een waterweg gebruik maakt;
Le terme« transport» désigne le déplacement routier de véhicules en charge ou à vide, même si pour une partie du voyage le véhicule, remorque ou semi-remorque utilise le rail ou la voie navigable.

De lege oplegger was een perfecte barricade.
La remorque vide a fourni la barricade parfaite.

Het World Economic Forum heeft berekend dat een op de vier opleggers in België leeg rondrijdt.
Selon le Forum économique mondial, un camion sur quatre circulant en Belgique roule à vide.

Hoe "de oplegger" te gebruiken in een Nederlands zin

Een andere vrachtwagen heeft de oplegger meegenomen.

De oplegger was geladen met rollen papier.

De oplegger betreft een 3-assige schuifzeilen oplegger.

De oplegger was uitgevoerd met een DME-weegsysteem.

De oplegger speelt ook een essentiële rol.

De oplegger was volledig bestickerd als aquarium.

Het dekzeil van de oplegger was opengesneden.

De oplegger voerde -voor zover bekend- zijverlichting.

Standaard beschikt de oplegger over een schuifdak.

Maar de oplegger wint terrein als transportmiddel.

Hoe "la semi-remorque, la remorque" te gebruiken in een Frans zin

Je vous rassure, le chauffeur qui était dans la semi remorque s'en est sorti.

La semi-remorque est incluse dans deux types: la remorque basculante et la remorque non basculante....

Découvrez la remorque Chariot pour enfant CX1.

Vous êtes maintenant sur la page réservée à la Semi Remorque Kohler 35/66/4A/ Restlosentleerer /66.000 l., KOHLER 35/66/4A/ Restlosentleerer /66.000 l.

La remorque sera notamment équipée de panneaux photovoltaïques.

Nous arrivons le vendredi soir avec la semi remorque afin de pouvoir poser tout le matériel et d'installer les box comme il se doit.

La semi remorque plateaux enta...Quelle est la différence entr...Signer le contrat avec notre c...Qu'en est-il de la poudre dans...Juste pour le confort?La suspe...

L’autre équipe décharge la remorque chargée le matin.

Depuis, la remorque n’a cessé d’être remarquée.

La remorque de Fudeng fournit une solution spécialisée pour la remorque de transport d'aube d'éolienne.