Wat Betekent DE OPLEIDERS in het Frans - Frans Vertaling

• formateurs
• les instructeurs
• les opérateurs de formation

Voorbeelden van het gebruik van De opleiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Voor de opleiders.
Pour les formateurs.

Deze toelage wordt vermenigvuldigd met een coëff ciënt 1,5 voor de opleiders TAG.».
Cette allocation est multipliée par un coefficient 1,5 pour les instructeurs TAG.».

De opleiders zijn.
Les opérateurs de formation sont.

HOOFDSTUK IV.- De opleiders.
CHAPITRE IV.- Des opérateurs de formation.

De opleiders en de psychologen;
Les formateurs et les psychologues;

De controle op de wijze waarop de wedstrijdinstantie en de opleiders.
Le contrôle de la façon dont l'organisateur de courses et les formateurs.

De opleiders worden aangewezen via een overheidsopdracht;
Les formateurs sont désignés par marché public;

Begroting voor het programma per jaar: 40 000 euro, waarvan 23 000 euro voor het salaris van de opleiders.
Budget pour un programme d'un an: 40 000 euros, dont 23 000 euros pour la rémunération des formateurs.

De opleiders moeten lid zijn van een erkend sportclub of van een erkende sportfederatie.
Les formateurs doivent être affiliés à un club sportif ou à une fédération sportive reconnus.

Sporadisch opleidingen verstrekken in de pedagogische en psychologische domeinen aan de opleiders.
Dispenser sporadiquement des formations dans le domaine pédagogique et psychologique aux instructeurs.

De opleiders zullen aanwezig zijn een half uur voor de start van elke opleiding.
Le personnel formateur est présent sur place une demi-heure avant le début de chaque formation.

Deze toelage wordt vermenigvuldigd met een coëfficiënt 1,25 voor de groepschefs RISC en 1,50 voor de opleiders RISC.».
Cette allocation est multipliée par un coefficient 1,25 pour les chefs d'équipe RISC et 1,50 pour les instructeurs RISC.».

Van het aantal, de kwalificatie en identiteiten van de opleiders belast met de begeleiding van de theoretische opleidingen.
Des nombres, qualifications et identités des formateurs chargés de l'encadrement des formations théoriques.

De opleiding moet sterk Europees gericht zijn inzake onderwerp en profiel van de opleiders en deelnemers.
L'activité de formation doit avoir une forte dimension européenne que ce soit en ce qui concerne le thème retenu ou le profil des formateurs et des participants.

Deze flexibiliteit laat de opleiders toe om gepersonaliseerde feedback te geven aan iedere leerling om zo te kunnen verbeteren.
Cette flexibilité permet aux formateurs de fournir un retour sur mesure pour chaque étudiant afin qu'il apprenne et améliore sa performance RCP.

Het bevorderen van een toenemende uitwisseling en mobiliteit van het docentenkorps en van de opleiders als deel van het samenwerkingsproces.
Promouvoir, dans le cadre du processus de coopération, un accroissement des échanges et de la mobilité des enseignants et formateurs.

Ze zullen aan de opleiders worden uitgedeeld via de officiële speciale netwerken van de Europese Commissie en de lidstaten.
Ils seront distribués aux formateurs par l'entremise des réseaux spécialisés et agréés de la Commission européenne et des États membres.

HOOFDSTUK III.- Maatregelen met betrekking tot de voorwaarden van de opleiding en de kwalificaties waaraan de opleiders dienen te voldoen.
CHAPITRE III.- Mesures relatives aux modalités de la formation et aux qualifications auxquelles les entraîneurs doivent répondre.

De opleiders van het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen hebben een aanvullende specifieke training gehad in het gebruik van deze materialen.
Les formateurs du ministère de l'éducation et des sciences ont reçu une formation spécifique concernant l'utilisation de ces supports pédagogiques.

Π convergentie van de werkzaamheden van de opleiders op een hoog niveau, met inachtneming van de nationale operationele strategieën;
D de convergence de l'action de formation des formateurs à un niveau élevé, dans le respect des stratégies opérationnelles nationales;

Dit programma bestaat minstens uit het opschrift en de doelstellingen van de opleiding, de doelgroep en de identiteit van de opleiders.
Ce programme comprend au minimum l'intitulé et les objectifs de la formation, le public cible et l'identité des opérateurs de formation.

De erkenning van opleidingen, de certificatie van de opleiders en de evaluatie van de opleidingen die gebonden zijn aan de weddeschaalverhogingen van het personeel;
L'agréation des formations, la certification des formateurs et l'évaluation des formations conditionnant les évolutions barémiques du personnel;

Korte onderdelen over de financiering van de systemen voor beroep sonderwijs en beroepsopleiding en over specifieke aspecten zoals de opleiding van de opleiders en certificering werden eveneens opgenomen.
Le financement de la FEP ainsi que certains aspects spécifiques tels que la formation des formateurs et la certification sont également abordés.

Hij neemt deel aan de zittingen van de opleiders en aan de werkzaamheden van de organen die zijn opgericht om de problemen bij de begeleiding, bedoeld in punt 5°, te evalueren;
De participer aux conseils des formateurs et d'assister aux travaux des organes constitués en vue d'évaluer les problèmes de guidance et d'accompagnement prévus au point 5°;

De Commissie stelt voor dat de opleiders 5 jaar praktische ervaring als beroepschauffeur zouden moeten hebben en dat ze een volledige basistraining en bijscholing hebben doorlopen.
Selon la proposition de la Commission, les instructeurs doivent avoir cinq ans d'expérience pratique en tant que conducteur professionnel et avoir accompli une formation initiale complète et une formation continue.

De Regering bepaalt de voorwaarden waaraan de opleiders bedoeld in§ 1, 5° en 13° tot 16° daarenboven moeten beantwoorden teneinde hun bekwaamheid om deze opleidingen te verstrekken, na te gaan.
Le Gouvernement fixe les conditions auxquelles doivent en outre répondre les opérateurs de formation visés au§ 1er, 5° et 13° à 16°, afin de vérifier leur capacité à dispenser des formations..

De bezoldiging van de externe opleiders;
La rémunération des intervenants extérieurs;

Wij behoren tot de beste opleiders!
Nous comptons parmi les meilleurs instructeurs!

Daarenboven zullen nieuwe werkmethoden uitgewerkt worden om de beschikbare opleiders en medewerkers anders in te zetten.
Par ailleurs, de nouvelles méthodes de travail seront élaborées afin d'impliquer d'une autre façon les formateurs et les collaborateurs disponibles.

Behaalde resultaten De interne opleiders zijn nu in staat om een leiding te geven aan een groep en om het hoofd te bieden aan weerstand en lastige situaties.
Résultats obtenus Les formateurs internes sont maintenant capables de gérer un groupe en formation, de gérer les résistances et situations difficiles.

Hoe "de opleiders" te gebruiken in een Nederlands zin

De opleiders zijn Trish Bartley en David Dewulf.

De opleiders hadden zich verenigd in een vereniging.

De opleiders maken gebruik van uiterst ervaren instructeurs.

Monique Aink is samen met de opleiders dr.

Ook de locaties van de opleiders scoren goed.

We hebben de opleiders van twee opleidingen gesproken.

Dit jaar volgen de opleiders voor mobiele werktuigen.

Kortom: professionalisering van de opleiders is het motto!

De opleiders Ben en Paul van harte bedankt.

De adresmodules worden ook door de opleiders aangeboden.

Hoe "les instructeurs, formateurs" te gebruiken in een Frans zin

Les instructeurs étaient amusants et très serviables.

Lquipe fiscalistes formateurs fiscalit coop france.

Futurs Formateurs d’Adultes, Managers d’Univers Marchand...

Les instructeurs politiques tentent de les raisonner.

Nos formateurs ont une expertise approuvée.

Ref comp TIC pour formateurs /UNESCO.

Les instructeurs nous enseignent comment dissimuler l’uniforme.

Formateurs certifiés Black Belt par l'IASSC.

Même les instructeurs n’échappent pas à ça.

Les formateurs enseignent leur langue maternelle.