Wat Betekent OPLEIDINGSPROGRAMMA in het Frans - Frans Vertaling

• programme de formation
• programme de formations

Voorbeelden van het gebruik van Opleidingsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het gevolgde opleidingsprogramma;
Le programme de formation suivi.

Een gedeeltelijke of volledige aanpassing van uw opleidingsprogramma.
Une adaptation partielle ou totale de votre formation.

Artikel 3.18.- Opleidingsprogramma van de basisopleiding.
Article 3.18.- Programme de la formation initiale.

Vaststelling en uitvoering van een opleidingsprogramma.
Définition et mise en oeuvre d'un programme de.

Artikel 3.20.- Opleidingsprogramma van het voorbereidend jaar.
Article 3.20.- Programme de l'année préparatoire.

Na zes maanden in het opleidingsprogramma.
Après six mois dans le programme d'apprentissage.

Artikel 3.19.- Opleidingsprogramma van de aanvullende opleiding.
Article 3.19.- Programme de la formation complémentaire.

Van 9 tot 11 zat elke gevangene in het opleidingsprogramma.
De 9h à 11h, chaque prisonnier participait au programme d'éducation.

Hij maakt deel uit van het opleidingsprogramma van het Formule 1-team van McLaren.
Le volant est importé du programme McLaren de Formule 1.

Elektriciteitsvoorziening van het platteland 2003 Onderwijs- en opleidingsprogramma.
Electrification rurale 2003 Programme d'éducation et de formation.

Voor elke type cursus dient een opleidingsprogramma te worden vastgesteld en goedgekeurd.
Un cours doit être défini et approuvé pour chaque type de formation.

F als onderdeel van een overeenkomstig artikel 17 goedgekeurd opleidingsprogramma.
P dans le cadre d'un programme de formation agréé conformément à l'article 17.

Overeenkomstig dit opleidingsprogramma worden de volgende verbintenissen aangegaan.
Conformément au programme de formation, les engagements suivants sont pris.

Daarom moet de mogelijkheid worden ingevoerd om de duur van een opleidingsprogramma ook in ECTS-punten uit te drukken.
Il est par conséquent nécessaire de prévoir la possibilité d'exprimer la durée d'un programme également en crédits ECTS.

Opleidingsprogramma voor leerkrachten in het beroepsonderwijs( Beieren)- 2.
Programme pour la formation de formateurs(Bavière)- 2Programme pour la formation de formateurs(Bavière)- 1.

Het door de VTS goedgekeurde opleidingsprogramma uitvoeren;
Exécutent le programme de formation approuvé par la VTS;

Overwogen wordt complementaire acties te initiëren via het Kaderprogramma voor concurrentie en innovatie en het Onderwijs- en opleidingsprogramma.
Des actions complémentaires sont envisagées par l'intermédiaire du programme-cadre pour la compétitivité et l'innovation et du programme pour l'éducation et la formation.

De opleidingen voorzien in het opleidingsprogramma, alsmede de opleidingen bedoeld in de artikelen 10 en 11 zijn erkend.
Les formations prévues dans le programme de formations sont agréées, ainsi que les formations visées aux articles 10 et 11.

Door zijn goede resultaten wordt hij opgenomen in de Renault Driver Development, het opleidingsprogramma voor jonge coureurs van het Renault F1-team.
Ce titre européen lui permet d'accéder à la Renault Sport Academy, le programme de jeunes pilotes de Renault F1 Team.

Voor meer informatie over ons opleidingsprogramma en over de kalender van de volgende sessies kunt u contact opnemen met"Glutton® Academy".
Pour en savoir plus sur notre programme de formations et sur les disponibilités des prochaines sessions, prenez contact avec« Glutton® Academy».

In dit opzicht komt het heel goed uit dat de rapporteur erop aandringt dat onze opleidingsprogramma' s verbeterd en ontwikkeld worden.
À cet égard, le rapporteur insiste avec beaucoup d'à-propos sur la nécessité d'améliorer et de développer nos programmes de formation.

De beschrijving van het opleidingsprogramma van de opleiding, de differentiatie tegenover andere opleidingen en de situering in het reeds bestaande aanbod van opleidingen;
La description du programme de la formation, la différenciation par rapport à d'autres formations et la situation dans l'offre existante de formations;

Alle lidstaten zouden gemakkelijk minstens eenmaal per jaar een bilateraal of multilateraal opleidingsprogramma op basis van wederkerigheid kunnen organiseren.
Il serait facile à tous les États membres d'organiser au moins une fois par an un programme de formation bilatéral ou multilatéral sur une base réciproque.

Dat opleidingsprogramma bestaat uit een praktisch en een theoretisch gedeelte waarin minimaal de verkeersveiligheid en de basiselementen uit de verschillende wielerdisciplines aan bod komen.
Ce programme consiste en une partie théorique et une partie pratique et traite au moins la sécurité routière et les éléments de base des diverses disciplines cyclistes.

ESA Academy De ESA Academy is het overkoepelende opleidingsprogramma van ESA voor universiteitsstudenten van ESA-lidstaten.
ESA Academy L'ESA Academy est le programme de formation général de l'ESA destiné aux étudiants universitaires de ses États membres.

Veel projecten worden geïntroduceerd dankzij organisaties van een bepaalde bedrijfstak, die optreden als promotors en organisatoren van de opleidingsprogramma' s.
De nombreux projets sont introduits grâce à des organisations sectorielles, qui agissent comme stimulants et organisateurs de programmes de formation.

De verantwoordelijke voor het opleidingsprogramma aan de instelling een verklaring heeft gestuurd met de vermelding dat de personeelsleden in kwestie regelmatig de cursussen hebben gevolgd.
Le responsable du programme de formation a adressé à l'organisme une déclaration attestant que les membres du personnel en question ont suivi régulièrement les cours.

De aanduiding van het percentage anderstalige opleidingsonderdelen ten aanzien van de omvang van het volledige opleidingsprogramma van een opleiding;
La désignation du pourcentage de subdivisions de formation allophones par rapport au volume du programme de formation complet d'une formation;.

Opleidingen dienen plaats te vinden op basis van een opleidingsprogramma dat theoretische en praktische instructies kan omvatten, inclusief eventuele training via synthetische toestellen.
La formation doit être dispensée dans le cadre d'un cours de formation qui peut comprendre une instruction théorique et pratique, y compris une formation sur entraîneur synthétique, le cas échéant.

Organisatie van een intensief opleidingsprogramma voor magistraten in verschillende provincies en vertaling in de vier officiële inheemse talen van de overgangsgrondwet.
Organisation d'un programme de formation intensif pour les magistrats dans différentes provinces et traduction dans les quatre langues vernaculaires officielles de la Constitution de transition.

Hoe "opleidingsprogramma" in een zin te gebruiken

Het opleidingsprogramma bestaat uitsluitend uit onderzoek.

Hoe ziet het FRS opleidingsprogramma eruit?

Het opleidingsprogramma bestaat uit meerdere onderdelen.

Voorts wordt jaarlijks een opleidingsprogramma opgesteld.

Het opleidingsprogramma bestaat uit zeven opleidingsonderdelen.

Een internationaal gestandaardiseerd opleidingsprogramma garandeert dit.

Wij bieden ervaringsdeskundigen een opleidingsprogramma aan.

Het opleidingsprogramma bestaat uit vijf modulen.

Binnenkort start een opleidingsprogramma voor vergunningverleners.

Hoe werkt dat… een opleidingsprogramma ontwikkelen?