Wat Betekent OPLEIDINGSPROGRAMMA'S in het Frans - Frans Vertaling

• programmes de formation

Voorbeelden van het gebruik van Opleidingsprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Opleidingsprogramma's; en.
De programmes de formation; et.

Het uitwerken van opleidingsprogramma's.
La préparation d'un programme de formation;

De leden van de transnationale netwerken benutten hun complementaire bekwaamheden via geïntegreerde opleidingsprogramma's.
Les membres des réseaux transnationaux exploiteront leurs compétences complémentaires par des programmes de formation intégrés.

De organisatie van opleidingsprogramma's voor ambtenaren.
Organisation de formations pour les fonctionnaires concernés.

Deze kennis en ervaring moeten worden opgedaan via gedocumenteerde opleidingsprogramma's.
Cette connaissance et cette expérience doivent avoir été acquises dans le cadre de programmes de formation documentés.

De ontwikkeling van de bestaande opleidingsprogramma's of het opstellen van nieuwe opleidingsprogramma's;
Développer des programmes de formation déjà existants ou concevoir des nouveaux programmes;

Mijn bedrijf heeft ontwikkeling- en opleidingsprogramma's.
Ma société dirige des programmes de développement et d'éducation.

Moeten competentiecentra, opleidingsprogramma's of andere instrumenten worden ondersteund( en zo ja, welke)?
Les centres de compétence, les programmes de formation ou d'autres instruments doivent-ils être soutenus et si oui, lesquels?

Deze cursussen moeten met de door het Instituut uitgewerkte opleidingsprogramma's overeenstemmen.
Ces cours doivent être conformes aux programmes de formation élaborés par l'Institut.

Economische, juridische en technische opleidingsprogramma's voor economische actoren en hoge ambtenaren in overheidsdienst;
Aux programmes de formation économique, juridique et technique destinés aux opérateurs économiques et aux hauts fonctionnaires;

Verder moeten de vooruitzichten voor ruim 8.000 werkzoekenden via opleidingsprogramma's worden verbeterd.
Il devrait en outre améliorer les perspectives d'embauche de plus de 8 000 personnes grâce à des programmes de formation.

Aviato heeft opleidingsprogramma's op maat gelanceerd en gerealiseerd in samenwerking met VDAB en Actiris, maar ook met de toekomstige werkgevers.
Aviato a lancé des programmes de formation personnalisés et réalisés en collaboration avec VDAB et Actiris, mais aussi avec les futurs employeurs.

Opname van integratiedoelstellingen in de verschillende opleidingsprogramma's van de Commissie.
Incorporer les objectifs d'intégration dans les divers programmes de la Commission dans le domaine de l'éducation.

Indien zij opleidingsprogramma's van lange duur( tussen 500 en 1000 uur) omvatten, die door een beperkt aantal organisaties zijn opgezet.
Lorsqu'elles comportent des programmes de formation de longue durée(entre 500 et 1.000 heures à peu près) mis en place par un nombre limité d'associations.

Tevens zijn zij bevoegd om organisaties te erkennen die opleidingsprogramma's opzetten en diploma's af te leveren.
Ils sont également habilités à reconnaître les organisations qui mettent en place des programmes de formation et à délivrer des diplômes.

In deze context moet ook bijzondere aandacht worden besteed aan de audiovisuele sector, met name de opleidingsprogramma's.
Dans ce contexte, une attention particulière doit être accordée également au secteur audiovisuel, notamment aux programmes de formation.

Opzetten en ten uitvoer brengen van relevante scholings- en opleidingsprogramma's ter verhoging van het vakmanschap op alle niveaus.
Création et mise en oeuvre de nouveaux programmes d'éducation et de formation adaptés, visant à accroître les qualifications à tous les niveaux.

Voor instituten die opleidingsprogramma's literair vertalen aanbieden kan het referentiekader een handig hulpmiddel voor het ontwerpen van een curriculum.
Pour les institutions qui proposent des programmes de traduction littéraire, le Cadre est un outil pratique pour élaborer le contenu de ces programmes.

De Commissie heeft de actie" Euro made easy UPR" opgezet, die opleidingsprogramma's voor" opleiders" en communicatieacties omvat.
La Commission a mis en place l'action"Euro facile RUP", qui comprend des programmes de formation pour"formateurs", ainsi que des actions de communication.

Geaccrediteerde opleidingsprogramma's worden aangeboden aan installateurs met werkervaring, die de volgende types opleiding hebben gevolgd of volgen.
Des programmes de formation agréés doivent être proposés aux installateurs dotés d'une expérience professionnelle et suivant ou ayant suivi les types de formation ci-après.

Channel Four heeft hoe dan ook bereikt dat meer leden van etnische minderheden, onder meer via opleidingsprogramma's, toegang hebben gekregen tot de media.
Il faut néanmoins reconnaître que Channel Four a au moins facilité l'accès aux médias des membres des minorités ethniques, notamment par le biais de programmes de formation.

Volgende opleidingsprogramma's zullen worden ingericht om alzo de tewerkstellingskansen van de werknemers van de binnenscheepvaart te verhogen.
Les programmes de formation suivants seront organisés afin d'augmenter les opportunités de trouver un emploi pour les travailleurs de la batellerie.

Er dienen door het hoofd van de produktie of het hoofd van de kwaliteits bewaking goedgekeurde opleidingsprogramma's beschikbaar te zijn.
Les programmes de formation doivent être disponibles et approuvés, selon le cas, soit par le Chef de Production, soit par le Chef du Contrôle de la Qualité.

Voorts moeten deze opleidingsprogramma's worden uitgebreid tot alternatieve technologieën, teneinde de technologische overgang te bevorderen.
Le CESE souligne la nécessité d'étendre les programmes de formation aux technologies alternatives de manière à favoriser le processus de transition technologique.

Tijdens de implementeringsfase creëren onze teams voor ondersteuning en service aangepaste opleidingsprogramma's die gebruikers aanmoedigen om te profiteren van de voordelen van Portfolio Builder.
Pendant son déploiement, nos équipes d'assistance et de services créent des formations adaptées pour aider les utilisateurs à profiter des avantages de Portfolio Builder.

De certificaten betreffende de opleidingsprogramma's en de erkenning daarvan op de arbeidsmarkt zijn bijzonder belangrijke elementen voor de daadwerkelijke toepassing van de geografische en beroepsmobiliteit.
Les certificats concernant les programmes deformation et leur reconnaissance sur le marché du travail sont des éléments particulièrement importants pour l'exercice effectif de la mobilité géographique et professionnelle.

Plaatselijke overheden moeten voorstellen doen voor op maat gesneden integratie- en opleidingsprogramma's die een nieuwe start op de arbeidsmarkt mogelijk maken en het ondernemerschap bevorderen.
Les autorités locales devraient proposer des programmes d'intégration et de formation sur mesure qui fournissent des possibilités de réinsertion dans le monde du travail et qui stimulent l'esprit d'entreprise.

De pedagogische basisopleiding wordt overeenkomstig de opleidingsprogramma's bedoeld in artikel 4 georganiseerd, onder de vorm van cycli met een minimale duur van 3 uur.
La formation pédagogique de base est organisée conformément aux programmes de formation visés à l'article 4, sous forme de cycles d'une durée minimale de 3 heures.

TRAINING Onze theorie in de praktijk Met onze uitgebreide opleidingsprogramma's leiden we uw medewerkers op om uw WIRTGEN GROUP-machine efficiënt en rendabel te gebruiken.
FORMATIONS Notre théorie, c'est la pratique Avec notre vaste programme de formations, nous formons vos collaborateurs pour une utilisation efficace et rentable de vos machines WIRTGEN GROUP.

Dit heeft geleid tot een aantal transnationale opleidingsprogramma's betreffende gebarentaal en een aan de universiteit van Bristol georganiseerde opleidingscursus op universitair niveau.
Cela a abouti à un certain nombre de programmes de formation transnationaux concernant le langage gestuel, à un cours de formation de niveau universitaire, organisé à l'université de Bristol.

Hoe "opleidingsprogramma's" te gebruiken in een Nederlands zin

Bijvoorbeeld: stel opleidingsprogramma s op inclusief Permanente Educatie (PE)- vereisten.

Opleiders, opleidingsprogramma s en studentpopulatie in de universitaire lerarenopleiding variëren.

Denk dan aan bijvoorbeeld introductie- en opleidingsprogramma s en coachingstrajecten.

De noodzaak van opleidingsprogramma s wordt in onvoldoende mate bepaald.

De opleidingsprogramma s duren normaal niet langer dan drie maanden.

Onze efficiënte opleidingsprogramma s staan garant voor een hoog leerrendement.

Opening the Book 2 beheert nationale opleidingsprogramma s in Groot-Brittannië.

De leer- en burgerschapscompetenties zijn in alle opleidingsprogramma s verwerkt.

Zulke opleidingsprogramma s zouden ter beschikking moeten staan van alle personeelsleden.

De opleidingsprogramma s sluiten zo dicht mogelijk aan op de beroepspraktijk.

Hoe "programmes de formation" te gebruiken in een Frans zin

Programmes de formation juridique permanente (par ex.

Les programmes de formation sont labélisés Datadock.

Les programmes de formation n’y changent rien.

programmes de formation internationaux les cycles po.

Des programmes de formation professionnelle sont proposés.

Les programmes de formation ont été encouragés.

Nos programmes de formation donnent accès à...

L'inspecteur participe-t-il aux programmes de formation continue?

Changez vos programmes de formation plus souvent!

Nos programmes de formation ont été musclés.