Voorbeelden van het gebruik van Optima in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marisols Optima is net zo goed uitgerust.
L'optima de Marisol est aussi bien équipée.De korting wordt berekend over het basistarief van de vlucht enis alleen toepasbaar op de Optima en Basic tarieven van Vueling.
La remise est calculée sur les tarifs de base du vol ets'applique uniquement aux tarifs Optima et Basic de Vueling.Waarom is de OPTIMA niet beperkt houdbaar zoals andere batterijen?
Pourquoi une OPTIMA n'est-elle pas périssable comme d'autres batteries?Reserveer je vlucht naar een van onze bestemmingen door het tarief te kiezen dat het best bij je past:Basic, Optima of Excellence.
Réservez votre vol vers l'une de nos destinations en choisissant le tarif vous convenant le mieux:Basic, Optima ou Excellence.Kan ik een OPTIMA parallel aan mijn andere batterij koppelen?
Est-ce que je peux raccorder une OPTIMA en parallèle avec mon autre batterie?Er werd gekozen voor een op robots gebaseerde automatiseringsoplossing,die in samenwerking met de plaatselijke integrator Optima Control Solutions Ltd werd ontwikkeld.
La société a opté pour une solution d'automatisationrobotisée développée en collaboration avec l'intégrateur local Optima Control Solutions Ltd.Niet alleen comfort in optima forma, ook samenwerking in optima forma!
OPTIMA zal vervolgens een proefproject realiseren in de spoedgevallendienst van het UZ Gent.
OPTIMA réalisera ensuite un projet-pilote dans le service d'urgences de l'hôpital universitaire de Gand.Korting van 25% op het basistarief van alle vluchten met de Optima en Basic tarieven(toeslagen, administratiekosten en extra diensten niet inbegrepen).
Remise de 25% sur le tarif de base de tous vos vols avec les tarifs Optima ou Basic(hors taxes, frais de gestion et services supplémentaires).Optima Bank was zich ervan bewust dat ze met Ethias Bank ook de erfenis binnenhaalde van een pionier in het'ethisch bankieren'.
Optima Bank était tout à fait conscient qu'avec Ethias Banque elle obtient aussi l'héritage d'un pionnier de la« banque éthique».De leersoorten uit de Rolf Benz-categorieën ComforLux optima en ComforLux supra zijn robuuster, onderhoudsvriendelijker en hebben een hogere lichtechtheid.
Les cuirs classés par RolfBenz dans les catégories ComforLux optima et ComforLux supra sont plus robustes, plus faciles d'entretien et plus résistants à la lumière.De Optima is ogenschijnlijk een'normale' fiets, maar zowel de architectuur als de ergonomie van de nieuwe Optima zijn innovatief.
En apparence, l'Optima est tout à fait« normal», mais tant au niveau de l'architecture que de l'ergonomie, le nouveau modèle est totalement innovateur.Voordat hij debuteerde met de historische roman Het oog van de basilisk(2000)publiceerde hij in de literaire tijdschriften Optima en Nieuw Wereldtijdschrift.
Avant son début en littérature, à savoir le roman historique Het oog van de basilisk(2000), il avait déjàpublié dans les magazines littéraires Optima et Nieuw Wereldtijdschrift.De bereikbaar optima beoordelen als schaal gebruikt een jógového oefening.
Pour évaluer l'optima accessible comme échelle utilise un exercice jógového.In deze periode publiceerde hij in diverse literaire tijdschriften als De Gids, De Revisor,Het Nieuw Wereldtijdschrift en Optima.
Pendant ces huit années, il se consacra à l'histoire de la psychiatrie, et publia en même temps différents articles dans des revues littéraires telles que De Gids, De Revisor,le Nieuw Wereldtijdschrift et Optima.Bij de tarieven Optima en Excellence is een koffer tot 23 kg zonder extra kosten inbegrepen.
Aux tarifs Optima et Excellence, l'enregistrement d'un bagage de 23 kg maximum est compris, sans frais supplémentaires.In de invoer en verkoop van Koreaanse auto's als Hyundai, Kia en Daewoo met als geeft de wijk Miraflores, vertellen klanten in hun eigen grote taxibedrijven zoals Groen-en Alo Taxi binnen EXPANSION haar plan van het openen van de winkel is de verkoop van reserveonderdelen voor Hyundai Sonata expecializada groove enin het merk Kia Optima.
L'importation et la vente de voitures coréennes comme Hyundai, Kia et Daewoo avoir car il donne le quartier de Miraflores, ayant au sein de ses clients avec des compagnies de taxi important que Alo Taxi Vert et au sein son plan d'expansion boutique de vente de pièces de rechange aperturo Hyundai Sonata expecializada groove etKia Optima dans les marques d'origine.KIA Magentis, Optima- een multimedia-handleiding/ instructie op reparatie, onderhoud en bediening van het voertuig.
KIA Magentis, Optima- multimédia guide de l'utilisateur/ des instructions sur la réparation, l'entretien et fonctionnement du véhicule.In aanmerking pakket met het goedgekeurde korting ofgratis minuten kunnen gebruikers krijgen Optima Telekom, en afhankelijk van het niveau van fysieke invaliditeit(190 minuten 80%; 220 minuten 90%; 250 minuten 100%).
Package admissible avec les minutes d'actualisation approuvé oulibres peuvent obtenir utilisateurs Optima Telekom, et en fonction du degré d'invalidité physique(190 minutes pour 80%; 220 minutes pour 90%; 250 minutes pour 100%).Babybio 2 Optima is met het bifidobacterium verrijkte, biologische opvolgmelk die in Frankrijk wordt geproduceerd op basis van melk van Franse koeien.
Babybio 2 Optima est un lait de suite bio au bifidus* fabriqué en France à partir de lait de vache d'origine française.Op deze pagina kan u het lettertype Optima Cyr downloaden, versie 1.000, die toebehoort aan de familie Optima Cyr(Regular traceren).
Sur cette page vous pouvez télécharger la police Optima Cyr dans sa version 1.000, qui appartient à la famille de polices Optima Cyr(Regular tracing).De OPTIMA deep-cycle batterij werkt met een andere scheikundige formule voor de actieve pastastof op de platen en een ietwat sterker zuur.
Les batteries OPTIMA à décharges profondes ont des pâtes actives(sur les plaques) ayant des compositions chimiques différentes, et un acide légèrement plus fort.Kies je vluchten, met Optima of Basic tarieven, en je ziet dat de korting toegepast is in"Je Reisschema", rechts op de pagina.
Sélectionnez vos vols avec les tarifs Optima ou Basic et la remise appliquée apparaîtra dans« Votre plan de voyage», dans la partie droite de la page.OPTIMA AMMONIAK NH3 GRATIS haarkleur is de permanente haarkleuring zonder ammonia en zonder P- Phenilendiamine waarmee felle kleuren, intense en langdurige.
OPTIMA AMMONIAQUE NH3 libre de cheveux est la couleur de cheveux permanente sans ammoniaque et sans P- Phenilendiamine qui permettaient de créer des couleurs vives, intenses et….Na Ethias Bank, dat werd overgenomen door Optima waardoor de nieuwe entiteit verder moet onderzocht worden, is Van Lanschot de enige financiële instelling in ons land met dergelijke erkenning.
Après Ethias Banque,qui a été acquise par Optima ce qui nécessite de plus amples investigations sur la nouvelle entité, Van Lanschot est la seule institution financière dans notre pays avec une telle reconnaissance.Optima accu's worden bijvoorbeeld gebruikt op alle Aston Martin Virage, Volante en Vantage modellen en voor toepassingen bij marine en defensie.
Par exemple, les accumulateurs Optima sont utilisés sur tous les modèles de voitures Aston Martin Virage, Volante et Vantage ainsi que dans des applications ayant trait à la marine et à la défense.Samen met het OPTIMA systeem voor diktevermindering en geoptimaliseerde diameters bieden bovenstaande voordelen zeer veel draaggemak.
En combinaison avec le système de réduction de l'épaisseur OPTIMA et les diamètres optimisés, les avantages précédemment cités permettent d'obtenir un confort de port exceptionnel.Met de Tarieven Optima en Excellence gaat het nog sneller, omdat je na het beëindigen van de reservering een e-mail met de instapkaarten ontvangt, na bevestiging van je aankoop.
Avec les tarifs Optima et Excellence, c'est encore plus rapide, puisque dès que vous aurez effectué votre réservation, après confirmation de votre achat, vous recevrez un message contenant les cartes d'embarquement en pièces jointes.Forum ETHIBEL werd in 2012 door Optima Bank belast met het uitvoeren van een jaarlijkse onafhankelijke controle op het naleven van sociaal-ethische criteria rond de wederbelegging van het volledige vreemd vermogen van de bank.
L'asbl Forum ETHIBEL a été chargée par Optima Bank de l'exécution d'un contrôle annuel indépendant sur le respect du code de conduite socio-éthique au sujet du remploi des fonds de tiers de la banque.SOS7lite en optima kunnen nog steeds op Android worden geïnstalleerd, maar het is niet gemakkelijk en volledig automatisch en vereist enige trainingstijd, maar als je klaar bent om een hoge download te doen, kun je bijna alles offline hebben….
SOS7lite et optima peuvent toujours être installés sur Android mais ce n'est pas facile et entièrement automatique et nécessite un peu de temps de formation, mais si vous êtes prêt à faire un téléchargement élevé, vous pouvez presque tout déconnecter….
