Voorbeelden van het gebruik van Optima in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Koszalin ligt 11 km van Optima, en Dźwirzyno bevindt zich op 44 km.
Van de bluetooth androïde 4.4 KIADVD Speler van de autoradio de navigatiesysteem voor K5 Optima.
Sistema de navegación del reproductor de DVD de KIA delandroide 4,4 del bluetooth de Wanneer moet ik een deep-cycle Optima gebruiken als startbatterij?
¿Cuándo se debe usar una Batería OPTIMA® de ciclado profundo como batería de arranque?Optima accounting office is een bijzonder geselecteerd programma onder bedrijven die op dit gebied actief zijn.
La oficina Commerciële landbouwmachines en bouwmachines zijn twee markten waar Optima Red Top accu's zeer gewild zijn.
Las máquinas agrícolas ylos vehículos para la construcción son dos mercados en los que las baterías OPTIMA REDTOP se han hecho muy populares.
Mensen vertalen ook
Je kunt het tarief Optima reserveren mits dit beschikbaar is voor het gewenste traject.
In Europa zal het systeem tot zeven jaar na de aankoop van de Optima Sportswagon gratis beschikbaar zijn.
En Europa, el sistema estará disponible gratuitamente para los clientes del Optima durante los siete años posteriores a la compra Optima accounting office is een bijzonder geselecteerd programma onder bedrijven die op dit gebied actief zijn.
La oficina We hebben het huis voornamelijk voor hun boeiende en zwembad ruimte, het was zeer goede tijd,maar het huis binnenkant is ook optima!
Tomamos la casa principalmente para su entorno y espacio de la piscina, que era muy buen momento, pero la casa en el interior también es óptimo!Het huis is erg mooi, optima voor twee koppels of paren met kinderen, een plek ook erg leuk, weg van de drukte, maar dicht bij het centrum.
La casa es muy agradable, óptimos para dos parejas o parejas con hijos, un lugar también muy agradable, lejos del ajetreo pero cerca del centro.En hij voegt eraan toe:"Onzegeavanceerde nieuwe oplaadbare hybrideaandrijving maakt van de Optima een bijzonder aantrekkelijk aanbod voor particulieren en fleetklanten.
Y añadió:"Nuestra avanzadanuevo plug-in híbrido de potencia hace que el Optima una proposición muy atractiva para los clientes particulares y empresas.Optima Recycling Solutions(ORS) produceert machines voor de recycling van afvalplastic, hout, papier, textiel, industrieel en huishoudelijk afval.
Optima Recycling Solutions(ORS) fabrica maquinaria para el reciclaje de residuos de pásticos, madera, papel, textiles, residuos industriales y domésticos.Het feit dat we voor de derde keer op rij de ‘Red Dot:Best of the Best' award winnen met de Kia Optima is het bewijs van de continuïteit van deze hoge designstandaarden.”.
El hecho de que hayamos conseguido ganar el premio Red Dot“Best of the Best” portercera vez de manera sucesiva con el KIA Optima, es prueba de la continuidad de estos altos estándares de diseño.”.De katalytische optima van de pancreasproteasen komen goed overeen met de fysiologische vereisten, dat wil zeggen ongeveer 37 ° C en tussen pH 7 en 9.
Los óptimos catalíticos de las proteasas de páncreas están en buen acuerdo con los requisitos fisiológicos, es decir, aproximadamente 37° C y entre pH 7 y 9.De SportSpace is voorzien van een geëvalueerde versie van Kia's diesel-electric T-Hybrid System,dat al eerder te zien was in de Optima T-Hybrid concept tijdens de Parijs Motorshow 2014.
El SPORTSPACE es impulsado por la última evolución del T- Hybrid que es un sistema de motor diesel-eléctrico de Kia,anteriormente visto en el concepto Optima T-Hybrid en el Autoshow de París en 2014.Product Flexa Plus Optima is een complex dat de beste eigenschappen gebruikt van zorgvuldig geselecteerde kruiden die uw gezondheid niet in gevaar brengen.
El producto Flexa Plus Optima es un complejo que utiliza las mejores propiedades de hierbas cuidadosamente seleccionadas que no pondrán en peligro su salud.Dit overleg zal application-specificillustratie van de rol van de ingebouwde wiskundige hulpmiddelen van Optima in de verbetering van opbrengst en kwaliteit kenmerken.
Esta consulta ofrecerá Controleer de effecten van de capsules op u Flexa Plus Optima, en u zult zich in korte tijd bevrijden van de symptomen van beschadigde gewrichten, omdat deze optimaal worden geregenereerd.
Compruebe los efectos de las cápsulas en usted Flexa Plus Optima, y en poco tiempo se liberará de los síntomas de las articulaciones dañadas, ya que se regenerarán de manera óptima.De combinatie van de ingrediënten van de vorige formule met vitamines D3 enK2 gaf de onvervangbare samenstelling van Flexa Plus Optima- voor snellere en effectievere effecten in de strijd tegen gewrichtsaandoeningen!
La combinación de los ingredientes de la fórmula anterior con las vitaminas D3 yK2 dio la insustituible composición de Flexa Plus Optima,¡que brinda efectos más rápidos y más efectivos en la lucha contra las enfermedades de las articulaciones!De HALO-aansluitdoos breidt de Searchpoint Optima Plus vaste infrarode koolwaterstofgasdetector uit met een lokaal display voor een snel overzicht van de sensorstatus, zelfs op enige afstand.
La caja de conexiones HALO mejora el detector dehidrocarburos gaseosos de punto infrarrojo Searchpoint Optima Plus mediante una pantalla local que permite comprobar el estado del sensor a simple vista, incluso desde lejos.Volgens Paul Wasek, senior marketing manager voor flash media en aanverwante PNY producten,zijn de nieuwe PNY Optima CompactFlash geheugenkaarten ideaal voor die fotograaf die snelle momentopnamen wil vastleggen.
Según Paul Wasek, director de marketing para productos de memoria flash y periféricos de PNY,las nuevas tarjetas CompactFlash PNY Optima son ideales para fotógrafos avanzados que desean capturar sujetos en movimiento y no quieren perder ningún disparo.De Sportage en Optima werden tweede in hun klasse, terwijl de Cadenza de hoogste score kreeg van alle in totaal 243 deelnemende modellen, geanalyseerd door meer dan 77.000 autobezitters.
El Sportage y el Optima han logrado el segundo lugar en sus respectivas categorías, mientras que el Cadenza ha alcanzado la mejor puntuación absoluta entre los 243 modelos evaluados por más de 77.000 propietarios de automóviles.Michael Cole, Chief Operating Officer van Kia Motors Europe,geeft tekst en uitleg:"De Optima liet in 2017 recordcijfers optekenen in Europa: de verkoop steeg vorig jaar met 9.600 exemplaren tot 16.800 stuks.
Michael Cole, Director de Operaciones de Kia Motors Europa,ha comentado:“El Optima ha registrado un récord de ventas anual en Europa durante 2017, éstas han aumentado desde 9.600 hasta más de 16.800 unidades en el último año.Drug Flexa Plus Optima dankzij de unieke formule, verrijkt met de resultaten van de nieuwste technologie, kan in een zeer korte periode van tijd om zich te ontdoen van zelfs de meest pijn in de gewrichten.
De drogas Flexa Plus Optima debido a la singular fórmula, enriquecida con los logros de la última tecnología, permite que en un período muy corto de tiempo para deshacerse de incluso los más dolor en las articulaciones.Zutz zal het bedrijf, als onderdeel van het initiatief haar meer bekende producten- HomeLink,York, Optima, Varta, Heliar en LTH versterken-- door het toevoegen van de naam en het logo van Johnson Controls om een sterkere link te krijgen tussen de producten en het bedrijfsmerk.
Zutz, como parte de la iniciativa, la empresa identificará visualmente algunas de sus marcas más conocidas de productos insignia-HomeLink,York, Optima, Varta, Heliar o LTH- añadiendo el nombre Johnson Controls y el logo para vincular con más fuerza sus productos a su marca corporativa.Optima vT Uson's krachtige TCU2-testapparatuur Heldere epoxycoating op toetsen Surface SIlicone Rubber toetsenbord DSC00631 DSC00631 is een siliconenrubberen toetsenbord dat wordt gebruikt op de krachtige TCU2-testapparatuur van Optima VTUson….
Equipo de prueba potente de Optima vT Uson TCU2 Recubrimiento de epoxy brillante en las teclas Teclado de goma SICone de superficie DSC00631 DSC00631 es un teclado de goma de silicona utilizado en el potente equipo de prueba TCU2 de Optima VTUson….De uitlaatemissies van de nieuwe Picanto, Rio en Optima en de geavanceerde processen die ten grondslag liggen aan de productie ervan, hebben geresulteerd in ISO 14040 Life Cycle Assessment(LCA) certificeringen voor alle drie modellen.
Las bajas emisiones de los nuevos Kia Picanto, Rio y Optima, y los avanzados procesos de fabricación empleados en su producción, han hecho que se certifiquen estos tres modelos según la norma ISO 14040 de Evaluación del Ciclo de Vida(LCA, life cycle assessment).Kia verwacht dat de Optima Sportswagon uitstekend zal presteren in de alsmaar belangrijkere categorie ‘Safety Assist' van Euro NCAP dankzij een hele reeks nieuwe actieve veiligheidssystemen die ongevallen voorkomen of de effecten ervan beperken.
Kia espera que el Optima Sportswagon obtenga unos resultados muy buenos en la categoría de asistencia a la conducción de Euro NCAP, cuya importancia es cada vez mayor, gracias a la serie de nuevas tecnologías de seguridad activa diseñadas para evitar o limitar el efectos de una colisión.De Optima Excel Local Display biedt een LCD-scherm voor gasinformatie die duidelijk real-time informatie toont over de status van de detector en vormt daarmee een aanvulling op de standaardcommunicatiebrug tussen de Optima of Excel en de regelkamer.
Optima Excel Local Display cuenta con una pantalla LCD para ofrecer la información sobre gases que muestra información en tiempo real de forma nítida sobre el estado del detector, con lo que es un añadido a la comunicación estándar de Optima o Excel con la sala de control.
