Voorbeelden van het gebruik van Excellence in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Project for Excellence in Journalism.
El primer" Vincent J McMahon Legacy of Excellence".
Allied excellence: producción con un potente socio.
Geallieerde excellentie: productie met een sterke partner.Nos esforzamos para la perfección y llevar a cabo los empleados excellence.
Wij streven naar perfectie en de uitoefening van excellence.Los clientes“Excellence” tendrán a su disposición una tablet con conexión a Internet;
Klanten van “Excellence” hebben de beschikking over een tablet met internetverbinding;Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Los animales no podrán ser transportados en asiento Excellence o XL.
Huisdieren mogen niet op een Excellence of XL stoel vervoerd worden.Podrá reservarse la tarifa Excellence siempre que esté disponible para el trayecto deseado.
Diseño moderno e independiente que continúa la tradición del lema de la marca Setra:«Sign for Excellence».
Modern en eigen design in de traditie van de Setra-merkclaim “sign for excellence”.El Hostal Excellence está rodeado de numerosas tiendas, restaurantes y bares.
Después de su selección,las instituciones se ordenan en cinco ligas llamadas“Palmes of Excellence”.
Na hun selectie worden deinstellingen verdeeld in vijf niveaus van excellentie of “Palmes of Excellence”.Con Sandberg Excellence Earphones obtiene un sonido sensacional en unos auriculares con mucho estilo.
Recientemente, fue honrada con el Julius Shulman Institute Excellence in Photography Award en 2015.
Recentelijk werd ze in 2015 vereerd met de Excellence in Photography Award van het Julius Shulman Institute.Tras su selección, las escuelas son divididas dentro de cadapaís en cinco ligas o“Palmes of Excellence”.
Na hun selectie worden de instellingen verdeeld in vijfniveaus van excellentie of “Palmes of Excellence”.Destaca la Beca Excellence in Equine and Agricultural Involvement Scholarship, una- año de$ 25,000.
Van bijzonder belang is de Excellence in Equine& Agricultural Engagement Scholarship, een vier -jaar toekenning van$ 25.000.Hemos ganado más premios Partner of the Year y Customer Excellence de Microsoft que cualquier otra empresa.
Wij hebben meer Microsoft Partner of the Year en Customer Excellence-awards gewonnen dan iedere andere partner ter wereld.Los clientes“Excellence” tienen prioridad en reservas ilimitadas en el restaurante temático, así como descubierta de cama y menú de almohadas.
De “Excellence” -klanten hebben voorrang bij onbeperkte reserveringen in het themarestaurant, evenals het bed- en kussenmenu.Los ganadores finalesreciben el prestigioso premio Cup of Excellence®y se venden al mejor postor durante una subasta en Internet.
De uiteindelijke winnaars worden bekroond met de prestigieuze Cup of Excellence® en verkocht aan de hoogste bieder tijdens een internetveiling.T Excellence” es un modelo de pensar y hacer que nos diferencia dentro de nuestro entorno competitivo y que supone una infinita fuente de valor añadido para nuestros clientes.
T Excellence” is een manier van denken en doen die ons onderscheidt van onze concurrenten en die een oneindige bron van toegevoegde waarde vormt voor onze klanten.El ms Rotterdam es el abanderado de nuestra flota debarcos con las últimas mejoras de Signature of Excellence que se completaron en diciembre de 2009.
De vaandeldrager voor onze vloot van schepen, het ms Rotterdam,werd te water gelaten met de nieuwste Signature of Excellence-verbeteringen, die in december 2009 werden voltooid.Los sistemas de análisis térmico Excellence de METTLER TOLEDO ofrecen nuevas posibilidades para alcanzar estos objetivos.
De Excellence-instrumenten van METTLER TOLEDO voor thermische analyse bieden nieuwe mogelijkheden om deze doelstellingen te realiseren.Los Oracle Excellence Awards para LAD Partner of the Year fomentan la innovación de los miembros de Oracle PartnerNetwork(OPN), que utilizan los productos y la tecnología de Oracle para crear valor para los clientes y generar un nuevo potencial comercial.
De Oracle Excellence Awards for Specialized Partner of the Year- EMEA stimuleert innovatie door Oracle PartnerNetwork(OPN)-leden die gebruik maken van de producten en technologie van Oracle om waarde te creëren voor klanten en nieuwe zakelijke mogelijkheden te genereren.Los resultados de la evaluación nacional de investigación más reciente, el Research Excellence Framework(REF 2014), han confirmado su lugar en el grupo más importante de universidades lideradas por la investigación en el Reino Unido.
De resultaten van de meest recente nationale evaluatie van het onderzoek- de Research Excellence Framework(REF 2014)- Hebben onze plaats bevestigd in de top groep van onderzoek onder leiding van de universiteiten in het Verenigd Koninkrijk.Research Excellence Framework 2014: los resultados de nuestra Universidad para la unidad de Arquitectura, Entorno Construido y Planificación, que ingresó por primera vez, fueron impresionantes, con un 37% de su investigación calificada como líder mundial o internacionalmente excelente.
Research Excellence Framework 2014: de resultaten van de universiteit voor de unit Architectuur, Gebouwde Omgeving en Planning, die het voor het eerst invoerde, waren indrukwekkend, 37% van het onderzoek werd beoordeeld als wereldleider of internationaal excellent.Los instrumentos de análisis térmico Excellence de METTLER TOLEDO le permiten caracterizar muestras de materiales en un rango de temperaturas muy amplio.
De Excellence-instrumenten van METTLER TOLEDO voor thermische analyse stellen u in staat monstermateriaal over een zeer breed temperatuurbereik te karakteriseren.El MSc en Marketing French Excellence le proporcionará todas las herramientas y técnicas especializadas para maximizar el conocimiento clave gracias a las investigaciones y los casos más recientes en marketing, como el"marketing milenario", al tiempo que maximiza su empleabilidad.
De MSc in Marketing French Excellence biedt u alle specialistische tools en technieken om de belangrijkste kennis te maximaliseren dankzij het meest recente onderzoek en cases in marketing, zoals'Millennial marketing', terwijl uw inzetbaarheid wordt gemaximaliseerd.Wi-Fi Gratis Los itinerarios a bordo del MY Excellence incluyen famosos sitios de inmersión del Mar Rojo como el Estrecho de Tiran, Islas Brothers, Daedalus y Elphinstone.
Een reis met de MY Excellence brengt u langs beroemde duikspots in Rode Zee zoals La Maestría en Marketing French Excellence le proporcionará todas las herramientas y técnicas especializadas para maximizar el conocimiento clave gracias a las investigaciones y casos más recientes en mercadotecnia, como el"marketing del milenio" mientras maximiza su empleabilidad.
De MSc in Marketing French Excellence biedt u alle specialistische tools en technieken om de belangrijkste kennis te maximaliseren dankzij het meest recente onderzoek en cases in marketing, zoals'Millennial marketing', terwijl uw inzetbaarheid wordt gemaximaliseerd.La Society for Incentive Travel Excellence(SITE) es la única asociación de eventos empresariales dedicada exclusivamente a fortalecer y apoyar la industria de los viajes de incentivo.
Society for Incentive Travel Excellence(SITE) is de enige vereniging voor zakelijke evenementen die zich uitsluitend richt op het versterken en ondersteunen van de incentive-reissector.El residencial ofrece dos tipos de viviendas, Excellence y Premium, que le permiten elegir entre dos tipos de calidades: alta y muy alta, que reúnen acabados con gran detalle para maximizar la comodidad y la conveniencia.
De woonwijk biedt twee typen woningen, Excellence en Premium, waarmee u kunt kiezen tussen twee soorten kwaliteiten- hoog en zeer hoog- die afwerkingen met veel detail verzamelen om het comfort en gemak te maximaliseren.
