Wat Betekent OVERHANG in het Frans - Frans Vertaling

• surplomb
• porte-à-faux
• l'avant-toit

Voorbeelden van het gebruik van Overhang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen: overhang is niet toegestaan.
Néant: aucun dépassement n'est autorisé.

Parkeren slots niet te genereus en de nodige overhang.
Places de parking pas trop généreux et surplomber nécessaire.

Overhang voor de belangrijkste dak 500 mm.
Faux avant du toit principal 500 MM.

Heb je een camper met overhang vanaf het achterwiel?
Avez-vous un camping-car avec surplomb de la roue arrière?

Ook leuk het gazon en fruitbomen, dat"de heuvel" overhang.
Aussi agréable les pelouse et arbres fruitiers qui surplombent« la colline».

Voorste overhang(wiel midden op vorkvlak) mm 548.
Porte-à-faux avant(centre de la roue par rapport à la fourche) mm 548.

In de klassieke stijl wordt ladder gebruikt als de dikte van de overhang F.
Dans le style classique ladder est utilisé comme l'épaisseur de l'avant-toit F.

Overhang is mogelijk aan een of beide uiteinden van platforms.
Le surplomb est possible sur une ou les deux extrémités des plates-formes.

Nog steeds, zoals transactievolumes halen, dit overhang ziet er minder zorgwekkend.
Pourtant, les volumes de transactions reprennent, ce faux semble moins préoccupant.

Het programma is ontworpen voor het berekenen van de materialen van een halfronde dak of overhang.
Le programme est conçu pour calculer les matériaux de toiture semi-circulaire ou surplomb.

De ophangbalk is samengesteld, met verstelbare overhang en met instelbare totale lengte.
La poutre de suspension est composée avec un porte-à-faux réglable et une longueur totale réglable.

De overhang is zowel voor als achter korter dan voorheen, desondanks is de binnenruimte toegenomen, vooral achterin.
Les porte-à-faux sont plus courts que les précédents, mais l'habitacle est plus grand, notamment à l'arrière.

Voor hout kies je voor een schuurband en schuur je de randen om overhang te verwijderen.
Pour le bois, choisissez une bande de ponçage pour éliminer l'excédent de bois sur les bords.

Het plafond in casu is dan een overhang, dakrand of overdekt terras waar deze verlichting kan worden geplaatst.
Le plafond dans ce cas est alors un surplomb, une bordure de toit ou une terrasse couverte où cet éclairage peut être placé.

In de klassieke stijl wordt ladder gebruikt als de dikte van de overhang F. Versterking monolithische trappen.
Dans le style classique ladder est utilisé comme l'épaisseur de l'avant-toit F. Escalier monolithique de renforcement.

Het is zeer moeilijk geworden om er zich te verplaatsen(PBM, buggy's, vijfenzestigplussers…), zonder over de particuliere aanplantingen te spreken die overhangen.
Il est devenu très difficile de se déplacer(PMR, poussettes, personnes âgées…), sans parler des plantations privées qui débordent.

Houten plafonds, zonnige terrassen, vervilt gangen overhang van de zee en verwelkomen u in een omgeving vol magie.
Couloirs feutrés, verrière dorée, plafonds en bois de thuya, terrasse ensoleillée surplombent la mer et vous accueillent dans un cadre emprunt de la magie du passé.

Is toelaatbare overhang van het loopvlak op de stijgbuis, indien de afmetingen van de structuur niet mogelijk voldoende breed loopvlak.
Est-faux admissible de la bande de roulement sur la colonne montante, si les dimensions de la structure ne permettent pas suffisamment large bande de roulement.

Verse luchttoevoer moet worden geregeld door het gat, gelegen aan de dakrand overhang, afzuigkap door de ventilatie-unit op de helling van een heuvelrug.
L'apport d'air frais doit être organisé à travers l'espace, situé à l'avant-toit en surplomb, hotte à travers l'unité de ventilation sur la pente d'une crête.

Foreship, cabine dak(1m overhang van mast naar voren) met dekluik 50x50 in het gebied van de foreship en twee dekluiken 35x20 in de salon gebied.
Toit en canopée(1 m de surplomb du mât vers l'avant) avec trappe de pont 50x50 dans la zone de la foret et deux écoutilles de toit 35x20 dans la zone du salon.

De wielbasis is ten opzichte van het voorgaande model 3 cm langer- de kortere overhang voor en de langere overhang achter zorgen voor optische dynamiek.
L'empattement est plus long de 3 cm par rapport au modèle précédent- le porte-à-faux plus court à l'avant et celui à l'arrière plus long ce qui lui confèrent un aspect dynamique.

De kamers bevinden zich in 2 huizen in het dorp zijn er 8 kamers met uitzicht op de vallei van de rivier Marta; in Colle, 5 kamers overhang de vallei van boven.
L'hébergement Les chambres sont situées dans 2 maisons: dans le village il y a 8 chambres avec vue sur la vallée de la rivière Marta; à Colle, 5 chambres surplombent la vallée d'en haut.

In dit geval is het negatieve moment de overhang van de lage voorbumper, voor de integriteit waarvan elke bestuurder die off-road rijdt, ervaring heeft.
Dans ce cas, le point négatif est le bas de porte-à-faux avant, pour l'intégrité duquel tous les conducteurs qui conduisent en tout-terrain sont confrontés.

Gemakkelijk parkeren borden voor de camping auto's in de buurt van het zwembad, rustig gelegen op 5 minuten lopen van het centrum, boksen lengte ca. 6m, maar geschikt met de juiste overhang voor langer mobiel.
Facilité de parking balisé pour le camping voitures près de la piscine, située au calme à 5 minutes à pied du centre-ville, la longueur de la boxe environ 6m, mais adapté avec surplomb approprié pour plus mobiles.

De positieve sprong, De klassieke spiegel met uitklapbare zwemplateau, de bug met lange overhang en de elegante dek ontwerp maakt de M46 in een buitengewone verschijning.
Le saut positif, Classic rétroviseurs rabattables avec plate-forme de natation, l'arc avec un surplomb de long et la conception élégante terrasse rend le M46 en une apparence extraordinaire.

Wanneer de nominale overhang wordt overschreden, moeten betrouwbare versterkingsmaatregelen en nominale werkbelastingen vóór gebruik door de verantwoordelijke afdeling worden genomen en bevestigd.
Lorsque le porte-à-faux nominal est dépassé, des mesures de renforcement fiables et des charges de travail nominales doivent être prises et confirmées par le service responsable avant utilisation.

Leveringen van de Boeing 787 Dreamliner, waarin zij voorziet delen, was langzamer dan verwacht, en UTAS werd getroffen door een overhang als luchtvaartmaatschappijen opgebouwd hun inventarissen van reserveonderdelen vorig jaar.
Les livraisons de Boeing 787 Dreamliner, pour lequel il fournit des pièces, avaient été plus lente que prévu, et UTAS a été frappé par un surplomb que les compagnies aériennes ont construit leurs stocks de pièces de rechange l'an dernier.

Of dit onder een rotsachtige overhang, in een bos of op een deel van de planeet met ongewoon korte dagen, deze planten zijn in staat om bloeiende waar anderen kunnen alleen verwelken en sterven.
Que ce soit sous un surplomb rocheux, dans une forêt, ou sur une partie de la planète avec des journées exceptionnellement courts, ces plantes sont capables de réussir là où d'autres ne peuvent se flétrir et mourir.

Als om welke reden dan ook geen optimale parameters kunnen worden toegepast of de geplande helling van de trap de plaatsing van stappen van dergelijke afmetingen verhindert, verminderen de projectontwikkelaars de diepte tot 14,5 cm, terwijl ze tegelijkertijd een projectie bieden die de diepte met twee of drie centimeter(overhang) vergroot.
Si, pour une raison quelconque, les paramètres optimaux ne peuvent pas être appliqués ou si la pente prévue de l'escalier empêche la pose d'escaliers de telles dimensions, les développeurs du projet réduisent la profondeur à 14,5 cm tout en fournissant une projection augmentant la profondeur de deux à trois centimètres(surplomb).

Een aangelegde brede trappen in de rots uitgehakt pad leidt naar deze indrukwekkende overhang domineert de westkust van het schiereiland, met, aan de voorgrond, omgeven van een zee van kleur indigo, eilandje beheerst van de Duiventil(Illot des Colomer), die zijn naam te danken heeft aan duiven nestelen op kliffen.
Un sentier, aménagé de larges escaliers taillés dans le roc, conduit à ce surplomb impressionnant qui domine toute la côte ouest de la péninsule, avec, au premier plan, entouré d'une mer de couleur indigo, l'îlot du Pigeonnier(Illot des Colomer) qui doit son nom aux pigeons qui nichent sur ses falaises.

Hoe "overhang" te gebruiken in een Nederlands zin

Het creëert een overhang in het zwembad.

Wel opletten met de overhang bij hoogteverschillen.

De overhang is altijd weer een plaatje apart.

Door overhang log awning atlanta home door awning.

A: The garage door is 9’-0”x7’-0” overhang door.

Die extra overhang zorgt ook voor meer bagageruimte.

Dit afdekkleed heeft een overhang van 25 cm.

Hoe groot word de overhang van de plank?

In 1993 wordt de grote gele overhang geïnstalleerd.

Zowel links als rechts werd een overhang voorzien.

Hoe "surplomb, porte-à-faux" te gebruiken in een Frans zin

Nous débouchons alors en surplomb du vieux forum.

Bloodwrite se sentait en porte à faux avec lui-même.

C'est simplement en porte à faux vis à vis du AC100.

Le surplomb des balcons procure également de l’ombre.

Ou un question de porte à faux sur les fixations ?

Une agréable maison en surplomb d'un vallon verdoyant.

Possible de l'admirer en surplomb d'un sentier forestier.

Relais sous un surplomb (2goujons) 6a, 45m

A cause du porte à faux différent entre les deux véhicules.

Sur votre droite se trouve un surplomb rocheux.