Wat Betekent PACIFIST in het Frans - Frans Vertaling

• pacifiste
• pacifistes

Voorbeelden van het gebruik van Pacifist in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik ben pacifist.
Je suis un pacifiste.

Een pacifist van een moordenaar.
Transformer un meurtrier en pacifiste.

Christus was geen pacifist.
Le Christ n'était pas un pacifique.

Pacifist waarvan de organisatie een bom plaatste in het recruteringsbureau?
Un pacifiste dont l'organisation a fait exploser un poste de recrutement?

En ik ben geen complete pacifist.
Et je ne suis pas une pacifiste achevée.

Nee meneer, ik ben geen pacifist, meneer, ik ben een lafaard.
Non, colonel, je ne suis pas un pacifiste, je suis un lâche.

Ieder verstandig mens is pacifist.
Toutes les personnes sensées sont pacifistes.

Dat zijn de woorden van een pacifist… en van een volk die gekozen hebben voor geen geweld.
Ce sont les mots pacifistes d'un peuple qui a choisi d'être non-violent.

Je bent laf, je bent geen pacifist.
Tu es un lâche. Tu n'es pas un pacifiste.

Ze wilden enkel dat 't verzet pacifist bleef en aandacht gaven aan projecten.
Leur seule exigence: qu'on reste pacifistes et qu'on attire l'attention des médias sur certaines cibles.

Na de Eerste Wereldoorlog werd hij een vooraanstaand pacifist.
Les événements de la première guerre mondiale font de lui un pacifiste.

Het zou anders zijn als we Jood of pacifist of zelf communisten waren.
Ce serait différent si nous étions juifs, pacifistes ou communistes.

Als kind was ik een pacifist, maar sindsdien hadden mijn ideeën zich ontwikkeld en ik begreep dat we enige defensie nodig hebben.
Enfant, j'étais une pacifiste, mais mes idées avaient évolué depuis et j'avais réalisé que nous avons besoin de défenses.

Pierre Bezukhov, de onwettige zoon van een aristocraat, is een intellectuele pacifist die uit blijft van de strijd.
Pierre Bezukhov, le fils illégitime d'un aristocrate, est un intellectuel pacifiste qui reste en dehors de la lutte.

Waarom hebben we de pacifist Rugova in de steek gelaten en steunen we een guerillabeweging waar we helemaal niet veel van weten?
Pourquoi avons-nous abandonné le pacifiste Rugovar et soutenons-nous un mouvement de guérilla dont nous ne savons pas grand-chose?

Op de trein, sterk bewaakt, neemt ook compartiment Dr. Bernhardt, een pacifist waarvan de missie is om te verenigen van Duitsland.
Dans le train, fortement gardée, et le compartiment occupe le Dr Bernhardt, un pacifiste dont la mission est d'unifier l'Allemagne.

Welnu, ik ben nooit erg religieus geweest... maar zolang menselijke zaken mij niet persoonlijk raken... blijf ik een pacifist.
Bien, je n'ai jamais été très religieux, mais tant que les affaires des humains ne me touchent pas personnellement, je reste pacifiste.

Merlyn is een pacifist en hij probeert Arthur constant voor zichzelf te laten nadenken en oorlogvoering op een andere manier te benaderen.
Merlyn est un pacifiste, et il essaie constamment d'amener Arthur à penser par lui-même et à aborder la guerre d'une manière différente.

Een generaal die zich te veel zorgen maakt om z'n mannen zal zeker sterven.' lk ben dan wel een voorzichtig man, maar ik ben geen pacifist.
Un général trop soucieux de ses hommes court à sa perte"? Je suis peut-être prudent mais je ne suis pas un pacifiste.

Falun Dafa beoefenaars in China reageerden op het onrecht met pacifist middelen, die slechts stuitten op de meest wrede manier van behandelen.
Les pratiquants de Falun Dafa ont répondu à l'injustice avec des moyens pacifistes, pour, malheureusement, se voir traiter sauvagement.

Als je een pacifist en een irritante persoonlijkheid gaat worden, kan je tenminste leren om klappen op te vangen, die je ongetwijfeld, veel zal krijgen.
Si tu dois être pacifiste et avoir une personnalité irritante, tu peux au moins apprendre à prendre un coup, comme tu en prendras plusieurs, sans aucun doute.

Programma: Het Symfonieorkest Vlaanderen organiseert 4 concerten met de 9de Symfonie van Beethoven, in het kader van de herdenking van WOI en rond de initiatieven van de pacifist Jean Jaurès.
Programme: La Symfonieorkest Vlaanderen organise 4 concerts avec la 9ième Symphonie de Beethoven, dans le cadre de la commémoration de la première guerre mondiale et autours des initiaves du pacifiste Jean Jaurès.

Deze film is opgedragen aan een genie, een rebel, een pacifist, een excentriekeling… met een geweldig gevoel voor humor die eens over zijn eigen theorieën opmerkte.
Ce film est dédié au génie, au rebelle, au pacifiste, à l'excentrique plein d'humour qui dit une fois de ses théories.

Als pacifist fel gekant tegen gewelddadige conflicten, Kyung-hwan ernstige bedenkingen had over het nemen van de wapens en eventueel nodig zijn om die te gebruiken.
En tant que pacifiste fortement opposés à des conflits violents, Kyung-hwan avait de sérieuses réserves au sujet de prendre les armes et pouvant être nécessaires pour les utiliser.

Deze ontmoeting werd vorige week gevolgd door een Zuid Koreaanse, Chinese en Japanse top ontmoeting in Zuid Korea waar de Japanse eerste minister Shinzo Abe verscheen als een herboren pacifist.
Cette rencontre a été suivie par une réunion au sommet en Corée du Sud la semaine dernière, entre la Corée du Sud, les Chinois et les Japonais, au cours de laquelle le Premier Ministre japonais Shinzo Abe est apparu comme un pacifiste retrouvé.

Bijvoorbeeld, als je wilt naar een draak, een pacifist, of een prinses, die in een mooie jurk op een paard te springen over obstakels te beheersen?
Par exemple, comme vous le souhaitez pour contrôler un dragon, un pacifiste, ou une princesse, qui est dans une belle robe sur un cheval sautant par-dessus les obstacles?

Jacques Élie Henri Ambroise Ner, pseudoniem Han Ryner, geboren te Nemours(departement Oran, Algerije) 7 december 1861 en gestorven te Parijs op 6 januari 1938, is een Franse filosoof en journalist, individualistische anarchist, pacifist en antiklerikaal.
Jacques Élie Henri Ambroise Ner, dit Han Ryner, né à Nemours(Algérie) le 7 décembre 1861 et mort à Paris le 6 janvier 1938, est un philosophe et journaliste français, anarchiste individualiste, pacifiste, anticlérical.

Levi-Civita was een pacifist met stevige socialistische ideeën en het kan zijn dat hij voelde Padua geschikt zijn persoonlijkheid beter dan Rome op dat moment.
Levi-Civita a été un pacifiste entreprise avec des idées socialistes et mai ont été bien qu'il se sentait apte Padoue sa personnalité mieux que Rome, à l'époque.

Vanuit het perspectief van de democratische pacifist Hugo waren de Verenigde Staten van Amerika bij uitstek geschikt om als model te dienen voor zijn utopisch beeld van een toekomstig verenigd Europa.
Du point de vue du démocrate pacifiste qu'était Victor Hugo, les États-Unis d'Amérique convenaient donc parfaitement pour servir de modèle à son rêve d'une future Europe unie.

Ze was een pacifist in die zin dat ze tijdens de oorlog werkte als vrijwilligster bij de Civil Defence Service en doorheen het gehele land reisde om geld in te zamelen voor de voedselhulpcampagne van de Peace Pledge Union.
C'est une pacifiste pragmatique en ce sens qu'elle participe à l'effort de guerre en travaillant comme volontaire dans le service civil de défense, en voyageant à travers le pays et en levant des fonds pour la campagne d'aide alimentaire pour le Peace Pledge Union.

Hoe "pacifist" te gebruiken in een Nederlands zin

Als pacifist en een dienstweigeraar tijdens W.O.

Wie pacifist is, zal er dus o.i.

Een gedicht geschreven door een pacifist nota bene.

Aldous Huxley wordt humanist, pacifist en satirist genoemd.

Joe Biden is een pacifist en een China-apologeet.

Niet omdat hij een pacifist was, of anti-Amerika.

Britten was een pacifist in hart en nieren.

Camus wordt vaak als humanist en pacifist neergezet.

Morgen verdedigt de pacifist zijn club tegen Volendam.

En een derde wordt van hartgrondig pacifist beroepsmilitair.

Hoe "pacifistes, pacifiste" te gebruiken in een Frans zin

Mais elles croisent aussi les pacifistes israéliens.

A l'Ouest, les pacifistes protègent les SS20."

Pacifistes et environnementalistes doivent donc s’unir et s’entraider.

Nous avons rencontré des militants pacifistes et dignes.

Autant j'étais pacifiste dans le monde réel...

de toute facon ils sont principalement pacifiste

Miss pacifiste n’apprécie pas qu’on la tripote.

Pacifiste convaincu, en 1914, l'Union sacrée condamnation.

Elle était trop pacifiste pour ça.

Vous serez le plus pacifiste des invités.