Wat Betekent PANNES in het Frans - Frans Vertaling

• pannes
• panne

Voorbeelden van het gebruik van Pannes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vermijd pannes van uw website.
Evitez les pannes sur votre site web.

Depannagemogelijkheid met onze aanhangwagen bij pannes onderweg.
Service dépannage avec notre remorque pour panne en cours de route.

Maar een week later merkte ik dat de pannes stopten, ik begon in slaap te vallen gedurende vijf minuten.
Mais après une semaine, j'ai remarqué que les pannes avaient cessé, j'ai commencé à m'endormir pendant cinq minutes.

FOST Plus neemt ook de nodige maatregelen om te verhelpen aan onvoorzienbare omstandigheden, zoals pannes en faling van de provider.
Aussi, FOST Plus prend les mesures nécessaires pour remédier à des circonstances imprévisibles, telles que des pannes ou la déficience du provider.

Reserveer uw hotel in Pannes en ontdek welke van de 2200 logis de beste aanbiedingen hebben tegen een aantrekkelijke prijs.
Réserver votre hôtel à Pannes et découvrez les meilleures offres parmi 2200 Logis Hôtels à petit prix.

De monitoring om de minuut detecteert onmiddellijk eventuele pannes wat de best mogelijke uptime garandeert.
Le monitoring à la minute détecte directement les pannes, ce qui garantit le meilleur uptime possible.

Prestaties bij technische pannes Werkplaatsbezoeken in geval van garantie en coulance(gt; 2 werkuren)1.
Prestations en cas de panne technique en cas de visite à l'atelier dans le cadre de la garantie contractuelle ou d'un geste commercial(gt; 2 heures de travail).

Deze gegevens zijn in de vorm van een tabel een lijst van mogelijke storingen of pannes en geeft suggesties voor de afschaffing ervan.
Ces données sont données sous forme de tableau, une liste d'éventuels dysfonctionnements ou de pannes et fournit des suggestions pour leur élimination.

De kostprijs, de vele pannes en onderbrekingen, de onderhoudstijd, het gebrek aan soepelheid en de beperking van het'gevoel'.
Le prix de revient des robots, les nombreuses pannes et défaillances, le temps d'entretien, le manque de souplesse et l'absence de« feeling».

Elke minuut heeft een robot elk van de geobserveerde sites bezocht om de bereikbaarheid ervan te controleren en eventuele pannes of tekortkomingen op te sporen.
Toutes les minutes, un robot a visité chacun des sites audités pour vérifier sa disponibilité et détecter les pannes ou défaillances éventuelles.

De garantie dekt gedurende 3 jaar na aankoop alle pannes die het gevolg zijn van materiaal- en fabricagefouten.
La garantie couvre pendant une période de 3 ans après achat toutes les pannes résultant d'un défaut matériel ou de fabrication.

Maar voor langdurige pannes en voor onderhoudswerken aan elektrische installaties is het aangewezen om beroep te doen op een stroomaggregaat.
Mais pour les pannes de longue durée et pour les travaux d'entretien aux installations électriques, il vaut mieux faire appel à un groupe électrogène.

Alles draait om'betrouwbaarheid'. Voor de operatoren en betrokken partijen zijn pannes en defecten bij de uitoefening van hun job natuurlijk uit den boze.
En effet, pas question pour les opérateurs et pour les parties concernées d'être gênés dans leur travail par des pannes ou des défaillances.

Storingen en pannes die voor defecte productiemiddelen zorgen, kunnen zware gevolgen hebben voor de productie en de logistiek.
Les dysfonctionnements et les pannes à l'origine de défectuosités sur les outils de production peuvent avoir de lourdes conséquences sur la production et la logistique.

De opbrengst tot op heden is gebruikt om de huur van 6 maand te betalen zijnde 720$, om de encadreurs te motiveren en sommige pannes aan de machines te herstellen.
Tout l'argent produit actuellement nous a servi à payer le loyer de 6 mois 720$, à motiver les encadreurs et réparer certaines pannes des machines.

Niet alleen in geval van calamiteiten of pannes, maar ook om kleine reparaties en renovaties uit te voeren.
Pas seulement en cas de catastrophes ou de pannes, mais aussi pour mener à bien de petites réparations et rénovations.

Dit proactieve systeem is een pluspunt omdat het verder gaat dan regelmatig onderhoud. Het detecteert de kans op problemen om zo mogelijke pannes te voorkomen.
Ce système proactif est un réel atout, car il va au-delà de la maintenance habituelle et détecte les éventuels problèmes avant qu'une panne se produise.

Dreambaby is niet verantwoordelijk voor storingen, pannes of andere onvoorziene problemen die uitgaan van uw internetverbinding of derden.
Dreambaby n'est pas responsable des perturbations, pannes ou autres problèmes imprévus découlant de votre connexion Internet ou de tiers.

Voor elk gebrek aan conformiteit van een consumptiegoed(afwezigheid van kwaliteiten die u redelijkerwijs mag verwachten, pannes, enz.) moet u zich richten tot de eindverkoper.
Vous devez vous adresser au vendeur final et lui signaler tout défaut de conformité du bien de consommation(non-conformité, absence de qualités auxquelles vous pouvez raisonnablement vous attendre, pannes, etc.).

ColliShop is niet verantwoordelijk voor storingen, pannes of andere onvoorziene problemen die uitgaan van een internetverbinding of derden.
ColliShop ne peut être tenu responsable des dysfonctionnements, pannes ou autres problèmes imprévus qui surviennent sur Internet ou via des tiers.

Het allerbelangrijkste is dat het hun focus op kwaliteit compleet transformeert, omdat ze op lange termijn moeten kunnen blijven presteren, om bijvoorbeeld pannes te vermijden", vertelt Quentin Denis.
Le plus clair de tout, c'est que cela change complètement leur focus sur la qualité car ils sont attentifs à performer sur le long terme pour éviter les pannes, par exemple», défend Quentin Denis.

Bij het klassieke handwerk zijn allerlei bumpers ingebouwd om lokale pannes of onderbrekingen te kunnen opvangen met reservestocks, inspringers, enz.
Dans les chaînes classiques, des tampons de toutes sortes sont prévus pour absorber les pannes locales ou interruptions grâce à des stocks de réserve, des suppléants, etc.

Bij defecten of pannes van installatie of apparatuur die kunnen leiden tot abnormale emissies moeten de werkzaamheden onmiddellijk gestaakt worden.
En cas de défauts ou de pannes de l'installation ou de l'équipement qui peuvent donner lieu à des émissions anormales, les activités doivent immédiatement être suspendues.

Een gebruikelijke downtime wegens onderhoud van de server, updates, pannes van communicatienetwerken etc. is uiteraard onvermijdelijk.
Les arrêts d'usage pour cause de maintenance du serveur, de mise à jour, de panne des réseaux de communication ou autre sont toutefois inévitables.

Tegemoet komen aan de behoefte van lidstaten om rekening te kunnen houden met gevallen van overmacht waarin vaartuigen niet konden vissen als gevolg van uitzonderlijke omstandigheden, zoals pannes of slecht weer.
De préciser qu'il faut que les États membres tiennent compte des cas dans lesquels les navires ne peuvent pas pêcher en raison de circonstances exceptionnelles, y compris des pannes mécaniques ou des conditions climatiques défavorables.

Mochten er zich ondanks alle inspanningen alsnog pannes voordoen, dan garandeert Arcomet u een interventie de dag zelf, natuurlijk afhankelijk van het tijdstip van de aanvraag.
Si, malgré tous nos efforts, une panne devait survenir, Arcomet garantit une assistance le jour même, en fonction bien entendu de l'heure de notification.

De potentiële impact van een dergelijke aanval kan de distributie van elektriciteit stopzetten, een opeenvolging van pannes veroorzaken en nog grotere schade berokkenen aan de uitrustingen.
L'impact potentiel d'une telle attaque peut stopper la distribution d'électricité, déclencher des pannes en cascade et causer des dommages encore plus importants aux équipements.

U zult er een bron van technische inlichtingen vindin, een volledige diagnose voor pannes via een vragenspel en de mogelijke oplossingen via een spel met uitvoerige antwoorden, die de naam van de betrokken onderdelen aangeeft.
Vous y trouverez une mine de renseignements techniques, un diagnostic complet des pannes par un jeu de questions et les solutions possibles par un jeu de réponses détaillées indiquant la nomenclature des pièces concernées.

Ze scoorde uitzonderlijk goed in de evaluaties van FM Global, die onder meer brandbeveiliging, bescherming tegen natuurrampen, mechanische pannes en risico's op cyberaanvallen omvatten.
Le site a obtenu un score particulièrement élevé dans l'évaluation FM Global, focalisée sur des aspects tels que la protection incendie, la protection contre les catastrophes naturelles, les pannes mécaniques et les cyber-risques.

Ontdek onze technologieën die we gebruiken. Contacteer ons Vervangingstechnologie Vervang uw systeem om het energierendement te verbeteren, de energiekosten te verlagen en onverwachte pannes te voorkomen voor betrouwbaar comfort, het hele jaar door.
Nous contacter Technologie de remplacement Mettez votre système à jour pour améliorer son efficacité de fonctionnement, réduire les coûts énergétiques et éviter des pannes imprévues, pour l'obtention d'un confort fiable tout au long de l'année.

Hoe "pannes" te gebruiken in een Nederlands zin

De hoofddiensten kunnen enkele losstaande pannes weerstaan.

Geen vervelende pannes of onverwachte kosten meer.

Minder stilstand door pannes en minder smeerbeurten.

Veel meer dan hackers, pannes of computervirussen.

Technische pannes kunnen dus erg duur zijn.

Zeer ernstige pannes komen zeer zelden voor.

Elektrische pannes kunnen tal van oorzaken hebben.

Wanneer gelden zijn technische pannes als overmacht?

Ook het risico op pannes neemt toe.

Retrait des pannes par rapport aux chevrons.

Hoe "panne, pannes" te gebruiken in een Frans zin

Panne Esur plaque induction électrolux EHD600.

Erreur A1-4111, A1-4112, A1-4310: panne moteur.

Les pannes logiques sont plus fréquentes.

C'est sûrement une panne électrique temporaire.

Effectivement une panne qui m'a touché.

Une panne d'ordinateur puis d'appareil photo...

Regardez les dernières pannes géantes d'électricité.

Forum pour trouver solution: Panne vapeur.

avec deux pannes plates 1.5 pi.

Les pannes sanitaires sont toujours imprévisibles.