Wat Betekent PARAMETERINSTELLINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• paramétrage
• réglages des paramètres

Voorbeelden van het gebruik van Parameterinstellingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt watermerk verwijderen parameterinstellingen aanpassen.
Vous pouvez personnaliser les réglages des paramètres de suppression de filigrane.

Alle andere parameterinstellingen kunnen alleen via de LCD monitor worden ingevoerd.
Tous les autres paramétrages ne peuvent être saisis que par le moniteur LCD.

De bestanden worden dan met de actuele parameterinstellingen verwerkt.
Les fichiers sont alors traités avec les paramètres courant des options choisies.

Alle kruispunt- en parameterinstellingen verwijzen naar de actuele status van de betreffende items op de aangesloten systemen.
Tous les réglages des paramètres et des points de connexion renvoient au statut réel de ces éléments sur les systèmes connectés.

De gegevensopslagfunctie garandeert automatisch nieuwe parameterinstellingen bij de vervanging van de sensor.
La fonction de stockage des données assure un reparamétrage automatique lors du remplacement du détecteur.

Omdat de eenvoudige geleide parameterinstellingen op het scherm van de CNC staan, kan de operator het type verwerking vrijwel meteen veranderen.
Il suffit à l'opérateur de modifier quelques paramètres de guidage sur l'écran des commandes numériques pour changer instantanément de type de process.

Meer informatie over de cookies, het verwijderen ervan en de parameterinstellingen, vindt u in het cookiebeleid.
Pour en savoir plus sur les cookies, leur suppression et paramétrage, consultez la politique en matière de cookies.

Met 31 oppervlakte parameterinstellingen kan de Elcometer 7062 ruwheidsmeter alle parameters tonen die voldoen aan Nationale& International Standaarden.
Avec 31 paramètres de surface disponible, le testeur de rugosité de surface Elcometer 7062 peut afficher tous les paramètres qui sont conformes aux normes nationales et internationales.

Met de VE-1 hoef je je geen zorgen te maken over ingewikkelde parameterinstellingen om de beste resultaten te bekomen.
Avec le VE-1, vous n'avez pas besoin de vous soucier de comprendre des paramètres compliqués pour obtenir un son élaboré.

Het is belangrijk op te merken dat alle parameterinstellingen die u kunt doorvoeren, uw navigatie op het internet en uw toegang tot bepaalde diensten die het gebruik van cookies vereisen.
Il est important de noter que tout paramétrage que vous pouvez entreprendre sera susceptible de modifier votre navigation sur Internet et vos conditions d'accès à certains services nécessitant l'utilisation de cookies.

Real Ear-kalibratie combineert de individuele feedbackdrempel, RECD-gegevens en akoestische parameterinstellingen voor een nauwkeurigere aanpasberekening.
Le test de larsen et de l'oreille réelle associe le seuil de larsen individuel, les données RECD et les réglages des paramètres acoustiques pour un calcul de l'appareillage plus précis.

Outlook zal ook vragen of u wilt de parameterinstellingen alleen van toepassing op deze map of alle postbussen- kijken wat je het beste past.
Outlook également vous demander si vous souhaitez appliquer le paramètre de réglage que dans ce dossier ou à toutes les boîtes aux lettres- vérifier ce que vous convient le mieux.

Al deze gevolgen kunnen op slechts één manier worden vermeden en zorgen voor onafhankelijke parameterinstellingen, vooral omdat er niets ingewikkelds aan de taak is.
Toutes ces conséquences ne peuvent être évitées que d'une seule manière, en prévoyant des réglages de paramètres indépendants, d'autant plus que la tâche n'est pas compliquée.

Vaak echter de mogelijkheid geboden om parameterinstellingen spelletjes en vol vertrouwen kunnen spelers de taak bemoeilijken door het uitschakelen van alle aanwijzingen of ze met een minimum, maar als je speelt voor een tijdje niet wilt, je kunt het helemaal te annuleren.
Souvent, cependant, offrir la possibilité de réglages des paramètres jeux et les joueurs confiants peuvent compliquer la tâche en éteignant toutes les invites ou faire l'objet d'un minimum, mais si vous jouez pendant un certain temps vous ne voulez pas, vous pouvez l'annuler complètement.

Beide sensortypes zijn voorzien van een IO-Link-interface voor klantspecifieke parameterinstellingen, waarmee gebruikers bijkomende statusinformatie kunnen bekijken en evalueren.
Les deux types de détecteurs sont équipés d'une interface IO-Link pour un paramétrage spécifique au client, permettant aux utilisateurs de voir et d'évaluer les informations d'état supplémentaires.

Door gebruik te maken van de IODD interpreter kunnen individuele IO-Link-sensoren makkelijk worden gekloond, door de configuratie en parameterinstellingen van de ene sensor naar de andere te kopiëren.
À l'aide de l'interpréteur IODD, les détecteurs IO-Link individuels sont facilement clonés, en transférant les données de configuration et de paramétrage d'un détecteur à un autre.

Authentieke samples en verfijnde parameterinstellingen zorgen voor een geloofwaardig gevoel.
Les samples authentiques et les réglages de paramètres en filigrane assurent une expérience de jeu réaliste.

De failover-tijd kan sterk verschillen tussen de verschillende opslagleveranciers en kan worden geconfigureerd met behulp van timers in het Microsoft iSCSI Software Initiator-stuurprogramma of door het wijzigen van de parameterinstellingen van het stuurprogramma voor de Fibre Channel-hostbusadapter.
Les temps de basculement varient selon le fournisseur de stockage et peuvent être configurés en utilisant des minuteurs dans le pilote Microsoft iSCSI Software Initiator ou en modifiant les paramètres du pilote de l'adaptateur de bus hôte Fibre Channel.

De multifunctionele SD-97W kan ook vijf sets parameterinstellingen opslaan, zodat de gebruiker elke keer kan corrigeren en testen.
Le multifonction SD-97W est également capable de stocker cinq jeux de paramètres, ce qui permet à l'utilisateur de gagner du temps, de corriger et de tester chaque fois.

Bovendien kan met de ingebouwde diagnosefuncties de regeling van de sensor grafisch worden geanalyseerd en worden alle parameterinstellingen van elke lasnaad in het KUKA-logboek opgeslagen.
Outre cela, les fonctions de diagnostic intégrées permettent l'analyse graphique de la régulation du capteur et tous les réglages des paramètres de chaque cordon de soudage sont enregistrés dans le journal de bord KUKA.

In de toepassing: de selectie van een passende sensor in combinatie met het kiezen van een geschikte montagemethode en parameterinstellingen kan de operationele stabiliteit en/of de detectienauwkeurigheid verder verbeteren.
Dans l'application: la sélection du capteur, ainsi que le choix du montage et de la définition des paramètres adéquats peuvent augmenter la stabilité de fonctionnement et/ou la précision de la détection.

Eenvoudig te gebruiken, Eenvoudige parameterinstelling voor beginners en ingenieurs.
Facile à utiliser, paramétrage simple pour les débutants et les ingénieurs les deux.

Snelle parameterinstelling en debugging, verbinding met pc, kan de afbeelding onmiddellijk wijzigen en het nu uitvoeren.
Le paramétrage et le débogage rapides, la connexion avec le PC, peuvent modifier le graphique immédiatement et l'exécuter maintenant.

Snelle parameterinstelling en foutopsporing, verbinding met pc, kan de afbeelding onmiddellijk wijzigen en meteen uitvoeren.
Le paramétrage et le débogage rapides, la connexion avec le PC, peuvent modifier le graphique immédiatement et l'exécuter maintenant.

Via Ethernet zou het volledig digitale en externe gegevensoverdracht, parameterinstelling en besturing kunnen realiseren.
Via Ethernet, il pourrait réaliser une transmission de données entièrement numérique et à distance, le paramétrage et le contrôle.

De hele machine maakt gebruik van microcomputers om de vergrendeling en controle van de ponsmachine, en de werking en parameterinstelling via het aanraakscherm te regelen.
La machine entière utilise des micro-ordinateurs pour contrôler l'inter-verrouillage et le contrôle de la machine de poinçonnage, et le fonctionnement et le réglage des paramètres à travers l'écran tactile.

Deze machine is ontworpen met HMI-systeem, dual mode-bediening, parameterinstelling is erg snel en eenvoudig.
Cette machine conçue avec un système IHM, un fonctionnement en mode double, le réglage des paramètres est très rapide et facile.

Voor eenvoudige parameterinstelling maakt BBS gebruik van de Machining Level Condition Function van de FANUC-CNC 30i-A, waardoor de gebruiker de factoren precisie, snelheid en oppervlakteafwerking kan prioriteren.
Pour faciliter la configuration des paramètres, BBS utilise la fonction de sélection des conditions d'usinage fournie par la commande CNC 30i-A FANUC qui permet à l'utilisateur de pondérer les facteurs de précision, la vitesse et la finition de surface.

De volledig automatische machine Yung Soon Lih is niet alleen in staat om de productkwaliteit te handhaven en arbeidskosten te besparen, de machines van Yung Soon Lih zijn ontworpen met HMI(Human Machine Interface) die in staat is om de werkingsmodus aan te passen, de parameterinstelling te regelen, de productie te regelen flow, om ervoor te zorgen dat de productietijd stabiel is, en de onzekerheid van de output aanzienlijk verminderen.
La machine entièrement automatique F1404 est non seulement capable de maintenir la qualité du produit, en économisant le coût de la main-d'œuvre, les machines de Yung Soon Lih sont conçues avec HMI(Human Machine Interface) qui est capable d'ajuster le mode de fonctionnement, contrôler le réglage des paramètres, contrôler la production flux, pour assurer le temps de production est stable, et réduire considérablement l'incertitude de sortie.

Hoe "parameterinstellingen" te gebruiken in een Nederlands zin

De kachel is voorzien van vele parameterinstellingen en mogelijkheden .

Het ondersteunt de parameterinstellingen van downloaden en het bestand voorbeeld.

Met live preview en real-time parameterinstellingen en videostreaming tot 1080P.

Daarnaast is het mogelijk om op afstand parameterinstellingen te wijzigen.

De juiste parameterinstellingen zijn nu beschikbaar in een elektronische database.

Het resultaat is dat de parameterinstellingen niet meer optimaal is.

In het bovenstaande voorbeeld zijn geen nieuwe geoptimaliseerde parameterinstellingen gevonden.

Behandelingsrecept - waarmee verschillende combinaties van parameterinstellingen en dimensionele gegevens (bijv.

Het heeft diverse parameterinstellingen voor elk product (zaklengte, snelheid, sealtijd, enz.).

Fabrieksinstellingen + 2 extra zelf te bepalen parameterinstellingen kunnen worden opgeroepen.

Hoe "paramétrage" te gebruiken in een Frans zin

Son Paramétrage était donc bien correct.

Ce paramétrage est même activable par défaut.

Le paramétrage est réalsié menu par menu.

Installation facile, paramétrage sans difficulté, etc...

Bref vous l’aurez compris un paramétrage simple.

Paramétrage d’un serveur dédié from scratch.

Paramétrage des postes clients (logiciels métiers, bureautique...

Le paramétrage avec Network-manager est extrêmement simple.

Celle-ci devait être remise en paramétrage d'usine.

Paramétrage des enregistrements DNS des différents domaines.