Wat Betekent PARAMETRERING in het Frans - Frans Vertaling

• paramétrage

Voorbeelden van het gebruik van Parametrering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Parametrering op maat voor een klasse B-onderneming(defensie).
Paramétrages sur mesure pour une compagnie classe B défense nationale.

Geïntegreerde I/O-link interface vereenvoudigt parametrering en evaluatie.
L'interface IO-Link intégrée facilite la configuration et l'évaluation.

Redelijke proces parametrering methode is om het te combineren.
Processus raisonnable méthode de paramétrage est de combiner la.

Deze informatie kan worden gebruikt voor diagnose en parametrering.
Celles-ci peuvent être utilisées pour le diagnostic et le paramétrage.

Het kan de parametrering van het toetsenbord voltooid wanneer in offline.
Il peut terminer le réglage des paramètres par le clavier lorsque est en hors ligne.

Gecentraliseerde bewaking, op afstand openen en parametrering kan via WiFiworden uitgevoerd.
La surveillance centralisée, l'ouverture et le paramétrage à distance s'effectuent sans fil par radio.

Door de parametrering van de componenten zijn deze individueel in verschillende projecten inzetbaar.
Grâce au paramétrage des composants, ces derniers peuvent être utilisés individuellement dans différents projets.

De geïntegreerde camerafunctie, met LED-verlichting, vereenvoudigt parametrering aan de hand van data matrix-codes.
La fonction de caméra intégrée, y compris l'éclairage LED, rationalise le paramétrage avec les codes de commande Data Matrix.

De parametrering op de toegekende ventilator is mogelijk daardoor snelle inbedrijfstelling"plug and play".
Le paramétrage en fonction du ventilateur associé est possible, d'où une mise en service rapide«plug and play».

De UC-18/30GM-IR interface-kabel en ULTRA-PROG-IR software maken de installatie en parametrering zelfs nog eenvoudiger.
L'adaptateur d'apprentissage UC-18/30GM-IR et le programme ULTRA-PROG-IR rendent l'installation et le paramétrage encore plus faciles.

Parametrering en configuratie worden voltooid via een PC- geen externe programmer, geen bijkomende software.
Le paramétrage et la configuration sont effectués via un PC- pas de programmateur externe, ni de logiciel supplémentaire.

Softwarepakketten vereenvoudigen de configuratie, parametrering en bediening van tal van Pepperl+Fuchs producten.
Des logiciels facilitent la configuration, le paramétrage et le fonctionnement de plusieurs produits programmables de Pepperl+Fuchs.

Centrale parametrering bespaart tijd omdat het voor meerdere apparaten tegelijk werkt(configuratie, vervanging).
Le paramétrage central permet de gagner du temps puisqu'il s'applique à plusieurs dispositifs en même temps(configuration, remplacement).

Maar geen Europese normen of normen in de binnenlandse gereglementeerde parametrering Geen installatie van deze apparaten.
Mais pas de normes européennes ou des normes dans le réglage des paramètres intérieur réglementé Pas d'installation de ces dispositifs.

Het versturen van de gegevens en de parametrering van de apparaatfunctie gebeurt op betrouwbare wijze via een CAN-interface.
La sortie des données et le paramétrage du fonctionnement de l'appareil s'effectuent de manière fiable via une interface CAN.

Het is daarom noodzakelijk dat de gebruiker de beschikking heeft over op elkaar afgestemde en gemakkelijk te bedienen programma's voor bediening, parametrering en onderhoud op afstand.
L'utilisateur doit donc disposer de programmes compatibles et faciles à utiliser pour le contrôle, le paramétrage et la maintenance à distance.

Snelle parametrering en foutopsporing, verbinding met pc, kan de afbeelding onmiddellijk wijzigen en meteen uitvoeren.
Le paramétrage et le débogage rapides, la connexion avec le PC, peuvent modifier le graphique immédiatement et l'exécuter maintenant.

Op deze pagina, kunt u enkele voorbeelden bekijken van de functionaliteit of parametrering die in de bibliotheek zijn geïntegreerd.
Sur cette page, vous pourrez consulter quelques exemples de fonctionnalités ou de paramétrages qui ont été intégrés à notre bibliothèque.

Een korte installatie en parametrering volstaan in de meeste gevallen en de productie kan binnen het uur terug opgestart worden.
L'installation et le paramétrage sont réduits au strict minimum et la plupart du temps, la production peut démarrer en moins d'une heure.

De 3RX4000-PF programmeringsinterface, inclusief"SONPROG for Windows" software, is bovendien beschikbaar voor de inbedrijfname en parametrering van alle versies.
En outre, l'interface de programmation 3RX4000-PF avec le logiciel«SONPROG pour Windows» est disponible pour la mise en service et le paramétrage de toutes les versions.

Wanneer u bedrijfsspecifieke functies wilt realiseren zoals parametrering, speciale nummering en een eigen lay-out van uw formulieren;
Lorsque vous voulez réaliser des fonctions spécifiques à l'entreprise, telles que paramétrage, numérotation spéciale et disposition personnalisée de vos formulaires;

B ij de parametrering in niet-gesynchroniseerd bedrijf worden de instantiegegevens, dus de in de DTM opgeslagen gegevens, en de instrumentgegevens gescheiden gehouden.
Lors du paramétrage en mode non synchronisé, les données d'instance, donc les données mémorisées dans le DTM, et les données d'appareil sont séparées.

Bij deze gebruikswijze ondersteunt SmartBridge de weergave van alle apparaatinformatie, alsook de parametrering van sensoren en actuators met IO-Link-compatibiliteit.
Dans ce mode de fonctionnement, SmartBridge prend en charge l'affichage des informations de tous les appareils ainsi que le paramétrage des détecteurs et des cames compatibles avec IO-Link.

Wat inbedrijfstelling en parametrering betreft, raden wij het gebruik van het UC-18/30GM-IR USB programmeringsapparaat en het ULTRA-PROG-IR programma aan.
Pour la mise en service et le paramétrage, nous vous recommandons d'utiliser l'adaptateur de programmation USB UC-18/30GM-IR associé au programme ULTRA-PROG-IR.

Om investering- en gebruikskosten te beperken, zullen de mogelijkheden van digitale communicatie, zoals parametrering en statusbeheer vanop afstand, zowel tijdens de indienstname als tijdens het gebruik worden ingezet en ten volle worden benut.
Pour minimiser les coûts d'investissement et de fonctionnement, il convient de mettre en œuvre et de tirer pleinement parti des possibilités qu'offre la communication numérique, telles que la gestion de statut et le paramétrage à distance, tant lors de la mise en service que du fonctionnement.

Via een nauwkeurige parametrering kan ook de invloed van andere storende factoren, zoals de draaiende transportschroeven of rondvliegende stukken hout, worden beperkt.
Grâce à la précision du paramétrage, vous pouvez également diminuer d'autres sources d'interférence comme les convoyeurs à vis tournants ou les morceaux de bois projetés.

Gestandaardiseerde IO Device Description-bestanden(IODD's) en parametrering via softwareprogramma's garanderen een handige configuratie en integratie van IO‑Link-sensoren en actuators.
Les fichiers de description d'appareils normalisés(IODD) et le paramétrage à l'aide d'outils logiciels assurent une configuration et une intégration pratiques des détecteurs et cames IO-Link.

Parametrering van alle apparatuur vanop afstand en indienstname verliepen uiterst vlot en op efficiënte wijze met minimale kosten en personeel, en dit onder aanzienlijke tijdsdruk.
Le paramétrage à distance de tous les instruments et les travaux de mise en service se sont avérés particulièrement efficaces, avec un coût et un personnel réduits, et avec une pression considérable en termes de temps.

Door het gebruik van moderne functies, zoals onderhoud op afstand, automatische parametrering van verwisselde systeemcomponenten en sharing van alle I/O's, realiseert u krachtige oplossingen met een hoge beschikbaarheid.
Grâce à l'utilisation de fonctions modernes, telles que la maintenance à distance, le paramétrage automatique de composants de systèmes changeants et le partage de toutes les entrées/ sorties, vous mettez en œuvre des solutions performantes avec une grande disponibilité.

Hoe "parametrering" te gebruiken in een Nederlands zin

De parametrering is adequaat uitgevoerd op het gebruikersvriendelijke OLED-display.

Snell parametrering en eenvoudige diagnose via een geïntegreerd Touch-Panel.

Software voor de configuratie en parametrering van programmeerbare veiligheidsbesturingen.

Een roterende-drukknop en bijbehorende LCD-scherm biedt eenvoudige parametrering en bevestiging.

Verwerken van de parametrering tot een beschrijving van de functionaliteit.

De geïntegreerde IO-Link masterfunctie maakt uitgebreide diagnose en parametrering mogelijk.

Sommige objecten kunnen afhankelijk van de parametrering verschillende functies overnemen.

De parametrering gebeurt direct in de sensor of via IO-Link.

Bij de parametrering dient een consequent beleid gevoerd te worden.

De volledig nieuwe parametrering wordt samengevat in één enkele besturingscode.

Hoe "paramétrage" te gebruiken in een Frans zin

Mieux qu'en paramétrage à 60Hz sur TV/CARTE/P3D.

Ollie nécessite un paramétrage initial très faible.

Les subtilités de paramétrage sont très complètes.

Aucun paramétrage manuel n'est donc requis.

Aucun paramétrage ne serait nécessaire avant impression.

Cela est modifiable via Paramétrage > Paramètres.

Son Paramétrage était donc bien correct.

Le paramétrage s'effectue via l'interface IO-Link intégrée.

C'est une question de paramétrage tout simplement.

Paramétrage d’un serveur dédié from scratch.