Wat Betekent PAT COX in het Frans - Frans Vertaling

• pat cox

Voorbeelden van het gebruik van Pat cox in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pat Cox, voorzitter van het Parlement.
Pat Cox Président du Parlement européen.

Grote belangstelling voor de door Pat Cox geleide discussie.
Le public participe activement au grand débat modéré par M. Pat Cox.

Rede van Pat Cox, voorzitter van het Europees Parlement.
Allocution prononcée par M. Pat Cox, président du Parlement européen.

Ondanks tekortkomingen in de ontwerpgrondwet zei EP-voorzitter Pat Cox.
Pat Cox, Président du Parlement européen, a estimé que, en dépit de ses défauts, le projet de Constitution constituait une avancée positive.

Gespreksleider was Pat Cox, voormalig voorzitter van het Europees Parlement.
Pat Cox, ancien président du Parlement européen, en était le modérateur.

Dit evenement kon op grote publieke belangstelling rekenen, alsook op de aanwezigheid van de heer Pat COX, voormalig voorzitter van het Europees Parlement.
Cet événement a été marqué par une grande participation de public ainsi que par la présence de M. Pat COX, ancien président du Parlement européen.

Pat Cox Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij ELDR.
Pat Cox Croupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs ELDR.

Aan de vergadering ging een uiteenzetting vooraf door de voorzitter van het Europees Parlement, de heer Pat Cox, waarna van gedachten werd gewisseld over de belangrijkste punten van de agenda.
La réunion a été précédée d'un exposé de M. Pat COX, Président du Parlement européen, suivi d'un échange de vues concernant les principaux points de l'ordre du jour.

Nu wij Pat Cox als Voorzitter hebben, moeten we vanaf het eerste moment de uitdaging aangaan.
À présent, avec Pat Cox au poste de président, nous devons nous y confronter dès le premier jour.

De bijeenkomst werd voorafgegaan door een uiteenzetting van de voorzitter van het Europees Parlement, de heer Pat Cox, waarna een gedachtewisseling over de belangrijkste agenda punten volgde.
La réunion a été précédée d'un exposé de M. Pat Cox, président du Parlement européen, exposé suivi d'un échange de vues concer nant les principaux points de l'ordre du jour.

Voormalig voorzitter van het Europees Parlement Pat COX, de huidige voorzitter van de Federale Raad van de Europese Beweging, leidde de debatten in het halfrond van de Senaat.
L'ancien président du Parlement européen Pat COX qui préside actuellement le Conseil fédéral du Mouvement dirigea les travaux dans l'hémicycle du Sénat.

Zoals iedereen heeft opgemerkt, heeft de Raad veel tijd nodig gehad om tot overeenstemming over dit gemeenschappelijk standpunt te komen. Het oorspronkelijke voorstel van de Commissie dateert van 1997 en het verslag van onze collega Pat Cox van 1999.
Avant d'arriver à cet accord, tout le monde l'a dit, le Conseil a pris beaucoup de temps, puisque la proposition initiale de la Commission date de 1997 et le rapport de notre collègue Pat Cox de 1999.

Dit werd op initiatief van onze voorzitter, Pat Cox, ook parlementair begeleid in twee vergaderingen met de Poolse, de Litouwse en de Russische collega's.
Sur l'initiative de notre président, M. Pat Cox, ces réunions ont également fait l'objet d'un accompagnement parlementaire, sous la forme de deux réunions avec nos collègues polonais, lituaniens et russes.

Ik wil niet alleen de heer Solana en de heer Patten van harte bedanken, maar iedereen die zich in deze moeilijke dagen en weken voor de vrede inzet. Ik wil ook de Voorzitter van het Parlement, Pat Cox, bedanken dat hij gisteren een gesprek met Hans Blix mogelijk heeft gemaakt.
Je souhaite remercier sincèrement non seulement M. Solana et M. Patten, mais également tous ceux qui s'engagent dans ces jours et semaines difficiles et je souhaite remercier le président du Parlement, Pat Cox, pour avoir rendu possible, hier, cette discussion avec Hans Blix.

X Invoering van in euro uitgedrukt chartaal g e l d X Pat Cox wordt tot voorzitter van het Europees Parlement g e k o z e n X Openingszitting van de Conventie over de toekomst van E u r o p a X Rati«catie van het Kyoto-protocol.
X Introduction de la monnaie«duciaire libellïe en e u r o s X Pat Cox est ïlu prïsident du Parlement e u r o p ï e n X Sïance inaugurale de la Convention sur l'avenir de l'E u r o p e X Rati«cation du protocole de Kyoto.

De afgelopen dagen heeft GroenLinks- parlementariër Alexander de Roo zowel in dit huis als in de media geïnsinueerd dat liberale schaduw, rapporteur Chris Davies zijn positie zou hebben gewijzigd onder druk van de regering Aznar in verband met de mogelijke verkiezing van Pat Cox tot parlementsvoorzitter.
NL Ces derniers jours, le parlementaire de la gauche verte Alexander de Roo a insinué tant dans cette enceinte que dans les médias que le rapporteur fictif libéral, Chris Davies, aurait modifié sa position sous la pression du gouvernement Aznar à cause de l'éventuelle élection de Pat Cox au poste de Président du Parlement.

In verband hiermee heeft de voorzitter van het Europees Parlement, Pat Cox, het EESC op 27 maart 2003 per brief verzocht een verkennend advies uit te brengen over de vertegenwoordiging van vrouwen bij de sociale partners.
C'est dans ce contexte, à la demande de M. Pat Cox, Président du Parlement européen, par lettre du 27 mars 2003, que le Comité a été invité à élaborer un avis exploratoire sur le thème de la représentation des femmes parmi les partenaires sociaux.

Er zullen geen uitgeschreven statements voorgelezen mogen worden, de media zullen direct aanwezig zijn bij deze vergadering en ik hoop dat we kunnen laten zien dat Europa gebaat is bij debat en wat daarbij helpt, Voorzitter, is het feit dat uw vorige voorzitter, de heer Pat Cox, bereid is geweest om als moderator bij deze bijeenkomst op te treden.
Elle ne sera pas une plate-forme pour la lecture de déclarations écrites, les médias seront présents, et j'espère que nous pourrons démontrer que le débat grandit l'Europe. Une circonstance précieuse à cet égard tient à ce que votre précédent président, M. Pat Cox, était disposé à faire fonction de modérateur au cours de cette réunion.

ES Mijnheer Pat Cox, Voorzitter van het Europees Parlement, mijnheer de voorzitter van de Commissie, mijnheer de voorzitter van de Raad, het is voor mij een grote eer om op deze plaats aanwezig te zijn, een plaats die symbool staat voor de democratie in de wereld.
Monsieur Pat Cox, président du Parlement européen, Monsieur le Président de la Commission, Monsieur le Président en exercice du Conseil, c'est pour moi un honneur d'être présent ici, en un lieu qui est le paradigme de la démocratie dans le monde.

Lene Espersen, minister van Justitie van het Koninkrijk Denemarken, voorzitter van de Raad, Ludwig Adamovich, president van het Verfassungsgerichtshof van de Republiek Oostenrijk, Pat Cox, voorzitter van het Parlement, Romano Prodi, voorzitter van de Commissie, Hunne Koninklijke Hoogheden de groothertogin en de groothertog van Luxemburg, Gil Carlos Rodríguez Iglesias, president van het Hof van Justitie.
Mme Lene Espersen, ministre de la Justice du royaume de Danemark, président du Conseil, M. Ludwig Adamovich, président de la Cour constitutionnelle de la république d'Autriche, M. Pat Cox, président du Parlement, M. Romano Prodi, président de la Commission, Leurs Altesses royales la grande-duchesse et le grand-duc de Luxembourg, M. Gil Carlos Rodríguez Iglesias, président de la Cour de justice.

Ik dank ook Voorzitter Pat Cox en de voorzitter van de Commissie, Romano Prodi, die, dankzij hun constante, vastberaden inzet, deze zittingsperiode tot een succesvol einde hebben gebracht en samen twee grote doelstellingen hebben gerealiseerd: de uitbreiding en de Grondwet.
Je remercie également le président Pat Cox et le président de la Commission, M. Prodi, qui, par leur action constante et déterminée, ont mis fin à la législature et ont réalisé deux grands objectifs ensemble: l'élargissement et la Constitution.

Acht het eveneens noodzakelijk dat het op 9 maart 1994 aangenomen statuut van de Ombudsman wordt gewijzigd in het licht van de ontwikkelingen in de afgelopen tien jaar, zoals de uitbreiding van de onderzoeksbevoegdheden van het Europees Fraudebestrijdingsbureau(OLAF) en de goedkeuring van Verordening(EG) nr. 1049/2001, zoals voorgesteld door de heer J. Söderman in een brief aan de heer Pat Cox, Voorzitter, van 17 december 2002;
Confirme la nécessité d'une révision du statut du médiateur, adopté le 9 mars 1994, à la lumière des développements qui ont eu lieu au cours de la dernière décennie, y compris les pouvoirs d'investigation de l'Office européen de lutte antifraude(OLAF) et l'adoption du règlement(CE) no 1049/2001, comme l'a proposé M. Söderman dans une lettre au président Pat Cox du 17 décembre 2002;

Enkele getuigenissen van onze cursisten Mr Pat Cox, President van het Europees Parlement Ik volgde private lessen Frans bij the English Academy en ik moet toegeven dat ik aangenaam verrast was door de kwaliteit van de lessen en de bekwaamheid van mijn leraar.
Quelques témoignages de nos étudiants M. Pat Cox, President du Parlement Européen J'ai suivi des cours de français à the English Academy à Bruxelles et je dois avouer que j'ai été enchanté par la qualité des cours et les competences de mon professeur.

De Raad besprak een verzoek van de voorzitter van het Europees Parlement, Pat Cox, om kwesties in verband met het statuut van de leden van het Europees Parlement te laten bespreken door de intergouvernementele conferentie over de hervorming van de EU-verdragen.
Le Conseil a examiné la demande de M. Pat Cox, président du Parlement européen, visant à ce que les questions liées au statut des membres du Parlement européen soient réexaminées par la conférence intergouvernementale sur la réforme des traités de l'UE.

Voorzitter Pat Cox gaf tijdens de opening van de vergadering van vandaag aan dat leden die in verband met de Conventie naar Brussel moeten en niet bij de stemming aanwezig kunnen zijn, hun standpunt over het Statuut van de leden schriftelijk kunnen indienen.
EN Dès l'ouverture de la session d'aujourd'hui, le président Pat Cox a indiqué que les députés obligés de quitter Bruxelles pour les travaux de la Convention pourraient déposer une déclaration portant sur leur position par rapport au statut des députés, malgré leur absence nécessaire du vote.

Ik wil hier dan ook luid en duidelijk protesteren tegen de antidemocratische, onwettige en nietsontziende wijze waarop ik behandeld ben door de heer Pat Cox, de Voorzitter van dit Parlement. Hij heeft twee door mij voor deze zitting ingediende vragen geweigerd die betrekking hadden op twee gevallen van mogelijke schending van de rechtstaat, de mensenrechten en de fundamentele vrijheden door de heer Aznar en de Spaanse regering.
Aussi, je tiens à protester et à dénoncer énergiquement la manière antidémocratique et illégale dont m'a traité M. Pat Cox, président du Parlement, qui a refusé d'intégrer à cette période de session deux questions que j'ai présentées concernant deux éventuelles violations de l'État de droit, des droits de l'homme et des libertés fondamentales par M. Aznar et son gouvernement espagnol.

Ik zou uw collega Pat Cox, Voorzitter van het Parlement, eigenlijk nog van harte willen feliciteren met zijn bijzonder goede inbreng tijdens het onlangs in Engeland gehouden congres van de liberalen, waarbij hij zijn best heeft gedaan om zijn Nederlandse geestverwanten te wijzen op het feit dat hun houding ten opzichte van de uitbreiding totaal atypisch is voor echte liberalen.
Je voudrais une fois encore féliciter de tout c? ur M. Pat Cox, président du Parlement, pour sa contribution particulièrement précieuse au congrès des libéraux qui s'est tenu récemment en Angleterre et au cours duquel il s'est efforcé de faire comprendre à ses homologues néerlandais que leur attitude vis-à-vis de l'élargissement était tout à fait atypique pour de véritables libéraux.

Daarna werden toespraken gehouden door de voorzitter van het Europees Parlement, de heer Pat Cox, door mevrouw Lene Espersen, minister van Justitie van het Koninkrijk Denemarken, voorzitter van de Raad van de Europese Unie, en door de heer Romano Prodi, voorzitter van de Europese Commissie.
Elle a été suivie par les discours du Président du Parlement européen, M. Pat Cox, de Mme Lene Espersen, Ministre de la Justice du royaume de Danemark, Présidente du Conseil de l'Union européenne et de M. Romano Prodi, Président de la Commission européenne.

De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de brief aan de heer Pat Cox, voorzitter van het Europees Parlement, in antwoord op zijn voorstel voor een besluit tot vaststelling van de algemene voorwaarden voor de vervulling van de taken van zijn leden overeenkomstig artikel 190, lid 5, van het EG-Verdrag statuut van de leden van het Europees Parlement.
Le Conseil a approuvé la lettre adressée à M. Pat Cox, président du Parlement européen, en réponse à la proposition du Parlement européen relative à une décision portant adoption des conditions générales d'exercice des fonctions de ses membres en vertu de l'article 190, paragraphe 5, du traité CE statut des membres du Parlement européen.

Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, dames en heren, met uw welnemen wil ik graag allereerst voorzitter Pat Cox bedanken voor zijn uitnodiging, voor de warme ontvangst die mijn afvaardiging en mijzelf ten deel is gevallen en voor de woorden die hij heeft gesproken jegens mij en jegens het Algerijnse volk; hieruit blijkt hoe goed de banden zijn die wij met het Europese volk onderhouden.
Monsieur le Président, honorables députés, Mesdames et Messieurs, je voudrais, avec votre permission, tout d'abord remercier M. le président Pat Cox pour son aimable invitation, pour la qualité de l'accueil qui est réservé à ma délégation et à moi-même et pour les paroles qu'il a bien voulu prononcer à mon endroit et à l'endroit du peuple algérien, et qui traduisent les liens de qualité qui nous unissent aux peuples européens.

Hoe "pat cox" te gebruiken in een Nederlands zin

Want naast zijn werk voor APCO, heeft Pat Cox twee eigen bedrijven en verschillende jobs als adviseur van bedrijven.

Pat Cox zal de komende tijd nauw betrokken zijn bij gesprekken over de noodzakelijke hervormingen van de Europese instellingen.

Pat Cox (IRL, ELD) wijst erop dat alle fracties in dit EP de stappen die de Raad gaat zetten steunen.

Pat Cox (IRL, ELD) zal de commissarissen niet beoordelen op hun voorkeur voor een bepaalde partij of fractie in het EP.

En voorzitter Pat Cox van het Europees Parlement hield zijn hart vast voor de opkomst bij de Europese verkiezingen in juni.

Op 12 november presenteerden voormalig Voorzitter Pat Cox en Aleksander Kwasniewski hun verslag over de Timosjenko-zaak tijdens de Conferentie van Voorzitters.

Toen Pat Cox tweeëneenhalf jaar geleden als voorzitter werd verkozen was hij vastbesloten er een meer politiek georiënteerd instituut van te maken.

Testimonials van Pat Cox-Humanity in Action Fellows Door het HIA Pat Cox Fellowship kreeg ik de mogelijkheid te werken met een bekende MEP.

De Ierse politicus Pat Cox en voormalig president van Polen Aleksander Kwasniewski zijn al herhaaldelijk naar hoofdstad Kiev gegaan om over Timoshenko te praten.

Ofschoon de liberalen amper de derde fractie waren tussen 1999 en 2004, mocht de liberaal Pat Cox toch voorzitter van het Europees Parlement worden.

Hoe "pat cox" te gebruiken in een Frans zin

Discours de Pat Cox sur le bilan du Conseil européen de Nice (Strasbourg, 12 décembre 2000) - CVCE Website

José María Gil Robles lui succéda en 2006 et Pat Cox en 2010.

Depuis juin 2012, il mène avec Pat Cox une mission spéciale en Ukraine mandatée par l’UE.

VIDÉO | Pat Cox à Nivelles: passionnément Cox (Nivelles) - Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net

Pat Cox s'est engagé en ce sens mais sa marge de manoeuvre est étroite.

30/12/2002 LETTERS Tchétchénie Tchétchénie/Zakaev: lettre du Président de la Douma russe,Seleznev, au Président du Parlement européen, Pat Cox

Discours de Pat Cox lors du Sommet extraordinaire de l'UE pour l'ouverture de la CIG (Rome, 4 octobre 2003)

Selon Pat Cox en effet, " 40% des directives de Lisbonne n'ont pas été transposées par les Etats ".

Il était alors entendu que Pat Cox reprendrait le fauteuil de Nicole Fontaine.

La victoire de Pat Cox montre qu'on peut accéder à la tête de l'Assemblée européenne sans appartenir à un grand parti ni à un grand pays.