Wat Betekent PEKEL in het Frans - Frans Vertaling

• saumure
• saumures

Voorbeelden van het gebruik van Pekel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is de bodem, de pekel, de zon.
C'est le sol, l'eau de mer, le soleil.

Jodide in pekel met voltammetrie.
Iodure dans les saumures par voltammétrie.

Pekel wordt gebruikt voor het transport van warmte.
Un fluide est utilisé pour le transport de la chaleur.

Daar strooien ze geen pekel op de wegen.
Là-bas, ils ne mettent pas de sel sur la route.

Ín pekel O droog LJ in gekoeld water LJ.
En saumure Π à sec D en eau réfrigérée Π.

De meest populaire strand in de baai Pekel.
La plage la plus populaire dans la saumure baie.

Beproeving van zware pekel( ISO 13503-3:2005) 1e uitgave.
Essais de saumures denses(ISO 13503-3:2005) 1re édition.

Om tijdelijk van het probleem af te komen, kunt u pekel gebruiken.
Pour se débarrasser temporairement du problème, vous pouvez utiliser de la saumure.

Ionen in pekel en alkalihydroxiden met ionchromatografie.
Ions et hydroxyles alcalins dans les saumures par chromatographie ioniqiue.

Schillen van citrusvruchten mogen in pekel worden geconserveerd;
Les écorces d'agrumes peuvent être conservées dans la saumure;

Wanneer u pekel toevoegt, hoeft u het niet te zout!
Lorsque vous ajoutez de la saumure, vous n'avez pas besoin de le saler!

Voltammetrie is zeer geschikt voor de bepaling van jodide in pekel.
La voltammétrie est adaptée pour la détermination de l'iodure dans la saumure.

De vis wordt in pekel gelegd, een mengsel van zout en water.
Les morceaux de jambon sont mélangés à une saumure mélange d'eau et de sel.

In de olie-industrie, wordt calciumchloride gebruikt om de dichtheid van vastestofvrije pekel verhogen.
Dans l'industrie pétrolière, le chlorure de calcium est utilisé pour augmenter la densité des saumures exempt de solides.

Naast pekel deze boring ook die vaak in reservoirs aardgas wordt onttrokken.
En plus de la saumure ceci forant également a souvent branché sur des réservoirs du gaz naturel.

V voeg zout, peper, ui, koud water of pekel van komkommer te promoten.
V viande hachée, ajouter le sel, le poivre, l'oignon, l'eau froide ou de la saumure de concombres.

Solenoïdekleppen voor koelingstoepassingen, standaardtypes voor fluorinated koelmiddelen en ammoniak(R717) evenals solenoïdekleppen voor water en pekel.
Vannes électromagnétiques pour des applications de réfrigération, types standard pour les réfrigérants fluorés et ammoniaque(R717) aussi bien que vannes électromagnétiques pour l'eau et la saumure.

Hierbij worden chloor en natronloog geproduceerd door elektrolyse van pekel, een verzadigde oplossing van natriumchloride.
Dans ce processus, le chlore et la soude sont produits par électrolyse d'une saumure de chlorure de sodium.

Bvb met een tank van 300L pekel aan 15 gram/m² kan men gemakkelijk 30km fietspaden sproeien.
Par exemple: à l'aide d'une cuve de 300 litres remplie de saumure à 15gr/m² on sait facilement déneiger 30 km de piste cyclable.

Dit aardgas werd gevangen in vaten en werd gebruikt als brandstof om het water van pekel te verdampen om zout te produceren.
Ce gaz naturel a été capturé dans les barils et a employé comme carburant pour évaporer l'eau de la saumure pour produire le sel.

De belangrijkste variabelen bij de elektrolyse van pekel om(kostbare) vervuiling van de membranen te voorkomen.
Principales variables impliquées dans l'électrolyse de la saumure pour surmonter un encrassement coûteux de la membrane.

Metrohm heeft toepassingen ontwikkeld voor de potentiometrische, fotometrische en thermometrische titratie van analyten in pekel, bijvoorbeeld natrium, halogeniden, sulfaat en calcium.
Metrohm a développé des applications pour potentiométrique, photométriques et le titrage thermométrique d'analytes dans la saumure, par exemple, sodium, halogénures, sulfate, ou de calciumm.

Het zout trekt het sap uit de ume en produceert pekel in de kuipen, waar de ume zo'n twee maanden in gedijt.
Le sel extrait le jus de l'ume et produit de la saumure dans les cuves, où l'ume s'épanouit pendant environ deux mois.

Ansjovissen traditioneel verwerkt en bewaard in zout en pekel die niet altijd de wormen vernietigt.
Anchois sont traditionnellement traités et conservés dans le sel et la saumure qui ne détruit pas toujours les vers.

Winter glazuur van glazen oppervlak, doek gedrenkt in pekel of sterke drank kan worden gebruikt voor het reinigen, zeer goed;
Hiver glaçage de surface de verre, tissu trempé dans de la saumure ou de spiritueux peut être utilisé pour nettoyer, très bon;

Schapekaas en kaas bereid uit buffelmelk, in bergingsmiddelen welke pekel bevatten of in zakken van schape- of van geitevellen.
Fromages de brebis ou de bufflonne, en récipients contenant de la saumure ou en outres en peau de brebis ou de chèvre.

De wereld voornamelijk uit magnesiet, dolomiet, pekel uit zoutmeren en extractie van metallisch magnesium uit zeewater.
Le monde principalement de la magnésite, de la dolomie, de la saumure de lac salé et de l'extraction d'eau de mer de magnésium métallique.

Het afgewerkte varkensvlees laat men afkoelen en brouwen in pekel gedurende 24 uur, vervolgens verwijderd en gedroogd.
Le porc fini est laissé refroidir et brassé dans de la saumure pendant 24 heures, puis retiré et séché.

Lees meer over onze expertise: van ammoniak in verzadigde pekel en meststoffen tot zink-winning en -zuivering, we hebben het allemaal gedaan.
Découvrez l'étendue de notre expertise: de l'ammoniac dans la saumure saturée aux engrais, de l'extraction à la purification du zinc- explorez notre savoir faire.

Pinnekjøtt- ribben van lams- of schapenvlees gezouten in pekel of zeezout- is in Fjord-Noorwegen populair tijdens de Kerst.
Le pinnekjøtt, un carré d'agneau ou de mouton salé dans de la saumure ou du sel de mer, est particulièrement prisé en Norvège des Fjords au moment des fêtes de Noël.

Hoe "pekel" te gebruiken in een Nederlands zin

Beschadigd aluminium rot met pekel zó weg!

Twee tanks met boorvloeistof en pekel explodeerden.

Geen witte wegen door pekel gezien trouwens.

Werkt NaCl pekel onder alle omstandigheden afdoende?

Uit Pekel dat geloof je toch niet?

Bijna als een droom,' vertelt Pekel achteraf.

Bescherming tegen pekel is dan niet nodig.

Pekel zorgt vaak voor een vieze aanslag.

Helaas heeft de pekel ook nadelige effecten.

Eerst twee keer tien literemmertjes pekel gemaakt.

Hoe "saumure" te gebruiken in een Frans zin

La saumure est sans danger pour une fosse septique.

Je les aimes aussi en saumure avec noyaux.

Venant de Salins, la saumure s'y égoutte lentement...

Seth Gueko - Dodo La Saumure [Clip Officiel]

Versez la saumure jusqu'à deux centimètres du rebord.

Nadine prépare une saumure pour conserver des olives.

Des fuites de saumure radioactive ont été reconnues.

Cristallisation polytherme de l'epsomite à partir d'une saumure naturelle.

La saumure était portée à saturation, puis chauffée.

Elles sont ensuite conservées dans une saumure aromatisée.