Wat Betekent PETITIES in het Frans - Frans Vertaling

• pétitions
• pétition

Voorbeelden van het gebruik van Petities in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hoe onze petities werken.
Comment les pétitions fonctionnent.

Het is te laat voor petities.
Un peu tard pour les pétitions à présent.

Ik wil via petities kandideren.
Je vais me présenter par signatures.

We hebben het hier over online petities.
Nous parlons de pétitions en ligne.

Petities gezien vanuit de publieke site.
Les pétitions vues de l'espace public.

Raadgever, ik heb de petities gelezen.
Maître, j'ai lu vos requêtes.

Petities gezien vanuit het privé gedeelte.
Les pétitions vues de l'espace privé.

Dichters ondertekenen geen petities.
Les poètes ne signent pas de pétitions.

En we hebben ook wat petities op de website gezet.
On a aussi mis en ligne une pétition.

Petities van SPIP worden automatisch per email gevalideerd:.
Les pétitions de SPIP sont validées par email automatiquement:.

Vorige verhaal Gebeden en petities van de kinderen van de catechese.
Histoire précédente Prières et des supplications des enfants de la catéchèse.

De prefectuur wordt bestookt: allerlei stappen worden gezet, er zijn petities, vergaderingen.
La Préfecture est harcelée de démarches, de pétitions, de rassemblements.

Gebeden en petities van de kinderen van de catechese.
Prières et des supplications des enfants de la catéchèse.

Het is op basis van buitengewoon lijden dat petities worden toegestaan.
C'est sur la base de souffrances excessives que les pétitions sont accordées.

De kranten, petities, het is allemaal fantastisch, maar.
Les journaux, les pétitions, tout ça est fantastique, mais.

Voor diegenen die hun spiermassa winsten te verhogen en het uithoudingsvermogen van de Ophopen stack adres van uw petities.
Pour ceux qui visent à accélérer leurs gains de tissus musculaires et de la force de la pile Bulking répondre à vos demandes.

Hoe zit het met de petities van de dierenactivisten die in omloop waren?
Et pour les pétitions des défenseurs des animaux qui circulaient?

Je voornaam, achternaam en e-mailadres, met de leiders en vertegenwoordigers die geadresseerd worden door de petities die je ondertekent.
Votre prénom, votre nom de famille et votre adresse électronique sont communiqués aux dirigeants et décideurs politiques à qui la pétition est adressée.

Petities met een afbeelding verzamelen zes keer meer handtekeningen dan petities zonder.
Les pétitions accompagnées d'une photo reçoivent six fois plus de signatures que celles qui n'en n'ont pas.

Natuurlijk moet je de straat op en strijden, demonstreren, petities laten tekenen, de openbare mening laten horen via alle mogelijke middelen.
Bien sûr qu'il faut lutter dans la rue, manifester, faire signer des pétitions, alerter l'opinion publique par tous les moyens.

Petities, zoals die welke Greenpeace recentelijk heeft ingediend, kunnen niet als burgerinitiatief worden beschouwd.
Les pétitions telles que celle lancée récemment par Greenpeace ne peuvent pas être considérées comme des initiatives citoyennes.

Procentueel evenwel is het aantal petities uit Griekenland, België, Ierland en Denemarken relatief hoog.
Exprimé en pourcentages, cependant, le nombre de pétitions en provenance de la Grèce, de la Belgique, de l'Irlande et du Danemark est relativement élevé.

Petities worden gericht tot het Europees Parlement in zijn hoedanigheid van directe vertegenwoordiger van de burgers op het niveau van de Unie.
Les pétitions sont adressées au Parlement européen en tant qu'organe de représentation directe des citoyens au niveau de l'Union.

Tenslotte is een algemene beheerpagina voor alle petities toegankelijk voor beheerders van de site via de knop Forum van de menubalk in het privé gedeelte.
Enfin, une page d'administration globale de toutes les pétitions est accessible aux administrateurs du site au survol du bouton Forum du bandeau principal de l'espace privé.

Petities worden bij SPIP automatisch via e-mail geverifieerd. Iemand die een petitie ondertekent, ontvangt een bevestigingsmail om de geldigheid van de ondertekening na te gaan.
Les pétitions de SPIP sont validées par email automatiquement: un signataire reçoit un message de confirmation qui permet de vérifier la validité des signatures.

Op het World Wide Web verschijnen petities die als doel hebben bedrijven over te halen Linux versies te maken van hun spellen.
Il y a des pétitions d'utilisateurs sur le Web, pour convaincre les sociétés de publier des versions Linux de leurs jeux.

Onderteken en steun petities, zoals het Europees Bugerinitiatief voor een gastvrij Europa of de campagne"Een kind sluit je niet op. Punt".
Signez et soutenez des pétitions, comme l'Initiative Citoyenne Européenne pour une Europe hospitalière ou la campagne« On enferme pas un enfant. Point.».

De deadline voor de socialisten is te leveren petities getekend vertegenwoordigen 2.000 kiezers bij de Minnesota Secretary of State kantoor was dinsdag 9 september.
La date limite pour les socialistes est livrer des pétitions signées représentant 2.000 électeurs au bureau du Secrétaire d'Etat du Minnesota a été le mardi 9 Septembre.

Het aantal petities blijft toenemen wat moet leiden tot een grondige herziening van de werkzaamheden en de werkwijze van de Commissie verzoekschriften.
Le nombre de pétitions est en constante augmentation, ce qui devrait entraîner une révision profonde des tâches et des méthodes de travail de la commis sion des pétitions..

Voor we het weten tekenen we extremistische petities tegen immigratie, of petities tegen rechtse extremisten, zonder dat we ook maar iets hebben geleerd over waartoe extremen kunnen leiden.
Nous finirons par signer des pétitions extrémistes contre l'immigration ou des pétitions contre les extrémistes de la droite, sans avoir rien appris sur les extrêmes.

Hoe "petities" te gebruiken in een Nederlands zin

PetitieS blijft ook hangen, goed gedaan.

Blijf petities tekenen, soms helpt het.

Verschillende petities zijn gestart, zoals deze.

Burgers zetten petities voor haar op.

Wij gaan echt petities aantekenen hoor.

Petities zullen hier niets aan veranderen.

Deze petities verdienen daarom onze steun!

Afgelopen zondag waren 2860 petities ondertekend.

Zo’n 20-tal petities waren daarbij vertegenwoordigd.

Petities deed het beter: een A+.

Hoe "pétition, pétitions" te gebruiken in een Frans zin

Foie, une pétition des subalternes son.

Des pétitions qui n'ont jamais de réponse.

Ces pétitions électroniques récoltent des dizaines …

Pétitions et réunions successives n’ont rien changé.

Depuis deux jours, une pétition circule.

faut adresser des pétitions aux autorités...

@magoriane, cette pétition n'est qu'un début.

Une pétition n’a pas l’air envisagée.

Signez les pétitions contre son application.

Dans une pétition signée par des...