Voorbeelden van het gebruik van Petities in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Er zijn miljoenen petities.
A habido millones de peticiones.Laatste petities van M. vanTol.
Nog veel problemen met Europese petities.
Muchos avances en las peticiones de Petities gestart door leden.
We moeten de details kennen van al deze petities.
Mensen vertalen ook
Petities en oproepen tot een boycot.
Peticiones y llamamientos al boicot.Dit is wat één van de petities verwoordt:.
Este es el aspecto Duizenden petities werden verzameld en Alexander werd vrijgelaten.
Miles de peticiones fueron enviadas, y Alexandre fue liberado.Iz en ik gaan naar demonstraties en ondertekenen petities.
Iz y yo vamos a las marchas y firmamos los petitorios.Ik volg uw carrière al sinds uw petities… ten behoeve van vermiste gevangenen in.
Onze gebruikers hebben extra visibiliteit gekocht voor deze petities.
Petities, die de grondwet in twijfel trekken zullen beëindigd worden.
Las peticiones que cuestionen o pongan en entredicho la constitución serán canceladas.Hoe kan ik een link naar Activism- Online Petities invoegen?
¿Como hago para insertar un link que reenvía a Activism- Firmas Online?Wanneer we dergelijke petities vrijgeven, maken wij nooit uw e-mailadres of telefoonnummer openbaar.
Al hacer pública dicha información petición, nunca revelaremos su dirección de correo electrónico o número de teléfono.Hij werd beschuldigd van het vervalsen van handtekeningen op petities tijdens de registratie van zijn kandidatuur.
Petities, zoals die welke Greenpeace recentelijk heeft ingediend, kunnen niet als burgerinitiatief worden beschouwd.
Una petición como la que recientemente presentó Greenpeace no puede considerarse una iniciativa ciudadana.Bernie, de enorme opblaasbare bij, helpt mee onze 2.6 miljoen petities af te leveren aan Brussel.
Bernie, la abeja gigante, ayuda a entregar nuestra petición de 2.6 millones de personas en Bruselas.Zie ook: Oproepen, Beroep, petities en tussenkomsten van de Oostenrijkse burgerinitiatief"in het Huis in plaats van thuis.
Véase también: Llamadas, Apelaciones, las Peticiones y Spam, grote aantallen berichten, reclame, kettingbrieven, piramideverkoop en petities zijn ook verboden op dit forum.
El Spam, los mensajes masivos, los anuncios, las cadenas de cartas, los esquemas piramidales, y solicitudes están también prohibidas en este foro.De vorige dag had ik petities van deze campagnegroep getekend dus ik dacht niet dat ik nog een keer zou hoeven tekenen.
Yo había estado firmando peticiones de este grupo activista el día anterior, así que no pensé que necesitaba Technische rapporten, haalbaarheids- onderzoeken, petities van comites… een aanvraag voor postpapier.
Informes técnicos, estudios de viabilidad, documentos de diversos comités, pedidos de artículos de oficina.Petities worden gericht tot het Europees Parlement in zijn hoedanigheid van directe vertegenwoordiger van de burgers op het niveau van de Unie.
Las peticiones se dirigen al Parlamento en su calidad de representante directo de Voorts kan een campagne op Activism- Online Petities ook een effect hebben op overheden en op politici.
Además, una campaña en Activism- Firmas Online- México puede también tener efecto en gobiernos y políticos.De petities beschrijven bijvoorbeeld de insertieplaats van het transgen, maar ze vermelden niet de talrijke willekeurige mutaties die optraden tijdens manipulaties van weefselkweek.
Por ejemplo, las solicitudes describen el sitio de inserción del transgén, pero no mencionan las numerosas mutaciones aleatorias que ocurrieron durante las manipulaciones del cultivo de tejidos.En het maakt niet uit hoeveel posters we ophangen… of de petities die we tekenen… of welke foto we bij Jenny's bank ophangen.
No importa que colguemos carteles o firmemos peticiones… o qué foto colguemos en el banco de Jenny.Je fietst waarschijnlijk, vrijwilliger, besluit om naar kantoor te rennen(ja!), Petities te ondertekenen, van het buitenleven te genieten.
Probablemente sea un ciclo, sea voluntario, haya decidido postularse para un cargo(¡sí!), Firme peticiones, disfrute del aire libre.Tussen haakjes vind je de aantallen petities per regio. openPetition is een Europees petitieplatform.
Entre paréntesis aparece el número de peticiones en la región openPetition es una plataforma Duizenden Chinezen die geen Falun Gong beoefenen, ondertekenden petities tot vrijlating van medeburgers die dat wel doen.
Miles de chinos que nopractican Falun Gong están firmando peticiones para pedir la liberación de sus conciudadanos perseguidos por sus creencias.Een groot aantal acties die begonnen zijn op Activism- Online Petities hebben uiteindelijk gezegevierd en hebben het leven van kleine gemeenschappen of zelfs hele landen veranderd.
Muchas campañas llevadas a cabo desde Activism- Firmas Online se han salido victoriosas, y han cambiado la vida de pequeñas comunidades o de países enteros.De Hamshenis die werden gedeporteerd door Stalin naar Kazachstan begon petities voor de overheid om hen naar de Armeense SSR bewegen.
Hamshenis quienes fueron deportados por Stalin 
