Voorbeelden van het gebruik van Petities in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er deden petities de ronde.
De koning weigert onze petities.
Ik wil via petities kandideren.
Ich kandidiere per Petition.Foto's, artikelen, petities.
Fotos, Artikel, Unterschriftensammlungen.Petities worden vrijdags opgehaald.
Petitionen werden freitags abgeholt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Je hebt die petities nog.
Du hast die Petitionen noch.Geen petities, geen muisklikken.
Keine Petitionen, keine Klicks im Cyberspace.Veelgestelde vragen over petities FAQ.
Häufig gestellte Fragen über Petitionen FAQ.U brengt petities naar het Lagerhuis.
Ihr bringt Petitionen ins Unterhaus.Elke keer dat Seoraewon ter sprake komt,regent het petities.
Jedes Mal, wenn Seoraewon erwähnt wird,regnet es Petitionen.Brieven? Petities? Een mars naar hun kantoren?
Briefe, Petitionen, in den Büros demonstrieren?Dichters tekenen geen petities, maar gedichten.
Dichter unterzeichnen keine Petitionen, sondern Gedichte.Sommige petities hebben een groot aantal handtekeningen.
Einige Petitionen tragen eine Vielzahl von Unterschriften.Ik heb uit protest wel bedrijven geboycot en petities ondertekend.
Ich habe Unternehmen boykottiert, Petitionen unterschrieben.Teken geen petities meer aan de supermarkt!
Ik wil dat iedereen stopt om dingen te willen.-Burger petities.
Bitten Er 250 000 petities ingediend werden waarvoor onze dank!
Es wurden 250 000 Antragen gestellt, herzlichen Dank dafür!Zou hij dan in een positie verkeren waarin hij deze petities kan negeren?
Wird er dann diese Petitionen einfach ignorieren können- ohne Konsequenzen?Dat zijn petities die meer dan 50 handtekeningen hebben.
Das sind Petitionen, die mehr als 50 Unter schriften tragen.Hoe is het mogelijk… dat zulke belangrijke petities altijd op zo'n dag worden ingediend?
Petities van SPIP worden automatisch per email gevalideerd.
Petitionen werden unter SPIP automatisch per Email geprüft.Weet ik. IMF ende CEB bekijken onze petities, maar tot nu toe met niet veel liefde.
Der IMF unddie EZB prüfen gerade unsere Anträge. Ich weiß.Enkele petities hebben geleid tot het “Equitable Life”-verslag van het Europees Parlement.
Einige Petitionen führten zum„Equitable Life“-Bericht des Parlaments.Zeg tegen Lord Suffolk dat wij dergelijke petities niet meer zullen ondersteunen.
Dass wir derlei Bittschriften nicht mehr freundlich aufnehmen. Und sagt dem Lord von Suffolk.Ze hebben petities ondertekend, maar niemand wou luisteren.
Die Wissenschaftler haben eine Petition nach der anderen unterschrieben.De Commissie verzoekschriften heeft aan het einde van dat parlementaire jaar 823 petities in behandeling.
Der Petitionsausschuß behandelt am Ende dieser Sitzungsperiode noch 823 Petitionen.Demonstraties, petities, allemaal vanwege de staat van beleg.
Alles wegen Verhängung des Kriegsrechts. Demonstrationen, Petitionen.Ik heb de handtekeningen van 2000 economen, 110 Nobelprijswinnaars,en 300.000 mensen petities Congres.
Ich habe die Unterschriften von 2000 Ökonomen, 110 Nobelpreisträger,und 300.000 Menschen Petition Kongress.Ik teken alleen petities om sitcoms terug op de buis te krijgen.
Ich unterschreibe nur Petitionen, um abgesetzte Sitcoms zurückzuholen.Petities werden overgemaakt aan het hooggerechtshof met vraagtekens over de grondwettelijkheid.
Dieser übergab die Petition an das Verfassungsgericht um sie auf ihre Verfassungsmäßigkeit überprüfen zu lassen.
