Voorbeelden van het gebruik van Petition in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe hier die Petition.
Meister, die Petition ist fertig.
Ich brauche keine Petition.
Ik heb geen petitie nodig.Eine Petition, Andrzej zu befreien.
Een petitie om Andrzej te bevrijden.Du hast diese Petition gesehen?
Heb je die petitie gezien?Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Diese Petition ist meine letzte Chance.
Deze petitie is m'n laatste kans.Du hast diese Petition gesehen?
Je hebt die petitie gezien?Ich sammle Unterschriften für eine Petition.
Ik verzamel handtekeningen voor een petitie.Wir können eine Petition starten.
We kunnen een petitie starten.Die Petition wurde vom Landtag zurückgewiesen.
Ich kandidiere per Petition.
Eine Petition an das Europäische Parlament.
Een verzoekschrift tot het Europees Parlement.Und ein Gedicht ist eine Petition.
En een gedicht is een petitie.Ich habe eine Petition eingereicht.
Ik heb een petitie ingediend.Der König lehnte… unsere Petition ab.
De koning weigert onze petities.Wir haben eine Petition auf dem Altar.
We hebben een petitie op het altaar.Ein Junge wird"Ethos" genannt. Petition A.
Verzoek A. Voor een jongen, de naam'Ethos'.Die haben eine Petition eingereicht.
Ze hebben een verzoek ingediend.Eine Petition ist ein Gedicht, ein Gedicht ist eine Petition.
Een petitie is 'n gedicht en 'n gedicht is een petitie.Wir müssen eine Petition einreichen.
We moeten een petitie indienen.Zu jeder Petition werden der Name des Verfassers und der Petitionsgegenstand angegeben.
Bij elk verzoekschrift worden de naam van de indiener en het onderwerp vermeld.Menschen haben die Petition unterschrieben.
Mensen hebben de petitie ondertekend.Ich habe die Unterschriften von 2000 Ökonomen, 110 Nobelpreisträger,und 300.000 Menschen Petition Kongress.
Ik heb de handtekeningen van 2000 economen, 110 Nobelprijswinnaars,en 300.000 mensen petities Congres.Du musst bleiben und die Petition akzeptieren.
Je moet blijven en de petitie accepteren.Wenn Burns die Petition unterschreibt, sollten wir es auch tun.
Als Burns die petitie tekent, moeten wij het ook doen.Inspector. Wir haben nach der Petition gesucht.
Inspecteur, we zochten naar de petitie.Weitergeleitet als Petition an das Europäische Parlament.
Overgedragen als verzoekschrift aan het Europees Parlement.Ihnen ging in der Regel eine Petition voraus.
Aan deze oorkonden ging in de regel een verzoekschrift vooraf.So auch bei der Petition zum Braunkohle-Tageabbau in Garzweiler.
Dat geldt ook voor het verzoekschrift betreffende de bruinkoolontginning in dagbouw in Garzweiler.Der Stadtrat hat meine Petition abgelehnt.
De gemeenteraad heeft m'n petitie afgewezen.
