Wat Betekent PHYSIQUE in het Frans - Frans Vertaling

• physique

Voorbeelden van het gebruik van Physique in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb over een uurtje m'n Physique 57-workout.
J'ai un cours de Physique 57 dans une heure à Manhattan.

Het kan arme immuniteit zure physiques aanpassen in alkalische lichaamsbouw, waardoor het lichaam ziekten kan voorkomen.
Il peut ajuster le physique acide faible immunitaire au physique alcalin, permettant ainsi à l'organisme d'éviter les maladies.

In 1802 publiceerde Cabanis zijn belangrijkste filosofische werk: Rapports du physique et du moral de l'homme.
En 1802, Cabanis publie son œuvre philosophique majeure: Rapports du physique et du moral de l'homme.

Gasten die op zoek om te slijpen hun physiques kunnen genieten van een bezoek aan de fitnessruimte van het hotel.
Si vous cherchez à parfaire leurs physiques pouvez profiter d'une visite à la salle de gym de lÂ'hôtel.

De heer Christian Javaux is stichtend lid en bestuurder van de V.Z.W." Handicap physique et Logement", te Luik;
Christian Javaux est membre fondateur et administrateur de l'A.S.B.L."Handicap physique et logement" à Liège;

Du Châtelet gewerkt aan een boek, Instellingen de physique terwijl hij op deze reis en het werd gepubliceerd in 1740.
Du Châtelet travaillé sur un livre, Institutions de physique alors que sur ce voyage et il a été publié en 1740.

Ampère schreef het werk dat hij had beschreven aan de Academie met een opmerkelijke snelheid en het werd gepubliceerd in de Annales de Chimie et de Physique.
Ampère a écrit le travail qu'il a décrites à l'Académie de vitesse remarquable et il a été publié dans les Annales de Chimie et de Physique.

Een nieuw kanaal is begonnen in DVB-S duidelijk: Physique TV(ГEPMAHИЯ) op 12594.00 MHz, Pol.
Une nouvelle chaîne est diffusée en DVB-S clair: physique TV(ГEPMAHИЯ) sur 12594.00 MHz, pol.

Publicatie van de instellingen van de physique leidde tot een meningsverschil tussen du Châtelet en Samuel König die niet lijkt te hebben gevoeld dat het werk was van hem.
Publication des Institutions de physique a conduit à un désaccord entre du Châtelet et Samuel König qui semble avoir estimé que le travail a été la sienne.

Gemeenschappelijk met Marc Thury richtte hij in 1862 de Société pour la construction d'instruments de physique(SIP) voor de reparatie van wetenschappelijke instrumenten.
En 1862, il fonde la Société des Instruments de Physique(SIP) avec Marc Thury.

Canadian Journal of Physics/Revue Canadienne de Physique is een internationaal, aan collegiale toetsing onderworpen wetenschappelijk tijdschrift op het gebied van de natuurkunde.
Canadian Journal of Physics/Revue canadienne de physique est une revue scientifique évaluée par des pairs.

Naast zijn academische positie was hij vanaf 1976 ook directeur van de École Supérieure de Physique et de Chimie Industrielles te Parijs.
Depuis 1951, il est aussi professeur à l'École supérieure de physique et de chimie industrielles de la ville de Paris.

Zijn in 1913 gepubliceerde thesis, Introduction à la physique aristotélicienne(Louvain/ Paris, 1913, tweede editie in 1945, opnieuw gedrukt in 1987), is steeds als een standaardwerk beschouwd.
Sa thèse sur la physique aristotélicienne, Introduction à la physique aristotélicienne(Louvain/ Paris, 1913), est encore considérée comme l'une des études de référence en la matière.

Het tijdschrift is ontstaan in 2000 uit de fusie van Annales de l'Institut Henri Poincaré, physique théorique en Helvetica Physical Acta.
Le journal porte le nom de Henri Poincaré et la série A a pris la suite des deux revues,''Annales de l'institut Henri-Poincaré, physique théorique et Helvetica Physical Acta.

Terug in Frankrijk, begon hij aan zijn grote werk, L'histoire politique, physique et naturelle de Madagascar, in samenwerking met andere geleerden zoals Alphonse Milne-Edwards en Léon Vaillant.
De nombreuses ses autres œuvres sur Madagascar, la plus connue est le monumental Madagascar L'Histoire politique, physique et naturelle de Madagascar, réalisé en collaboration avec son père et d'autres savants tels qu'Alphonse Milne-Edwards et Léon Vaillant.

Hij heeft de leiding gehad over projecten met betrekking tot computer systeem beveiliging bij het"Institut National de Physique Nucléaire et de Physique des Particules"(In2p3).
Il a par exemple, été chargé de mission à la sécurité informatique à l'Institut National de Physique Nucléaire et de Physique des Particules(In2p3).

Professor Ilya Prigogine, die directeur is van de Instituts Internationaux de Chimie et de Physique E. Solvay van de Université Libre de Bruxelles, ontving in 1977 de Nobelprijs voor scheikunde voor zijn onderzoek van" dissipatieve structuren.
Directeur des Instituts Internationaux de Chimie et de Physique E. Solvay de l'Université Libre de Bruxelles, M. Ilya PRIGOGINE a reçu le Prix Nobel de Chimie en 1977 pour ses travaux sur les"structures dissipatives.

ECORD wordt ondersteund door een door de EU gefinancierd" ERA-Net"( netwerk van de Europese Onderzoekruimte), gecoördineerd door het" Institut de Physique du Globe- INSU-CNRS" te Parijs.
ECORD est secondé par un réseau de l'Espace européen de la recherche financé par l'UE(ERA-Net) et coordonné par l'Institut de physique du globe- INSU-CNRS, à Paris.

Deze mensen niet alleen geef broodnodige noodzakelijk eiwit physique, maar ze zijn in aanvulling goed bron zink, selenium, zwavel en ijzer.
Ces gens non seulement vous donner bien nécessaire protéines à physique, mais ils sont en plus bon source le zinc, le sélénium, soufre, et aussi fer.

Het project" Chimie Physique et Biophysique", waarin met name de Universiteit van Praag en Parijs VI samenwerken, heeft een argonlaser gekocht voor de Universiteit Safarik te Kosice( SK), evenals een" laser eximer" en een multikanalendetector voor Praag.
Le projet associant notamment l'Université de Prague et Paris VI en"Chimie Physique et Biophysique" a acquis un laser à argon pour l'Université Safarik de Kosice(SK) et un"laser eximer" ainsi qu'un détecteur multicanaux pour Prague.

Het self assessment belasting vormen op het inkomen impt des personnes physiques(IPP), moet worden gedaan tegen het einde van augustus van het jaar volgend op het belastingjaar.
Le dépôts de déclaration pour l'impôt des personnes physiques(IPP), doit se faire fin août de l'année suivant les revenus imposés.

Er is geen twijfel over het feit dat trenbolonacetaat is een van de meest krachtige anabole steroïden op de markt vandaag, overtreft zelfs populair supplementen zoals Nandrolon or testosterone when you take into account radical transformation of physique and brute power.
Il n'y a aucun doute sur le fait que l'acétate de Trenbolone est l'un des stéroïdes anabolisants plus puissants sur le marché aujourd'hui, surpassant même populaire suppléments comme la nandrolone ou lorsque vous prenez en transformation radicale compte de puissance physique et brute de la testostérone.

Een van de taken die hij op dit moment was een Latijnse vertaling van Rohault de Traite de physique en dat was een fysica tekst is gebaseerd op de fysica van Descartes.
Une des tâches qu'il a entrepris à ce moment-là était une traduction latine de Rohault de Traité de physique qui est un texte physique basé sur la physique de Descartes.

In Sur l'homme et le Developpement de ses Facultes, essai d'une physique sociale(1835) Quetelet presenteerde zijn conceptie van de gemiddelde man als de centrale waarde over waar de metingen van een menselijke eigenschap zijn gegroepeerd volgens de normale curve.
Dans Sur l'homme et le développement de ses facultés, essai d'une physique sociale(1835) Quetelet a présenté sa conception de l'homme moyen comme la valeur centrale sur lequel les mesures d'un trait de l'homme sont regroupés en fonction de la courbe normale.

In 1956 kwam er het autonome Nationaal Instituut voor Lichamelijke Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven(NILOS) of Institut National pour l'Education Physique et les Sports(INEPS), een parastatale van het ministerie van Volksgezondheid.
Créées en 1969, ces deux entités étaient auparavant réunies en un seul service, l'INEPS(Institut National pour l'Éducation Physique et les Sports), relevant depuis 1956 du Ministère de la Santé publique.

Artikels over sterrenkunde en meteorologie blijven respectievelijk gepubliceerd worden in de"Annales astronomiques" en de"Annales météorologiques", terwijl vanaf 1900 artikels over geofysica verzameld worden in een nieuwe publicatie:"Annales de l'Observatoire royal de Belgique(nouvelle série), Physique du Globe".
Les travaux relatifs à l'astronomie et à la météorologie sont publiés respectivement dans les"Annales astronomiques" et les"Annales météorologiques" tandis qu'à partir de 1900, les travaux relatifs à la géophysique sont rassemblés dans une nouvelle publication, les"Annales de l'Observatoire royal de Belgique(nouvelle série), Physique du Globe".

SEPTEMBER 2003.- Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap houdende benoeming van twee leden van de« Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein air» Hoge Raad voor de Lichamelijke Opvoeding, de Sport en het Openluchtleven.
SEPTEMBRE 2003.- Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant nomination de deux membres du Conseil supérieur de l'Education physique, des Sports et de la Vie en plein air.

Naast zijn werk bij het CERN werd Charpak in 1980 professor aan het École supérieure de physique et de chimie industrielles de la ville de Paris(ESPCI) in Parijs, waar hij vanaf 1984 de Joliot-Curie leerstoel behield.
Il est professeur associé du laboratoire d'électricité générale de l'École supérieure de physique et de chimie industrielles de la ville de Paris(ESPCI) à partir de 1980 et titulaire de la chaire Joliot-Curie pour un an en 1984.

Hoe "physique" te gebruiken in een Nederlands zin

Fatigue physique et mentale, développement intellectuel, asthénie.

Dit is slechts anders indien Physique c.s.

DVD préparation physique CEP Dijon - Entrain.

Physique biedt het GLI-programma de Beweegkuur aan.

Speek Physique Bergen (L) Sportfondsenbad Bergen Dhr.

Dit was zijn tweede Mens physique wedstrijd.

Failliet Physique ging eind vorige maand failliet.

Tableau physique des Andes et Pays voisins.

Internl de Physique Solvay, 1958), pp. 1–31.

Volg dan personal training bij Physique Innovation.

Hoe "physique" te gebruiken in een Frans zin

Car aucune personne physique n’est nommée.

Cependant leur maturité physique n'est atteinte

Une lésion physique n'est pas nécessaire.

-La base physique d'ANTA est détruite.

L’exercice physique vous rend plus intelligent.

Quel est mon vocabulaire physique personnel?

Physique pour leurs médicaments, conduite tout.

Olivia Ruiz pour son physique méditerranéen.

Mon énergie physique est très sollicitée.

Encore une agression d’arbitre, physique celle-là.