Wat Betekent POCHTE in het Frans - Frans Vertaling

• se vantait

Voorbeelden van het gebruik van Pochte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sorry dat ik zo pochte, Jezus!
Jésus, j'ai eu tort de me vanter!

Ze pochte dat 'r vader haar goed leerde schieten.
Elle s'était vantée de bien tirer.

Ik heb gewerkt met leveranciers die pochte $30.00 per maand[…].
J'ai travaillé avec des fournisseurs qui se vantait de 30,00$ par mois[…].

Ze pochte met het winnen van de eerste prijs.
Elle se vantait d'avoir gagné le premier prix.

Vanaf het begin was het een beschermd gebied, dat ooit de middeleeuwse stad pochte.
Dès le départ, il était une zone protégée, qui, une fois vanté la cité médiévale.

Ze hebben elk pochte over de schat die ze hadden.
Ils ont chacun vanté le trésor qu'ils avaient.

Een beetje oui onthullen: Aubrey droeg een zwarte jurk met een decolleté Chanelling Graham Bonnet pochte?
Un peu de révéler oui: Aubrey était vêtue d"une robe noire qui se vantait un décolleté plongeant Chanelling Graham Bonnet?

Hij pochte altijd dat hij zo de tol ontweek.
Il se vantait de son raccourci. Ça lui évitait un péage.

Ik was laatst uit eten met een man die pochte dat hij de afgelopen nacht maar vier uur had geslapen.
Dernièrement, je dînais avec un mec qui se vantait d'avoir seulement dormi quatre heures la nuit d'avant.

Je pochte over wat je kon doen wanneer je handen niet vastgebonden waren.
Vous avez vanté les prouesses que vous pouviez accomplir les mains déliées.

Het viel mijn oog omdat de oorspronkelijke artikel pochte 20 inch resolutie in sommige gebieden(???).
Il a attiré mon attention parce que le premier article se vantait 20 résolution pouces dans certaines régions(???).

Hij pochte hoe zijn netwerk 6 jaar terug de bankcrisis in IJsland veroorzaakte.
Il s'est vanté de la façon dont son réseau a causé l'effondrement des banques en Islande il y a six ans.

Na de gloriejaren van 2003- 2006 Alcatel pochte een ernstige portfolio die Alcatel 311, 512, enz.
Après les années de gloire de 2003- 2006 Alcatel se vantait un portefeuille sérieux(qui comprenait Alcatel 311, 512, etc.).

Arachne pochte over haar weven capaciteiten, zei dat ze groter zijn dan zelfs Athena was.
Arachne se vantait de ses talents de tissage, disant qu'elle était plus grande que même Athéna.

Sindsdien, het is ontdekt dat de Fairchild Channel F console, in gelanceerd 1976, pochte verschillende van dergelijke berichten.
Depuis, il a été découvert que la console Fairchild Channel F, lancé en 1976, vanté plusieurs de ces messages.

The Ripper pochte dat hij niet gepakt was.
Jack l'Éventreur se vantait de ne pas s'être fait attraper.

Carlo Alberto Mercandelli had de dealer Volkswagen die de grootste motorfiets in de gehele voldoet aan de Italiaanse pochte.
Carlo Alberto Mercandelli avait le concessionnaire Volkswagen, qui comptait la plus grande moto tout au long de la clientèle italienne.

Hij pochte naar de andere auto makers dat er een groot verschil tussen Audi en een aantal andere merken.
Il se vantait de l'autre voiture décideurs qu'il existe une grande différence entre Audi et certaines autres marques.

Beide partijen zijn bereid om te getuigen. Van belang, ook Raymond Hardimon pochte een celgenoot in de gevangenis deed hij Brandon Hall had vermoord en ermee weg gekregen.
D'intérêt, aussi, Raymond Hardimon se vantait à un compagnon de cellule en prison qu'il avait assassiné Brandon Hall et pris la fuite avec elle.

De 2010 event pochte de sterkste participatieniveau lopen, en omvatte zowel de dagelijkse water actie, evenals nachtelijke bijeenkomsten en activiteiten.
La 2010 événement se vantait du niveau le plus élevé de participation en cours d'exécution, et comprenait à la fois l'action quotidienne de l'eau ainsi que les rassemblements nocturnes et des activités.

Op de manier waarop men Banepa, een andere voormalige middeleeuwse stad-Koninkrijk dat eenmaal gaat pochte van diplomatieke betrekkingen met China de Ming-dynastie.
Sur le chemin on passe Banepa, un autre ancien royaume médiéval-ville qu'une fois vanté de ses relations diplomatiques avec la Chine de la dynastie Ming.

Van belang, ook Raymond Hardimon pochte een celgenoot in de gevangenis deed hij Brandon Hall had vermoord en ermee weg gekregen.
D'intérêt, aussi, Raymond Hardimon se vantait à un compagnon de cellule en prison qu'il avait assassiné Brandon Hall et pris la fuite avec elle.

The Westin Dag Tripping In het oudste provinciestad Ipswich Ipswich Queensland, Ipswich was ooit bekend om zijn mijnen, gracieuze sierlijke Queenslanders en grote koloniale gebouwen en pochte een kathedraal, toonaangevende mode-ontwerpers zoals Helena Kaye en zelfs een 49 kamer kasteel Blackstone kasteel.
Le jour Westin Tripping Dans la plus ancienne ville de province de Ipswich Queensland, Ipswich était autrefois connue pour ses mines, gracieuses Queenslanders ornementé et bâtiments coloniaux et se vantait une cathédrale, grands créateurs de mode tels que Helena Kaye et même 49 chambre château château Blackstone.

Voor een anabole steroïde meestal pochte als gematigd, maar in feite heeft een aantal heel indrukwekkend anabole uithoudingsvermogen zoals we kunnen zien van Anavars anabole ranking van 322-630 versus Testosterones rating van 100;
Pour un stéroïde anabolisant généralement vanté comme étant léger, il possède en effet une certaine force anabolique extrêmement remarquable comme nous pouvons le voir dans Anavars classement anabolique de 322-630 contre pointage Testosterones de 100;

Ik heb gewerkt met leveranciers die $30.00 per maand voor een VPS-systeem met 4 cores pochte, 4 GB van RAM, en toegankelijk klantenservice 24 uur per dag, 7 dagen per week.
J'ai travaillé avec des fournisseurs qui se vantait de 30,00$ par mois pour un système VPS avec 4 cœurs, 4 Go de RAM, et service à la clientèle accessible 24 heures sur 24, 7 jours par semaine.

Varoufakis, hoogleraar in de speltheorie, pochte onlangs in de New York Times dat “het kleine Griekenland om te overleven de financiële wereld[kan] laten ineenstorten,” en dat zijn imago in de media “als een irrationele gek… zijn werk voor me doet” door de andere ministers van Financiën van de EU de stuipen op het lijf te jagen.
Un professeur d'économie spécialiste de la théorie des jeux, Varoufakis se targuait récemment dans une entrevue du New York Times qu'une« petite nation comme la Grèce, pour survivre[pourrait] mettre à terre le monde financier,» et que l'image que les médias lui ont accolé,« celle d'un dangereux lunatique… lui sert d'épouvantail» dans ses négociations avec les autres ministres de finances de l'UE.

Austen leefde in een wereld waar de begeerde vrijgezellen pochte uitgestrekte landerijen, Oxbridge opleidingen en eventueel een stint in de marine of de kamers;
Austen a vécu dans un monde où les célibataires admissibles vantaient vastes domaines, éducations Oxbridge et, éventuellement, un passage dans la marine ou les chambres;

Dit geeft ons niet de industriële sized productiviteit pochte over in de industriële landbouw, maar evenmin de productie van de oversized uiers kunt u getuige zijn in sommige artikelen die u leest, we ook voorkomen dat de uiergezondheid problemen gemeld.
Cela ne nous donne pas la productivité de taille industrielle se vantait de l'agriculture industrielle, mais elle ne produit pas les mamelles surdimensionnés, vous pouvez témoigner dans certains articles que vous lisez, nous évitons également les problèmes de santé de la mamelle déclarés.

Sommige wederopleving van de modellen bevatten de 2005 Ford Mustang, die pochte een volledig nieuwe look naast een nieuw chassis, en werd het best verkopende model Mustang in tien jaar.
Certains modèles comprennent une résurgence de la Ford Mustang 2005, qui se vantait un tout nouveau look en plus d'un nouveau châssis, et est devenu la meilleure vente de modèle Mustang en dix ans.

In tegenstelling tot eerdere Tony Hawks, het belangrijkste kenmerk pochte door DOOI is dat het hele spel zou plaatsvinden in een gigantische streaming niveau, een interpretatie van Los Angeles.
Contrairement à Tony Hawks précédents, la principale caractéristique est vantée par DÉCONGELER que l"ensemble du jeu se déroulerait dans un niveau de streaming géant, une interprétation de Los Angeles.

Hoe "pochte" in een zin te gebruiken

Pochte een bloedstaal via vinger prikken.

antabuse novartis kopen Pochte een relatief.

Pochte een effectieve benadering kan gevolgen.

Valt allemaal wel mee, pochte ik.

Pochte een wereld maar dan de.

Pochte een hoogte zorg-en dienstverlening en.

Pochte een weerspiegeling van wie vier.

Pochte een stukje multi-daagse bezoek aan.

Pochte een veelbelovende proof-of-concept, maar tot.

Pochte een pathogeen wordt gereduceerd waarin.