Voorbeelden van het gebruik van Polanski in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik herhaal, Lionel Polanski.
Je répète: ici Lionel Polanski.Polanski wil m'n levensverhaal verfilmen.
Polanski veut adapter ma vie à l'écran.Het is net een Polanski film.
C'était comme un film de Polanski.Ik zoek een vriend, die zich inschreef voor een kamer,Lionel Polanski.
Je cherche un ami qui a réservé unechambre ici. Lionel Polanski.Wanneer we Polanski vinden, niet eerder.
Quand nous aurons trouvé Polanski. Et pas avant.KIJKWIJZER Gemaakt door Roman Polanski.
Réalisé par Roman Polanski.Als die" Lionel Polanski" ergens heengaat, dan is het daarheen.
Si ce"Lionel Polanski" est quelque part, ce sera là.Gérard Brach en Roman Polanski.
Scénario écrit par Gérard Brach et Roman Polanski.We brengen jouw Lionel Polanski thuis, als hij daarginds is.
Nous ramènerons votre Lionel Polanski à la maison s'il est là.Hij krijgt onder andere les van Roman Polanski.
Il y étudie l'exemple de Roman Polanski.Ook Polanski en de Argentijn Rudolfo Kuhn vallen in de prijzen.
Polanski, mais aussi l'Argentin Rodolfo Kuhn(en), obtiennent également des prix.De film is geregisseerd door Roman Polanski.
Il s'agit d'une faussepublicité réalisée par Roman Polanski.De laatste plekwaar de naam Lionel Polanski in het netwerk opdook, was hier.
C'était le dernier endroit où le nom de Lionel Polanski est apparu.Ik heb dit fregat nodig om de enige overlevende op te halen,Lionel Polanski.
J'ai besoin du vaisseau pour retrouver le seul survivant,Lionel Polansky.Dus een deel van uw werk Mrs. Polanski, is het afluisteren van uw werkgevers?
Alors une partie de votre travail, Mrs Polanski, était d'écouter aux portes?Tess, een film van Roman Polanski.
Le château a servi de lieu de tournage pour Tess,un film de Roman Polanski.Roman Polanski, Amerikaans filmregisseur, verschijnt voor de rechter in Los Angeles op verdenking van verkrachting van een dertienjarig meisje.
États-Unis: le cinéaste Roman Polanski est accusé de viol et arrêté, à Los Angeles.Hij is vooral bekend geworden van zijnscenario's voor filmregisseur Roman Polanski.
Il fut directeur de laphotographie sur Le Pianiste de Roman Polanski.In zijn recente werk Het schervengerichtfigureren de regisseur Roman Polanski en de moordenaar van diens vrouw, Charles Manson.
Comme le titre l'indique, il réalise leportrait de Charles Manson, un des meurtriers de Sharon Tate, la femme de Roman Polanski.Het was haar versie van het thema van de filmRosemary's baby van Roman Polanski.
On notera avec intérêt la proximité de l'intrigue avec celle deRosemary's baby de Roman Polanski.Volgens Fred's coördinaten, is delaatst bekende verblijfplaats van Lionel Polanski een geregistreerde Belt Asteroïde Bravo Alpha 834024112.
D'après les coordonnées de Fred,la dernière résidence connue de Lionel Polanski est une ceinture d'astéroïdes Bravo Alpha 834024112.Afgelopen vrijdag, de dertiende december, zag ik in de bioscoop" The pianist",een film van Roman Polanski.
Vendredi dernier, le 13 décembre, j'ai vu au cinéma"Le pianiste",un film de Roman Polanski.Taylor bespreekt waarom Polanski, Fellini, Manzarak en een hoop anderen er niet in slaagden om De meester en Margarita te verfilmen.
Taylor examine les tentatives infortunées de Polanski, Fellini, Manzarak, et une foule d'autres Muzikale begeleiding van quasi alle kortfilms van Polanski80 min, Ond.
Accompagnement musicale de la quasiintégrale des courts métrages de Polanski(80 min, s.t. ang).Samen met Roman Polanski, Krzysztof Kieślowski en Jerzy Skolimowski is de prijswinnende Krzysztof Zanussi één van de meest belangrijke Poolse auteurs van zijn generatie.
Locations spéciales Avec Roman Polanski, Krzysztof Kieślowski et Jerzy Skolimowski, Krzysztof Zanussi est l'un des auteurs polonais les plus importants de sa génération.Vervolgens werd ze eerste regieassistent enwerkte onder meer samen met Roman Polanski, Nouri Bouzid, Romain Goupil and Franco Zeffirelli.
Elle devient ensuite assistante à la réalisation ettravaille notamment avec Roman Polanski, Nouri Bouzid, Romain Goupil et Franco Zeffirelli.Het ziet er dus naar uit dat, na Federico Fellini,Roman Polanski en Ray Manzarek, ook Scott Steindorff zijn plannen om een westerse filmversie van De meester en Margarita te maken heeft moeten opbergen.
Il semble donc que, après Federico Fellini,Roman Polanski et Ray Manzarek, Scott Steindorff aussi a du oublier ses plans pour faire une version occidentale du Maître et Marguerite.Dus de bemanning van dit smerige rotschip entert de Scopuli, gebruikt het als aas, om de Cant te vernietigen, schopt dan de bemanning de Ruimte in,behalve Lionel Polanski, die op een of andere manier overleeft.
L'équipage de ce vaisseau de durs-à-cuire aborde le Scopuli l'utilise comme appât pour atomiser le Cant,expulse l'équipage dans l'espace sauf Polanski qui survit on ne sait comment, prend le contrôle puis coupe l'alimentation, fait le vide.Focussen op het idee van'het kwaad die binnen die het dichtst bij u' zoalste zien in Polanski's'Rosemary's Baby', we zijn in voor een echte schrikken met een aantal films van dit jaar!
Mettre l'accent sur l'idée de«le mal résidant dans ceux les plus proches devous» comme vu dans Polanski"Rosemary Baby', nous sommes dans une véritable frayeur avec certains des films de cette année!Ray Manzarek, lid van de legendarische groep The Doors, maar van opleiding filmmaker, heeft-net zoals Roman Polanski trouwens, lang de hoop gehad een film te kunnen maken van The Master and Margarita.
Ray Manzarek, un membre du groupe légendaire The Doors, qui avait fait des études de réalisateur de films, avait depuis longtemps espéré-comme Roman Polanski- de faire un film basé sur Le maître et Margarita.
