Voorbeelden van het gebruik van Pooier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik ben een pooier.
Jouw pooier is te goeder trouw.
Ton maque est de bonne foi.Ik ben een pooier, Ray!
Je suis une maquerelle, Ray!T Was vast 'n valstrik,Lucky was geen pooier.
Die dode pooier in je woning?
Le maque mort dans votre appartement?
Mensen vertalen ook
Iceberg Slim is een pooier.
Ik ben een pooier en jij bent een hoer!
Je suis une maquerelle et tu es un gigolo!Ik ben een uitstekende pooier.
Je suis une maquerelle excellente.Johnny was een pooier en een autodief.
Johnny était maquereau et voleur de voitures.Dus ik zeg: Die gast is geen pooier.
J'ai dit:"Merde,ce nègre est pas un maque.Zei die pooier of hij iemand kende?
Is mijn vriend een pooier geworden?
Als je haar pooier wilt zijn, moet je mij betalen.
Tu veux être son maquereau, tu t'arranges avec moi.We hoopten dat ze zegt wie haar pooier was.
Nous espérions qu'elle mentionne qui était son souteneur.Iedereen is pooier en licht de verzekering op.
Tout le monde est proxénète et arnaque la Sécu sur mon dos.Clay ging zojuist drugs halen met Becca en haar pooier.
Clay va chercher de la drogue avec Becca et sa proxénète.Het is Juan Ryness, de pooier die die vrouw vermoorde.
C'est Juan Ryness, le proxénète qui a tué cette fille.Marco is geen galerij eigenaar. Hij is een pooier.
Marco n'est pas un propriétaire de galerie, c'est un proxénète.Ivan Kost, Tsjechische pooier, lid van de Nemcekbende.
Ivan Kost, souteneur Tchèque, membre de la bande de Nemcek.Een collega zei dat ze ruzie had met haar pooier.
Une de ses collègues a dit qu'elle avait eu une dispute avec son mac.De liefde van een pooier is heel anders dan die van een gewone.
L'amour d'un maquereau est différent de celui d'un.Als er iets niet deugd, zal die pooier het wel weten.
S'il y a quelques nouvelles, cet apprenti proxénète le saura.Een pooier had in m'n mond gespuugd, maar ik heb 't overleefd.
Un maquereau m'a craché dans la bouche… Je m'en suis remise.Dus nu ben je een barman, een straatartiest en een pooier.
Alors maintenant tu es un barman, un artiste de rue et un mac.Een pooier die Juan Ryness heet, Zij was één van zijn meiden.
Un proxénète du nom de Juan Ryness. C'était une de ses filles.Sprak hij over geweld, problemen met een meisje of haar pooier?
Il avait parlé de violence, d'ennuis avec une fille ou un mac?Johnny Chimpo de pooier is die het" Cartoon Network" bordeel runt.
Johnny Chimpo est le souteneur responsable du dessin animé Whorehouse de réseau.Niet slim om die achter te laten in een drugshol van een pooier.
Pas malin de la laisser dans une piaule de drogués, gérée par un souteneur.Hij heeft een Russische pooier beroofd… die we op punt stonden te arresteren.
Il a dépouillé un proxénète russe qu'on était sur le point d'arrêter.Horst Wessel was een pooier die Hitler voorzag van babyfaces zoals jij.
Horst Wessel était un maquereau qui fournissait à Hitler des minets comme vous.
