Wat Betekent POOLING in het Frans - Frans Vertaling

• pooling
• regroupement
• mise en commun

Voorbeelden van het gebruik van Pooling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Pooling van fiscale resultaten van de groep( elf lidstaten); of.
Globalisation» des résultats du groupe(onze États membres), ou.

Retrocessie, coassurantie en pooling van verzekering of herverzekering.
La rétrocession, la coassurance ainsi que les pools d'assurance et de réassurance.

De pooling van ontwikkelingen bevordert een sneller leerproces van de ingenieurs van de verschillende deelnemers.
La mise en commun des développements favorise un apprentissage plus rapide des ingénieurs des différentes parties.

Iii gemeenschappelijk gebruik(" pooling") van schepen en/of haveninstallaties;
Iii l'utilisation en commun(pooling) de navires et/ou d'installations portuaires;

Omwille van de trage groei van Listeria monocytogenes was het niet nuttig om onderzoek uit te voeren naar de pooling van monsters.
Vu la lente croissance de L. monocytogenes, il n'était pas nécessaire d'effectuer de recherche pour le pooling d'échantillons.

Het effect van'pooling' van monsters op de efficiëntie van de methoden werd onderzocht.
L'effet du'pooling' des échantillons sur l'efficience des méthodes a été étudié.

Voor roomijs en kazen op basis van rauwe melk is pooling niet aan te raden.
Pour la crème glace et les fromages à base de lait cru, le pooling n'est pas à conseiller.

Voordelen Goed om te weten Notional Cash Pooling is een manier om de debet- en creditsaldi van uw rekeningen te compenseren.
Avantages Bon à savoir Le Notional Cash Pooling permet de compenser virtuellement le solde débiteur ou créditeur de vos comptes.

Tenslotte, dit verhoogde bloeddruk in het rechter hart kan leiden tot de pooling van bloed in het lichaam.
Finalement, cette pression accrue de sang dans le cœur droit peut conduire à l'accumulation de sang dans le corps.

Pooling van OTO-projecten die reeds worden uitgevoerd in overeenstemming met de voor de OTO-programma's van iedere partij geldende procedures;
Regroupement de projets de RDT déjà en cours, conformément aux procédures applicables dans les programmes de RDT de chaque partie.

Het kan nuttig zijn om steunkousen te dragen om te voorkomen dat veneuze pooling in de getroffen extremiteit(spatader management).
Il peut être utile de porter des bas de contention pour empêcher la mise en commun veineuse dans le membre affecté(la gestion des varices).

Complexe cash pooling Cash pooling optimaliseren is zeer tijdrovend omdat het zo complex is, zeker bij internationale activiteiten.
Cash pooling complexe L'optimisation du cash pooling est très chronophage en raison de sa complexité, surtout dans le cadre d'activités internationales.

Tabel 1 geeft bijwerkingen weer die zijn geïdentificeerd op basis van een pooling van gecombineerde gegevens uit alle CHAMPION-onderzoeken.
Le Tableau 1 indique les effets indésirables qui ont été identifiés d'après un regroupement des données associées obtenues de toutes les études CHAMPION.

Cash pooling impliceert ook de opening van zichtrekeningen op naam  van elk filiaal die geregistreerd worden in onze interne cash concentration tool.
Le cash pooling impose également l'ouverture de comptes courants de groupe au nom de chaque filiale dans les livres comptables de la centrale de trésorerie.

CONTRALOAD(CLD) is een snel groeiend Pan Europees bedrijf in pooling en verhuurservices van kunststof pallets en containers.
CONTRALOAD(CLD) est une société pan-européenne qui croît rapidement, spécialisée dans la mise en commun et les services de location pour les palettes et les poubelles en plastique.

De Secretaris-generaal Anders Fogh Rasmussen gaf recent, op de oktobertop van de Alliantie, aan dat ook binnen deze organisatie over de noodzaak van'Pooling& Sharing' moet worden nagedacht.
Le Secrétaire-général Anders Fogh Rasmussen a annoncé lors du sommet d'Octobre de l'Alliance que son organisation doit également penser à la nécessité du Pooling& Sharing.

Opmerkelijke mobilisatie en pooling van middelen en expertise om de meest ingewikkelde luchtvaartproblemen in de hele O& O-cyclus aan te pakken.
Degré remarquable de mobilisation et de mise en commun de ressources et d'expertise pour s'attaquer aux problèmes les plus complexes de l'aéronautique sur la totalité du cycle de R& D.

Lijst van bijwerkingen in tabelvorm Tabel 1 geeft bijwerkingen weer die zijn geïdentificeerd op basis van een pooling van gecombineerde gegevens uit alle CHAMPION-onderzoeken.
Liste tabulée des effets indésirables Le Tableau 1 indique les effets indésirables qui ont été identifiés d'après un regroupement des données associées obtenues de toutes les études CHAMPION.

Pooling voor de detectie van Salmonella in zuivelproducten is mogelijk voor melkpoeder, Goudse kaas en eiproduct, zowel via de snelle PCR-methode als via de conventionele methode.
Le pooling pour la détection de Salmonella dans les produits laitiers est possible pour la poudre de lait, le fromage Gouda et le produit d'oeuf, aussi bien via la méthode de PCR rapide que via la méthode conventionnelle.

Foto's Defensie- D. Orban Samen met zijn Nederlandse collega, Minister Hans Hillen, gaf hij er tekst en uitleg over nieuwe mogelijkheden tot samenwerking binnen het concept'Pooling& Sharing'.
Photos la Défense- D. Orban Accompagné par son collègue néerlandais, le Ministre Hans Hillen, il y a abordé des nouvelles possibilités de coopération dans le concept'Pooling& Sharing'.

De transnationale aard van de aangewezen grote onderzoeksuitdaging, die de pooling vereist van aanvullende kennis en financiële middelen over de sectoren en grenzen heen.
Le caractère transnational du grand défi qui se pose dans le domaine de la recherche, qui requiert le regroupement des connaissances complémentaires et des ressources financières par delà les secteurs et les frontières.

De stabiliteitsobligaties worden uitgegeven met hoofdelijke garanties van alle lidstaten van het eurogebied, hetgeen neerkomt op een pooling van hun kredietrisico.
Les obligations de stabilité seraient émises en vertu d'une garantie solidaire et conjointe fournie par tous les États membres de la zone euro, ce qui implique la mise en commun de leurs risques de crédit.

De rentelast die ten laste van de activiteiten zou vallen, wordt berekend volgens het principe van de« cash pooling», overeenkomstig de huidige technieken van thesauriebeheer tussen eenheden van eenzelfde groep.
La charge d'intérêts qui incomberait aux activités se calcule selon le principe du« cash pooling», conformément aux techniques actuelles de gestion de trésorerie entre entités d'un même groupe.

De in een vochtige omgeving uitgevoerde in-vitro-onderzoeken laten geen equivalentie zien die is toe te schrijven aan superioriteit voor de fracties met de fijnste deeltjes, zowel afzonderlijk als na pooling.
Les essais in vitro réalisés en milieu humide montrent une non- équivalence due à la supériorité dans les étages des particules les plus fines, qu'ils soient pris séparément ou après regroupement.

Daarnaast zou het EDA de lidstaten kunnen aanmoedigen om innovatieve aanschaffingsmethoden zoals pooling, leasing en specialisering te overwegen als manier om over de nodige capaciteit te beschikken.
L'AED pourrait également inciter les États membres à envisager des méthodes d'acquisition innovatrices, telles que la mise en commun, le leasing et la spécialisation afin de répondre à leurs besoins de capacités.

De pooling van middelen uit nationale programma's en van de Gemeenschap maakt het mogelijk een kritieke massa tot stand te brengen waarmee de uitdagingen waarvoor O& O verrichtende KMO's staan beter kunnen worden aangegaan.
Le regroupement des ressources des programmes nationaux et de la Communauté permet d'atteindre une masse critique et de relever alors dans de meilleures conditions les défis auxquels sont confrontées les PME actives dans la recherche.

Beperkingen van de vrijheid om het resterende deel van het tarief vast te stellen lijken noodzakelijk om een goed functioneren van de„ Pooling Agreement" te kunnen garanderen.
Des restrictions à la liberté de fixation de la partie restante du tarif semblent nécessaires afin de garantir le bon fonctionnement de l'accord de mise en commun.

Deze intentieverklaring effende aldus de weg voor deze samenwerking die een logische stap vormt in het bredere concept van Pooling& Sharing en zich vandaag concretiseert tijdens een gezamenlijke Belgische en Nederlandse Ministerraad.
La déclaration d'intention a donc ouvert la voie à cette coopération qui constitue une étape logique dans le concept plus large de Pooling& Sharing ou le Partage et la Mutualisation et qui s'est concrétisée aujourd'hui lors d'un Conseil des Ministres commun belges et néerlandais.

De Europese brandstofcelsector is verspreid over verschillende landen en activiteitgebieden( academische wereld, nieuwe industriële bedrijven, hightech-KMO's) hetgeen de uitwisseling en pooling van kennis en ervaring beperkt;
Le secteur européen des piles à combustible est dispersé entre différents pays et domaines d'activité(milieux universitaires, nouvelles entreprises industrielles, PME de haute technologie), ce qui entrave l'échange et la mise en commun du savoir et de l'expérience;

Om uw kasinstromen en -uitstromen efficiënt te beheren, uw rekeningen te raadplegen en uw kasmiddelen centraal te beheren(cash pooling), moet u over elektronische tools beschikken die aangepast zijn aan uw activiteiten.
Pour gérer efficacement vos encaissements et décaissements et gérer de manière centralisée votre trésorerie(cash pooling), vous devez disposer des outils électroniques adaptés à vos activités.

Hoe "pooling" te gebruiken in een Nederlands zin

Save Informed Events talent pooling 27102015 SlideShare.

Over cable pooling krijgen we regelmatig vragen.

Ook cable pooling levert maatschappelijke meerwaarde op.

Dan kan cable pooling uitkomst bieden. 2.

Dit gaat verder dan Pooling and Sharing.

Geen pooling van hosts uit verschillende groepen.

Are you pooling for some nice time?

Pooling gebeurde met het random effects model.

Support car pooling to facilitate team bonding.

Taxonomy13 Data Pooling: Taxonomy Intra pooling (a.k.a.

Hoe "regroupement, mise en commun" te gebruiken in een Frans zin

Membre d’un regroupement d’entreprises d’expérience, nous...

Cette page regroupement les archives des publications.

Mise en commun des thèmes et sujets traités.

Ainsi cette mise en commun peut s’effectuer.

s'est effectué un regroupement des matériaux psychiques.

Mineur, c'est possible par le regroupement familial.

Regroupement vigilance hydrocarbures Québec (RVHQ). 2015.

Arabie Saoudite, Mise en commun des renseignements.

Etablissez une mise en commun des idées.

Conclusion, trace écrite Mise en commun Quiz.