Voorbeelden van het gebruik van Post-operatieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vermindering van post-operatieve pijn.
Post-operatieve verzorging van de peri-onyxis.
Mulberry SAP is zeer gunstig voor post-operatieve patiënten.
Post-operatieve wondinfectie( PWI);
Nodig is in de gehele verblijf in het ziekenhuis enomvat post-operatieve revalidatie.
Nécessaire tout au long du séjour à l'hôpital etcomprend rééducation post-opératoire.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vorige post
consulaire posten
andere posten
een andere post
verschillende posten
operatieve ingreep
post-traumatische stress
de eerste post
vaste posten
Meer
Post-operatieve pijn: éénmalige subcutane injectie.
Douleur postopératoire: injection sous-cutanée unique.Jude fysiotherapeut toont post-operatieve zorg aan patiënten voor de operatie.
Jude physiothérapeute démontre soins post-opératoire des patients avant une intervention chirurgicale.Post-operatieve pijn: éénmalige intraveneuze of subcutane injectie.
Douleur postopératoire: injection intraveineuse ou sous-cutanée unique.Behandeling van biggen met Inflacamvoorafgaand aan castratie vermindert post-operatieve pijn.
Le traitement avec Inflacam des porcelets avantcastration réduit la douleur postopératoire.Een eventueel nodige post-operatieve bandage is niet in de pijs begrepen: vanaf 60 EUR.
Un bandage postopératoire éventuellement nécessaire n'est pas compris dans le prix: à partir de 60 EUROS.Het voordeel van de laparoscopische methodeis een snellere herstel en minder post-operatieve pijn.
L'avantage de la méthode par laparoscopie estun rétablissement plus rapide et moins de douleur post-opératoire.Acute of post-operatieve pijn, omdat dosistitratie niet mogelijk is tijdens kortdurend gebruik.
Douleur aiguë ou postopératoire, car l'ajustement de la dose est impossible lors d'une utilisation.Indicaties: voor onstabiele of gewonde knieën. Post-operatieve en post-traumatische revalidatie.
Indications: Pour genoux instables ou blessés. Post-opératoire et la réhabilitation post-traumatique.Behandeling van kalveren met Contacera,20 minuten voorafgaand aan het onthoornen vermindert post-operatieve pijn.
Le traitement des veaux avecContacera 20 minutes avant écornage réduit la douleur postopératoire.Elke dag worden speciale post-operatieve hechtingen behandeld met speciale desinfecterende oplossingen.
Chaque jour, des sutures post-opératoires spéciales sont traitées avec des solutions désinfectantes spéciales.Na excisie van Onderwijs en beworteling bovenop cosmetische naad enuitgevoerd post-operatieve behandeling van de operatiewond.
Après l'excision de l'éducation et l'enracinement superposée couture cosmétique etmenée traitement post-chirurgicale du site chirurgical.Vermindering van post-operatieve pijn en ontsteking na orthopedisch chirurgische ingrepen en weke delen chirurgie.
Réduction de la douleur postopératoire et de l'inflammation consécutive à une chirurgie orthopédique ou des tissus mous.Paramax(Paracetamol) wordt gebruikt om pijn te verminderen van hoofdpijn, migraine,kiespijn, post-operatieve pijn, menstruatie.
Paramax(Paracétamol) est utilisé pour réduire la douleur des maux de tête, les migraines, les maux de dents,la douleur post-opératoire, la menstruation.Fysiotherapie is essentieel voor post-operatieve honden om te voorkomen dat spierverlies, atrofie, fusie van botten, en het herstel te bespoedigen.
La thérapie physique est essentielle pour post-opératoires chiens afin d'éviter la perte de muscle, atrophie, fusion des os, et pour accélérer le rétablissement.Beschoten in voorlopige hechtenis, hebben ze zijn milt verwijderd dus wemoeten bewust zijn van zijn post-operatieve conditie en lopende medische behoeften.
Blessé en garde à vue, il a subi une splénectomie. Il faudra doncêtre attentifs à son état postopératoire et à ses traitements en cours.Post-operatieve wondinfecties( zware en/of ernstige): 1,7% versus 3,0% voor respectievelijk de intraveneuze formulering versus de subcutane formulering tijdens de behandelfase.
Infections des plaies post-opératoires(sévères et/ou graves): 1,7% avec la formulation intraveineuse versus 3,0% avec la formulation sous-cutanée;Een verhaal over een gastric bypass reis,gaan door de beslissing, pre- en post-operatieve problemen en vervolgens bijhouden maanden na de operatie.
Un récit sur un voyage de pontage gastrique, en passant par la décision,avant et problèmes post-opératoires et des mois de suivi après la chirurgie.Uw dierenarts zal toezien op voor het bloeden, hoge of lage bloeddruk, abnormaal hartritme,moeite met ademhalen, of post-operatieve infecties.
Votre vétérinaire sera suivi d'hémorragie, pression artérielle élevée ou faible, anomalie du rythme cardiaque, difficulté à respirer,ou infections post-opératoires.Post-operatieve wondinfecties( zware en/of ernstige): 1,7% versus 3,0% voor respectievelijk de intraveneuze formulering versus de subcutane formulering.
Infections des plaies post-opératoires(sévères et/ou graves): 1,7% avec la formulation intraveineuse versus 3,0% avec la formulation sous-cutanée durant la période de traitement;De voordelen van de laparoscopische techniek zijn minder post-operatieve pijn(aangezien veel van de pijn na de operatie komt uit incisies) en een snellere herstel.
Les avantages de la technique laparoscopique comprennent moins de douleur post-opératoire(car une grande partie de la douleur post-opératoire provient incisions) et un rétablissement plus rapide.Verlichten het ongemak van lumbale hernia, lumbale hyperplasie, dislocatie, spierspanning,lumbale en heupzenuw en andere post-operatieve revalidatie van de bevolking;
Soulager l'inconfort de la hernie discale lombaire, de l'hyperplasie lombaire, de la luxation, des tensions musculaires, des nerfs lombaires et sciatiques etdes autres services de rééducation postopératoire de la population;Vermindering van post-operatieve pijn( gedurende een periode van 24 uur): éénmalige intraveneuze of subcutane injectie vóór de operatie, bijvoorbeeld bij de inductiefase van de anesthesie.
Réduction de la douleur postopératoire(pendant une durée de 24 heures): injection intraveineuse ou sous-cutanée unique avant l'intervention, par exemple lors de l'induction de l'anesthésie.Lichte instabiliteit van de enkel, gewrichtseffusies en ontstekingen zowel van traumatische oorsprong alsveroorzaakt door voorgaande ziekten, post-operatieve en post-traumatische irritatie(na verstuikingen), tendomyopathieën.
Légère instabilité de la cheville, un épanchement articulaire et l'inflammation des deux traumatique etcausée par des maladies antérieures, post-opératoire et l'irritation post-traumatique(après entorse), tendomyopathies.De ademhalingsapparatuur die het bedrijf ontwikkelde, werd trouwens voornamelijk bij patiënten thuis gebruikt, en in mindere mate in gespecialiseerde ziekenhuisafdelingen zoals pulmonologie,intensive care of post-operatieve verzorging.
Par ailleurs, la gamme d'équipements respiratoires développés par la société était utilisée essentiellement au domicile des patients, et dans une moindre mesure, dans les services hospitaliers spécialisés tels que la pneumologie,la réanimation ou les soins post-opératoires.
