Wat Betekent POST-MORTEM in het Frans - Frans Vertaling

• post-mortem
• l'autopsie
• après la mort
• post mortem

Voorbeelden van het gebruik van Post-mortem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zijn ze pre- of post-mortem?
Ont-elles été faites avant ou après la mort?

Post-mortem kneuzingen kwamen op de polsen.
Des ecchymoses post-mortem sont apparues aux poignets.

Wat betekent' post-mortem penetratie'?
Que signifie"pénétration post mortem"?

Wilt u helpen met de rest van de post-mortem?
Pourriez-vous m'aider pour la suite- de l'autopsie?

Ik deed zijn post-mortem zes maanden geleden.
J'ai fait son autopsie il y a six mois.

Onze volgende stap is afhankelijk van de post-mortem.
Notre prochain mouvement dépend de l'autopsie.

Forensisch heeft wat eerste post-mortem resultaten gestuurd.
Le légiste vient de m'envoyer quelque résultats post mortel.

Onwaarschijnlijk, ik weet het, maar… Ik weet meer na de post-mortem.
Ca paraît improbable, mais… j'en saurai plus après l'autopsie.

Na de post-mortem, ik hoop het kaliber van de kogel te bepalen.
J'espère pouvoir déterminer le calibre après l'autopsie.

Maar er is geen bloed, dus werd het post-mortem gedaan.
Mais il n'y a pas de sang, donc cela a été fait post mortem.

En de opmerkingen zijn post-mortem stijl- Maar dit is open source….
Et les commentaires sont de style post-mortem- mais cela est open source….

Mijn geld staat nog op het meisje en haar jongen. Post-mortem kwam terug.
Je parie toujours sur la fille et son galant. l'autopsie est revenue.

Post-mortem blauwe plekken kunnen optreden wanneer weefsel tegen het bot wordt gedrukt.
Des ecchymoses post-mortem arrivent quand la chair est comprimée contre l'os.

Je kunt niet echt zeggen of het pre-of post-mortem gedaan is.
On ne peut pas vraiment dire si ça a été fait pré ou post-mortem.

Iets wat niet dadelijk post-mortem zichtbaar is, kan zich post-balseming vertonen.
Les bleus invisibles juste après la mort ne le sont plus après l'embaumement.

De zuivere snede suggereert dat de tong post-mortem is verwijderd.
La coupure nette suggère que la langue ait été retiré post-mortem.

Het is alsof ik dood was en een post-mortem neuron geïnduceerde hallucinatie kreeg, die men vaak foutief de hemel noemt.
C'est comme si j'étais mort et que j'avais été envoyé dans l'hallucination post-mortem induite par les neurones, plus communément prise pour le paradis.

Als er geweld werd gebruikt, zouden de blauwe plekken post-mortem zichtbaar zijn.
Si la force a été utilisée, les ecchymoses nous le montreront post-mortem.

Wordt gedaan met behulp van een post-mortem directe fluorescentie antilichaam test uitgevoerd door een door de staat erkend laboratorium voor rabiës diagnose.
S'effectue à l'aide d'un post-mortem test direct immunofluorescence réalisée par un laboratoire agréé par l'État pour diagnostic de la rage.

Een concrete diagnose wordt meestal gemaakt tijdens post-mortem van de getroffen patiënten.
Un diagnostic de béton est généralement faite lors de l'autopsie des patients atteints.

Human Growth Hormone producten waren oorspronkelijk alleen beschikbaar in zeer dure injecties van Human Growth Hormone, afgeleid van donorlanden slijmachtige klieren post-mortem.
A l'origine, les produits de l'Hormone de croissance humaine n'étaient disponibles dans très cher des injections d'Hormone de croissance humaine provenant des glandes pituitaires donateurs post-mortem.

De lijkschouwer zei dat de cirkelvormige markeringen post-mortem zijn gemaakt, en de slachtoffers werden ongeveer 48 uur vastgehouden.
Le légiste a dit que les marques circulaires ont été faites avant la mort et les victimes étaient retenues captives pendant 48 heures.

De lijkenschouwer uit New Jersey zegt… dat die specifieke verwondingen post-mortem zijn toegebracht.
Le légiste du New Jersey dit que ces blessures particulières ont été infligées post mortem.

Opsporing van parasitair DNA, met een “nested PCR”, in post-mortem monsters van de organen van een rund dat enkele maanden ervoor een ECF-contact doorstond, gaf enkel positieve waarden voor lymfoïde weefsels.
La détection d'ADN parasitaire dans des échantillons post-mortem d'un porteur chronique de T. parva à l'aide de la méthode du« nested PCR» n'a donné des résultats positifs que pour des tissus lymphoïdes.

Dit kwam als een familie bronnen laten doorschemeren dat het slachtoffer is begraven na de voltooiing van de post-mortem onderzoek.
Cela est arrivé en tant que sources de la famille a laissé entendre que la victime a été enterré après l"achèvement de l"examen post-mortem.

In klinische studies, een post-mortem onderzoek op de plaats van injectie, uitgevoerd op 8 weken na de toediening van een enkele dosis van het vaccin, werd een milde tot matige granulomateuze.
Dans des études de laboratoire, un examen post-mortem du site d'injection réalisé 8 semaines après l'administration d'une dose unique du vaccin a révélé une inflammation granulomateuse des fibres musculaires faible à modérée.

Nee, ze verdronk maar het water heeft elk bewijs weggewassen en verhindert om te zeggen of de beet pre of post-mortem was.
Non, elle s'est noyée, mais l'eau a fait disparaitre toutes les traces de sang et m'empêche de dire si la morsure a été faite avant ou après la mort.

Voornaamste pathologie bij proefdieren en de controlemethoden van hun gezondheidstoestand inbegrepen post-mortem onderzoek, microbiologie en immunologie;
Principales pathologies des animaux de laboratoire et les méthodes de contrôle de leurs statuts sanitaires y compris examen post-mortem, la microbiologie et l'immunologie;

Een kandidaat kan zelfs een goed voorbereide een, misschien gaat u in het onderzoek op de maandag ochtend en vinden zichzelf niet in staat een complete vraag; indien ten onrechte gedrukt door deze mislukking, hij had dezelfde ervaring op de maandag middag, dan is het was heel slaan de post-mortem.
Un candidat, même bien préparé, pourrait aller dans l'examen le lundi matin et à trouver lui-même incapable de faire un seul, répondre à la question, si, trop déprimée par cet échec, il a eu la même expérience le lundi après-midi, puis il est d'autant plus de mettre le post-mortem.

Het programma voor de bewaking van rundertuberculose bestaat uit: een verplichte tuberculinatie bij aankoop van runderen. een systematisch post-mortem onderzoek van alle geslachte runderen.
Notre programme de surveillance de la tuberculose bovine est composé des mesures suivantes: Une tuberculination obligatoire lors de l'achat de bovins; Une expertise post-mortem systématique de tous les bovins abattus.

Hoe "post-mortem" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit kan ook post mortem gedaan worden.

De gal werd steeds post mortem onderzocht.

Post Mortem Expositie Zwart Post mortem feature expositie, ontwikkelgelatinezilverdruk, ca. 1910 (VS?) Post mortem.

Post Mortem is wat je noemt keiharde literatuur.

Het onderzoek naar het vaderschap post mortem H.

Post mortem is niet Schepp’s sterkste boek, helaas.

Post Mortem start met de halve titelsong Post.

Post mortem weefseluitname bij donoren (PMW) Artikel 1716.

Dr Williams asserted post mortem examinations revealed t.

Bad effecten van gif wonden, post mortem (Pyr.

Hoe "l'autopsie, post mortem, après la mort" te gebruiken in een Frans zin

Aujourd'hui je vois la psy et jeudi la gyneco pour les résultats de l autopsie de Mathieu.

Ce n est ni un journal ni le récit de sa vie, c est l autopsie d une passion.

Le degré d athérosclérose observé à l autopsie n est pas lié au régime.

D'aucuns trouveront donc Post mortem trop conceptuel.

Une vie après la mort est-elle possible?

L autopsie réalisée sur les deux occupants a conclu à l absence d infarctus et à un décès par polytraumatismes Incendie Un incendie s est déclaré après l impact.

Après la mort d'Al Mansour (1002 apes.

Le Tathagata existe-t-il après la mort ou n’existe-t-il pas après la mort ?

depuis cet article où l autopsie a reconnu la MAE provoquée par un "mystère" , l université de Liège a découvert la cause : les érables sycomores

Fourmies les r sultats de l autopsie du chien mutil attendus pour emmanu actualit france Odeur qui repousse les chiens