Voorbeelden van het gebruik van Post-mortem in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Opéré post-mortem.
Postmortem geopereerd.La tête a été enlevée post-mortem.
Het hoofd is na de dood verwijderd.Des ecchymoses post-mortem sont apparues aux poignets.
Les coups étaient post-mortem.
Het slaan was na de dood.Le manque de blessure post-mortem suggère que le meurtrier n'était pas violent.
Het gebrek aan perimortem wonden, wijst erop dat de moordenaar niet gewelddadig was.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Elle a été congelée post-mortem.
Ze was na de dood bevroren.J'ai identifié des blessures post-mortem étranges sur les vieux corps.
Ik heb een paar vreemde postmortem wonden gevonden… op de oude lijken.La décapitation a été post-mortem.
Des ecchymoses post-mortem arrivent quand la chair est comprimée contre l'os.
Post-mortem blauwe plekken kunnen optreden wanneer weefsel tegen het bot wordt gedrukt.Une, trauma post-mortem.
Een, postmortaal trauma.Le corps aurait été déplacé post-mortem?
Denk je dat het lijk postmortem verplaatst werd?Et les commentaires sont de style post-mortem- mais cela est open source….
En de opmerkingen zijn post-mortem stijl- Maar dit is open source….Chiffres non fiables, souviens-toi. Sang post-mortem.
Maar postmortale bloedwaarden zijn niet betrouwbaar.Les blessures thoraciques apparaissent post-mortem- après s'être empalé sur cette lance.
Thoracale verwondingen lijkt postmortem door het gespietst worden op die speer.Les coupures ont été faites post-mortem.
De sneden werden postmortem gedaan.Il pourrait avoir une relation post-mortem, sans violence.
Hij kan postmortaal geslachtsverkeer hebben dat niet gewelddadig is.Les médecins m'ont indiqué queça a été fait post-mortem.
Volgens La blessure est post-mortem.
Les tests A. D. N. n'ontmontré aucune prédisposition à la réanimation post-mortem.
DNA-onderzoek vertoont geen genetische aanleg voor reanimatie na de dood.Et la mutilation post-mortem?
En de verminkingen na overlijden?On ne peut pas vraiment dire siça a été fait pré ou post-mortem.
Je kunt niet echt zeggen ofhet pre-of post-mortem gedaan is.Le sang n'est pas post-mortem.
Dat is geen postmortaal bloed.L'absence de saignement indique qu'ils ont été enlevés post-mortem?
Geen bloed wijst erop dat ze er postmortaal eraf zijn gehaald?Ces photos sont post-mortem.
Deze foto's zijn alle postmortaal.La coupure nette suggère que la langue ait été retiré post-mortem.
De zuivere snede suggereert dat de tong post-mortem is verwijderd.Un traumatisme contondant, strangulation manuelle, post-mortem du sexe, posé.
Grof geweld, handmatige wurging, seks na de dood, aanstellerij.Si la force a été utilisée,les ecchymoses nous le montreront post-mortem.
Als er geweld werd gebruikt,zouden de blauwe plekken post-mortem zichtbaar zijn.Ca explique les cicatrices post-mortem.
Vandaar dat postmortale litteken.Et le garrot a utilisé post-mortem.
En de garrote werd postmortem gebruikt.Ainsi, les brûlures sont post-mortem.
Dus de brandwonden zijn…- Van na het overlijden.
