Voorbeelden van het gebruik van Postmeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bent u de postmeester?
Die postmeester is vervelend.
Ce receveur des Postes… est une nuisance.Twijfel je, postmeester?
Vous avez des doutes, receveur?Postmeester Sideburn, gebroken nek.
Receveur Rouflaquette, nuque brisée.Ik ben de nieuwe postmeester.
Je suis le nouveau receveur.De postmeester heeft de clacks uitgedaagd.
Le receveur des Postes a défié les clac.Zei u 'tweede postmeester',?
Vous avez bien dit receveur adjoint?De postmeester krijgt een kleine flat.
Le receveur des Postes dispose d'un petit appartement.Mr Lipwig, De nieuwe postmeester.
Lipwig, le nouveau receveur des Postes.Die postmeester, die Lipwig, is een uitbuiter.
Ce receveur des Postes, ce Lipwig, vous exploite.Tijd om te sluiten, postmeester.
Il est temps de fermer boutique, receveur.De postmeester hoeft daarvoor niet expliciet gekozen te worden;
Le chef de poste n'a pas besoin d'être choisi explicitement;Dan was er postmeester Sideburn.
Dit is Mr. Lipwig. De nieuwe postmeester.
Lipwig, le nouveau receveur des Postes.Zijn vader was de postmeester van Düren, de stad van zijn geboorte gelegen ongeveer halfweg tussen Aken en Keulen.
Son père était le poste de Düren, la ville de sa naissance situé à environ mi-chemin entre Aix-la-Chapelle et Cologne.Zo groot is ons geloof in postmeester Lipwig.
Car nous avons foi en le receveur Lipwig.De postmeester- hiermee mag je een tweede kaart trekken Je kunt in het begin van je beurt twee, in plaats van één kaart trekken.
Chef de poste- permet We hadden meer vurigheid verwacht van de postmeester.
Nous espérions un receveur plus enthousiaste.Plochl werd als dochter van postmeester Jacob Plochl en diens vrouw Anna Pilz als oudste van dertien kinderen geboren.
Issue d'une famille Maar is er een betere manier voor een postmeester?
Mais quel meilleur moyen pour un receveur des Postes?Jean-Baptiste Drouet is postmeester te Sainte-Ménehould wanneer op 21 juni 1791 een voor die tijd luxueuze berline, en een klein rijtuig halt hield bij de stopplaats waarvoor hij verantwoordelijk is.
Il était maître de poste à Sainte-Menehould lorsque le 21 juin 1791 une berline, luxueuse pour l'époque, et une petite voiture font halte dans le relais dont il a la charge.Het is duidelijk dat ik niet met dezelfde postmeester spreek.
Je ne dois pas parler au même receveur des Postes.Hij mag terugkeren naar zijn dorp om daar postmeester te worden.
Ja, meneer, zelfs dood,bent u nog altijd de beste postmeester die we ooit hadden.
Oui, même mort… Vous resterez le meilleur receveur que nous ayons eu.Publieke Relaties& Bedrijfsrelaties, Beveiligingsofficier, Postmeester, Webmaster etc.
Relations publiques& Relations avec les entreprises,Responsable de la sécurité, Postmaster, Webmaster etc.
