Wat Betekent POSTMEESTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• jefe de correos
• maestro de postas

Voorbeelden van het gebruik van Postmeester in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dan was er postmeester Sideburn.
Luego vino el jefe Patillas.

Zijn minister van binnenlandse… En Postmeester.
Está el del Interior y el jefe de Correos.

Zei u 'tweede postmeester', meneer?
¿Ha dicho segundo jefe, señor?

De postmeester heeft de clacks uitgedaagd.
El jefe de Correos ha desafiado a los clacs.

Tijd om te sluiten, postmeester.
Hora de cerrar, jefe de Correos.

Die postmeester is vervelend.
Este jefe de Correos es una molestia.

Is dat niet wat postmeesters doen?
¿No es lo que hacen los jefes de Correos?

De postmeester krijgt een kleine flat.
El jefe de Correos puede usar un pequeño apartamento.

Maar is er een betere manier voor een postmeester?
Pero¿qué mejor forma hay para un jefe de Correos?

Ze is de postmeester op 't eind van de reis.
Trabaja en el correo del Fin de la Vía.

We hadden meer vurigheid verwacht van de postmeester.
Esperábamos más entusiasmo del Jefe de Correos.

Die postmeester, die Lipwig, is een uitbuiter.
Ese jefe de Correos, ese Lipwig, es un explotador.

Het hangt voor het huis van de postmeester.
Me han dicho que cuelga de la casa del jefe de Correos.

Ze is geen postmeester, die elke dag boodschappen zendt!
¡Ella no es una encargada del Correo que envía mensajes todos los días!

Het is duidelijk dat ik niet met dezelfde postmeester spreek.
Claramente no hablo con el mismo jefe de Correos.

De eerste postmeester, viel van de vijfde etage.
El jefe Mutable fue el primero. Cayó a la sala de selección desde el quinto piso.

Voormalig cavaleriesoldaat, veedrijver, voerman en postmeester.
Ex soldado de caballería, ganadero experto en caballos y toros.

Deze nobele heer is de postmeester en bankier van Barranca.
Este imponente caballero es el jefe de correos y el banquero de Barranca.

De postmeester zegt dat je een brief hebt gekregen uit Antwerpen.
El oficial de correos dijo que recibiste una carta de Antwerp.-¿Eso.

Publieke Relaties& Bedrijfsrelaties, Beveiligingsofficier, Postmeester, Webmaster etc.
Relaciones publicas& Enlace corporativo, oficial de seguridad, postmaster, webmaster,etc.

Ze is geen postmeester, die elke dag boodschappen zendt.
No es un encargado de la oficina de correos, que envía mensajes todos los días.

Charles Connell, een politicus uit een familie van loyalisten in New Brunswick, bekleedde de functie van postmeester.
Charles Connell, un político nacido en el seno de una familia de lealistas de Nuevo Brunswick, ocupó el cargo de maestro de postas.

De postmeester gaat akkoord met een race om te zien wie het snelst is, het bosvliegtuig of de honden.
Los del correo han accedido a una carrera para ver quién es más rápido: el aeroplano o los perros.

Eén van zijn eerste daden was het bevestigen van de aanstelling van zijn neef Jan Baptista van Tassis als postmeester in Augsburg op 27 februari 1646.
Uno de sus primeros actos en el cargo fue la confirmación de la selección de su primo Juan Bautista de Taxis como Maestro de Postas en Augsburgo el 27 de febrero de 1646.

Minister, postmeester van Bristol, Philadelphia, zag ook een vogel-achtig wezen met een paardenhoofd met een doordringende schreeuw.
EW Ministro, Jefe de Correos de Bristol, PA, también vio a una criatura similar a las aves con cabeza de caballo que había un grito desgarrador.

Treed binnen in dit achttiende-eeuwse pand en bewonder unieke items zoals de brievenkist van Simon de Brienne, een zeventiende-eeuwse postmeester die ruim 2600 onbezorgde berichten heeft bewaard met de meest uiteenlopende onderwerpen.
Adéntrate en este edifico del siglo XVIII y admira objetos únicos como la correspondencia de Simon de Brienne, un jefe de correos del siglo XVII que guardó más de 2.600 mensajes con los asuntos más diversos.

De moejiek kende gelukkig een postmeester, die, wanneer hij goed betaald werd, niet zou weigeren, hem rijtuig en paarden te verhuren of te verkoopen.
Afortunadamente, el campesino conocía a un encargado de posta el cual, pagándole bien, no se negaría a alquilar o vender un carruaje o un caballo.

De postmeester, de heer Graves, volgde hem en droeg een driepotige stoel en de ontlasting werd in het midden van het plein geplaatst en meneer Summers zette de zwarte doos erop neer.
El jefe de correos, el Sr. Graves, lo siguió, con un taburete de tres patas, y el taburete se colocó en el centro de la plaza y el Sr. Summers colocó la caja negra sobre ella.

In plaats daarvan, overeengekomen om de nationale postmeester zijn, waaraan hij voegde de Telegraph adres, en met succes gereorganiseerd de divisie, waardoor het bijzonder effectief, vooral voor de Argentijnse leger.
En cambio, sí admitió ser directivo nacional de Correos, a la que sumó la dirección de Telégrafos, y reordenó la repartición de manera exitosa, haciéndola particularmente eficiente, en especial para el Ejército Argentino.

De postmeester, de heer Graves, volgde hem en droeg een driepotige stoel en de ontlasting werd in het midden van het plein geplaatst en meneer Summers zette de zwarte doos erop neer.
El maestro de correos, el señor Graves, lo siguió, llevando un taburete de tres patas, y el taburete fue puesto en el centro de la plaza y el señor Summers puso la caja negra sobre ella.

Hoe "postmeester" te gebruiken in een Nederlands zin

Links woonde de postmeester en rechts was de post.

Bekijk nu alle reviews en gegevens over Postmeester B.V.

Jules was van 1927 tot 1946 postmeester in Tessenderlo.

De naam postmeester had vroeger eene geheel andere beteekenis.

XVIII (1645-1721) Broer van de volgende; postmeester te Utrecht.

Louis in Missouri op initiatief van postmeester John M.

De rol van postmeester holde meer en meer uit.

In 1749 woonde hier de gewezen postmeester Jan Blondijn.

Een postmeester had het recht een posthoorn te voeren.

Gerrit was al jong Postmeester van het Keulse postcomptoir.

Hoe "jefe de correos, maestro de postas" te gebruiken in een Spaans zin

Ahora el Jefe de correos aparece cuando se abren 3 buzones cualesquiera.

Cuando el Jefe de Correos de Carmelitas vio a quién estaba dirigida la carta, decidió enviarla a Chavez.

, Informe de inspección de la Biblioteca realizado por el Jefe de Correos y Telégrafos de la localidad.

En esta instantánea Basi ya era viuda de Domingo Lasaosa Morer, Jefe de Correos en 1936 asesinado en las Mártires por su significación como republicano.

Mandé por ellos, y el maestro de postas dijo que no me los quería devolver, porque había yo corrido su yegua.

XIX hubo en Nueva York, condado de Wilson, un jefe de correos llamado Arthur Barger: ARTHUR BARGER P.

"Esto significa que, por ejemplo, en una ciudad fronteriza donde vivían solo alemanes, el puesto del jefe de correos lo ocupaba un checo.

Nombrando jefe de Administración de se-gunda clase al jefe de Correos don Ignacio Artigues.

Fue el octavo hijo de un jefe de correos del imperio británico en Naini Tal.

Si recibe lo que parece ser materiales de lotería de un país extranjero por correo, déselo a su jefe de correos local.